Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নবযুগ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নবযুগ ÎN BENGALI

নবযুগ  [nabayuga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নবযুগ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নবযুগ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anul Nou

নবযুগ

Într-un comunicat de presă comun al lui Nabawood, poetul rebel Kazi Nazrul Islam și tovarășul politician Muzaffar Ahmad. A început să fie publicată la 12 iulie 1920 ca revista de seară. Editorul său fondator a fost la Sher-e-Bangla. A. Fajlok Haque A publicat această revistă în propriul său sens. Multe poeme au fost tipărite în acest ziar împotriva guvernului englez. La un moment dat, guvernul britanic a confiscat titlurile revistei, iar ziarul a fost închis. La Sher-e-bengaleză. A. নবযুগ বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম ও রাজনীতিবিদ কমরেড মুজফ্‌ফর আহমদের যুগ্ম সম্পাদনায় প্রকাশিত পত্রিকা। এটি ১৯২০ সালের ১২ জুলাই সান্ধ্য পত্রিকা হিসেবে প্রকাশিত হওয়া শুরু করে। এর প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক ছিলেন শের-এ-বাংলা এ. কে. ফজলুক হক। তিনি নিজ অর্থে এই পত্রিকাটি প্রকাশ করেন। ইংরেজ সরকারের বিরুদ্ধে এ পত্রিকায় অনেক কবিতা ছাপা হয়। এক পর্যায়ে ব্রিটিশ সরকার এ পত্রিকার জামানত বাজেয়াপ্ত করে ও পত্রিকাটি বন্ধ হয়ে যায়। শের-এ-বাংলা এ. কে.

Definiția নবযুগ în dicționarul Bengali

Nabayuga, Nabarātra, nabalakṣaṇa, nabaśā, aka, nabaśāka] Dr. Nava 2 নবযুগ, নবরাত্র, নবলক্ষণ, নবশায়ক, নবশাক [ nabayuga, nabarātra, nabalakṣaṇa, nabaśāẏaka, nabaśāka ] দ্র নব2
Apasă pentru a vedea definiția originală «নবযুগ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নবযুগ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নবযুগ

নব
নবতি
নবনী
নবপত্রিকা
নব
নবহুঁ
নবাংশ
নবাগত
নবাঙ্কুর
নবান্ন
নবাব
নবি
নবিশ
নবী-করণ
নবী-ভবন
নবীন
নবোঢ়া
নবোদিত
নবোদ্যম
নবোদয়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নবযুগ

অনুগ
চিত্রানুগ
তদনুগ
ুগ
হুজুগ

Sinonimele și antonimele নবযুগ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নবযুগ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নবযুগ

Găsește traducerea নবযুগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নবযুগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নবযুগ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Nabajug
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Nabajug
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nabajug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Nabajug
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Nabajug
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Nabajug
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Nabajug
270 milioane de vorbitori

Bengali

নবযুগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Nabajug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Epic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nabajug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Nabajug
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Nabajug
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Epic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Nabajug
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

epik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Nabajug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Nabajug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Nabajug
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Nabajug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Nabajug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Nabajug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Nabajug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nabajug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নবযুগ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নবযুগ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নবযুগ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নবযুগ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নবযুগ»

Descoperă întrebuințarea নবযুগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নবযুগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
পত্রে উল্লেখিত 'অমলেন্দু হচ্ছেন অমলেন্দু দাসগুপ্ত ; তিনি তখন দৈনিক 'নবযুগ' পত্রিকার সম্পাদকীয় বিভাগে কাজ করতেন । ] ১ e-৭-৪২ প্রিয় হাইদর ! তুমি এখনই চলে এস। অমলেন্দুকে আজ পুলিশে arrest করেছে। আমি কাল থেকে অস্বস্থ । ইতি— নজরুল 8৬. [ কবি এই পত্রখানি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
2
Prīti nina sakale
ছোটদের পাতায় লেখা ছাপানোর অধিকাংশ ক্ষেত্রেই ব্যর্থ তদ্বিরে বিশেষ করে 'আজাদ' আর 'নবযুগ' পত্রিকার আপিসে বহুবার গেছি। নজরুল ইসলাম তখনো সুস্থ ছিলেন। 'নবযুগ' আপিসে দরোজার বাইরে থেকে উকি দিয়ে চাপান কিম্বা পান চিবোনো রত অবস্থায় তাঁকে দেখেছি, ...
Sirājura Rahamāna, 1993
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ মতিলাল হাতপা ছুড়ে শুরু করলে, আজ নবযুগে অতীনবাবুর নবজন্মের দিন--আমি লাফ দিয়ে উঠে তার মুখ চেপে ধরলুম, বললুম, বক্তৃতা যদি কর, তবে তোমার পুরোনো জন্মের দিনটা এইখানেই কাবার। বটু বললে, ছী ছী অতীনবাবু, বক্তৃতার ভ্রণহত্যা?--নবযুগ, নবজন্ম, মৃত্যুর তোরণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
শুধু বসুমতীর সঙ্গেই নয়, সমকালীন আর একটি পত্রিকা নবযুগ-এর সঙ্গেও রঙ্গালয়-এর সম্পর্ক হয়ে ওঠে অত্যন্ত তিক্ত। নবযুগ-এর সম্পাদক ছিলেন পূর্ণচন্দ্র গুপ্ত। তার ইচ্ছা ছিল অমরেন্দ্রনাথ যেন তাকেই রঙ্গালয় এর সম্পাদক নিযুক্ত করেন, কিন্তু তার অনুরোধ না রেখে ...
Svapana Basu, 2005
5
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... চৌধূরী কট্টরকটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন ৷ সেগুলিতে উণত্তরাক্ত সাহিত্যর্কদর্শের প্রতিফলন লক্ষ্য করি ৷ উল্লেখযোগ্য প্রবন্ধ হচেছ 'মলাট সমশ্চত্তলাচনা*, *বঙ্গসানিতেকৃর নবযুগ', “বর্তমনে বাংলা সাহিত্য*, *শিগুসাহিতন্মা ৷ বর্তমনি কালের বাংলা সাহিত্য সম্বন্ধে ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
6
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... যাক আধুনিক ৷ এই আধুনিকটা সমর নিযে নর, মজি নিযে I” সাহিতেদ্ৰর নবযুগ বলতে কি বুঝার, এর উত্তরও আমরা রবীন্দ্রনাথের জবাবেই পাই | ঢাক' চোল পিটিযে, আট্টন্দালন করে সাহিতে]র নবযুগ আনা যার-রবীন্দ্রনা'থ এ মানসিকতার প্নত্যবী ছিলেন না ৷ তিনি বিশ্বাস করতেন যে, ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এসব কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হুদাইবিয়ার সন্ধির পর সর্বপ্রথম ইহুদীদের দুষ্কৃতির আখড়া সমূলে উৎপাটনে মনোযোগী হন। হুদাইবিয়ার সন্ধির পর শান্তির যে নবযুগ শুরু হয়েছিল, এতে মুসলমানরা ইসলামের দাওয়াত, প্রচার, প্রসার এবং ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তার চেহারা দেখে আশা হয়েছিল নবযুগ মূর্তিমান। রচনা দেখে ভুল ভাঙল; দেখি তোমারই চেলা। হাজার বার করে বলছি, ছন্দের মেরুদণ্ড ভেঙে ফেলো গদাঘাতে । বলছি, অর্থমনথং ভাবয়নিত্যম। বুঝিয়ে দিলেম, কথার মানেটাকে সম্মান করায় কেবল দাসবুদ্ধির গঠিপড়া মনটাই ধরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ক্রমে তাদের নিজেদেরই মধ্যে শিত্তলত্বৎসাহ সঞ্চ|রিত হতে লাগল ৷ এমনি করে যুগান্তে যুগান্তে ভাঙচুর হওযা সড়েও পারলো বারবার শিত্তলর নবযুগ এসেছে ৷ আকেমেনীর সাসানীর আরবীর সেলজুক মোগল এবং অবশেষে সাফারি শাসনের পর্বে পর্বে শিত্তলর প্রবাহ বাঁক ফিরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
প্রথম প্রকাশ৪ ১৩৫৪, দি বুক ম্যান, কলকাতা অনুসরণ : বছর পচিশ , পূব্যেক্ত ~ প্রথম প্রকানঃ সেপ্টেন্বর, ১৯৫০, প্রকাশক: নবযুগ আচার, কলকাতা প্রোপ্তিস্থানঃ ভি” এম' সাইবেরী, কলকাতা . অনুসরণ : বছর লচিশ, পূর্বেক্তে ; প্রথম প্রকাশ*ব্র আমিন , ১৩৬০ , সিৰু*নেট প্রে'ন, ...
Saikata Āsagara, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নবযুগ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নবযুগ în contextul următoarelor știri.
1
জোবরা জাদুঘর ও আর্কাইভ উদ্বোধন করলেন ড. ইউনূস
১৯৭৪ সালে তিনি যখন জোবরায় নবযুগ তেভাগা খামার গড়ে তুলছিলেন, সে সময় গ্রামের তরুণ সমাজ ও বয়স্করা কী ভূমিকা পালন করেছিল তাও তিনি তার বক্তৃতায় স্মরণ করেন। উল্লেখ্য, নবযুগ তেভাগা খামার জোবরার শস্যাবর্তনে সেচনির্ভর একটি তৃতীয় শস্য চালু করেছিল। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের সাবেক চেয়ারম্যান অধ্যাপক সেকান্দর ... «সমকাল, Sep 15»
2
কবি আজিজুর রহমানের ৩৭ তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
এ কবিতাগুলো এক সময় নবযুগ, নবশক্তি, আনন্দবাজার পত্রিকা, শনিবারের চিঠি, সওগাত, মোহাম্মাদী, আজাদ, বুলবুল পত্রিকায় নিয়মিত ছাপা হতো। এছাড়া 'ডাইনোসরের রাজ্যে' 'জীবজন্তুর কথা' 'আবহাওয়ার পয়লা কেতাব' তার উল্লেখযোগ্য অনুবাদগ্রন্থ। তার প্রকাশিত গ্রন্থপঞ্জির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে 'আজাদীর বীর সেনানী কুমারখালীর কাজী মিয়াজান', ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
3
মানবিক মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠায় আবুল মনসুর আজও সমকালীন
১৯৪৬-এ অবিভক্ত বাংলার কলকাতা থেকে প্রকাশিত ইত্তেহাদ-এর সম্পাদক এবং তৎকালীন কৃষক ও নবযুগ পত্রিকায়ও কাজ করেন আবুল মনসুর আহমদ। তিনি শেরেবাংলা এ কে ফজলুল হকের যুক্তফ্রন্ট সরকারের প্রাদেশিক শিক্ষামন্ত্রী এবং ১৯৫৭ সালে তদানীন্তন প্রধানমন্ত্রী হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দীর আওয়ামী লীগ সরকারের কেন্দ্রীয় বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
প্রবন্ধ থেকে জানা গেল রবীন্দ্র-নজরুল সম্পর্কের টুকরো টুকরো গল্প। রবীন্দ্রনাথ নজরুলের ধূমকেতু পত্রিকার জন্য আশীর্বচন লিখে দিয়েছিলেন। পরে নজরুলের নবযুগ, লাঙল পত্রিকার জন্যও নজরুল লিখেছিলেন। তাঁরা দুজনেই ১৯২৬ সালের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার প্রতিবাদ করেছিলেন। নজরুল তাঁর 'কাণ্ডারি হুঁশিয়ার' কবিতায় লিখেছেন, '“হিন্দু না ওরা মুসলিম? «প্রথম আলো, Aug 15»
5
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
মূলত শেরে বাংলা এ কে ফজলুল হকের টাকায় বের করা সান্ধ্য দৈনিক 'নবযুগ'ই কবির জীবনকে পাল্টে দেয়। সঙ্গী ছিলেন বন্ধু কমরেড মুজফফর আহমেদ। বন্ধুর বোধ বন্ধুকে স্পর্শ করতেই পারে। মুজফফরের চিন্তার আলোও নজরুলের মানবীয় সত্তাকে বেগ দিয়েছিল। কিন্তু সূত্রাবদ্ধ মার্ক্সপন্থী তিনি ছিলেন না। আসলে সময় ও রাজনীতির আলো কবির অন্তরে আপনিতেই ঢোকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
এই বইটি 'নবযুগ' পত্রিকায় লেখা নজরুলের কয়েকটি নিবন্ধের সঙ্কলন। এর দুই বছর পর 'বিষের বাঁশি' ও 'ভাঙার গান' বাজেয়াপ্ত হয়। 'বিষের বাঁশি'র প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদে তরুণ কিশোর বাঁশি বাজাচ্ছে হাঁটু গেড়ে, তাকে জড়িয়ে বিশাল এক বিষধর সর্প, তীক্ষè জিহ্বা অগ্রবর্তী, কিশোরের অবয়বে নেই সামান্যতম ভয় ও ভীতি। তন্ময় হয়ে সে বাঁশি বাজিয়েই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
একুশ শতকের বিশ্ব ও নজরুলের প্রাসঙ্গিকতা
বিশ সালের বিশের দশকে প্রথম মহাযুদ্ধোত্তরকালে মধ্যপ্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা ও মধ্য এশিয়ায় অবস্থিত নতুন পাশ্চাত্য উপনিবেশগুলোতে সাম্রাজ্যবাদ ও উপনিবেশবাদবিরোধী যে সংগ্রাম চলছিল, নজরুল তার খবর একে একে দৈনিক নবযুগ, অর্ধসাপ্তাহিক ধূমকেতু, সাপ্তাহিক লাঙল এবং গণবাণী পত্রিকায় বিভিন্ন আঙ্গিকের লেখার মধ্য দিয়ে তুলে ধরছিলেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
১৫। হৃদয়ে কিসের মতো শুভ্র চিন্তা ওঠে? ক। ফেনার খ। বুদবুদের গ। অশ্রুর ঘ। স্নেহের ১৬। 'বাঙালির বাংলা' প্রবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয় কোন পত্রিকায়? ক। ধূমকেতু খ। লাঙল গ। আঙুর ঘ। নবযুগ ১৭। 'প্রবাসে দৈবের বশে, জীব-তারা যদি খসে'_ এ উক্তিটিতে প্রকাশ পেয়েছে_ র. পরবাসে খ্যাতি অর্জন করা রর. প্রবাসে মৃত্যুবরণ করা ররর.বিদেশে আয়ু শেষ হওয়া «সমকাল, Aug 15»
9
পাবলো নেরুদার জন্ম, নজরুলের নবযুগ পত্রিকা প্রকাশ
ফরাসি এই চলচ্চিত্রের নাম ছিল “দ্য লাভস অব কুইন এলিজাবেথ”। • ১৯২০ – প্রথম দৈনিক 'নবযুগ' পত্রিকা প্রকাশিত হয়। এর সম্পাদক ছিলেন জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম ও রাজনীতিকবধ মোজাফ্ফর আহমদ এবং প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক ছিলেন শের-এ-বাংলা এ. কে. ফজলুক হক। • ১৯৪১ – মস্কোতে প্রথমবারের মতো জার্মান বাহিনী বোমা বর্ষণ করে। গ্রন্থনা: সানজিদা সামরিন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
শেখ হাসিনা দক্ষিণ এশিয়ার জাগরণের প্রতীক
জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর কন্যা জননেত্রী শেখ হাসিনা বঙ্গবন্ধুর আদর্শ বাস্তবায়নের লক্ষ্য নিয়েই এই চুক্তিগুলো সম্পন্ন করেছেন। সারা দক্ষিণ এশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়নের দ্বার উন্মুক্ত হয়েছে। “ নবযুগ দ্বারে করাঘাত করছে, দ্বার খুলে দাও।” ৬৮ বৎসরের সমস্যার সমাধান হয়েছে ছিটমহল চুক্তির মাধ্যমে। এতে ছিটমহলবাসীর ভোগান্তির চির সমাপ্তি ঘটেছে ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নবযুগ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nabayuga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe