CE ÎNSEAMNĂ নবাব ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নবাব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția নবাব în dicționarul Bengali
Nawab [nabāba] b. 1 feudalist musulman sau reprezentant al regelui; 2 titluri guvernamentale ale musulmanilor de elită; 3 (ridicol) ca nawabul, arogantul și lenea este arogant. [Ii. Nabab]. Jada B. Fiul lui Nawab. Soția. Jadi. Patu b. (Witty) Nabajajada, ca oameni de lux și confortabil. Nababi B. Ritualuri ca Nawab ☐ Bin 1 începător (starea de spirit nababy); 2 Nebium (perioada Nababi). নবাব [ nabāba ] বি. 1 মুসলমান সামন্তশাসক বা বাদশাহের প্রতিনিধি; 2 অভিজাত মুসলমানদের সরকারি খেতাববিশেষ; 3 (বিদ্রূপে) নবাবের তুল্য অহংকারী আরামপ্রিয় ও বিলাসী ব্যক্তি। [আ. নবাব্]। ̃ জাদা বি. নবাবের পুত্র। স্ত্রী. ̃ জাদি। ̃ পুত্তুর বি. (ব্যঙ্গে) নবাবজাদার মতো বিলাসী ও আরামপ্রিয় লোক। নবাবি বি. নবাবের মতো আচার-আচরণ। ☐ বিণ. 1 নবাবসুলভ (নবাবি মেজাজ); 2 নবাবসম্বন্ধীয় (নবাবি আমল)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নবাব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নবাব»
Descoperă întrebuințarea
নবাব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নবাব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
A historical novel about the Bengali Brahmans and their religious practices.
2
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
গমন করিবা নবাব সাহেবের সহিত সাক্ষহৈং করিবা যখোষ্ট শিতাচার করেন এব০ নানা জাত”[য তেটের দবন্ব নবাবকে দেন 1 তখন নবাব আলাবৃদ্ধি থান অতিবত্ বআঁতুমা সকলের প্নন্তি দবালুস্থাক্র শাল সকল বাজারা রাজবরি নবাবকে দিবা সূঘেতে বাল ক্রেপগ করিতেছে ন 1 ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা121
মধ্যে ২ রাজা মুরশিদাবাদে গমন পূর্বক নবাব সাহেবের সহিত সাক্ষাৎ করিয়া যথেষ্ট শিষ্টাচার করেন, এবং নানাজাতীয় ভে. টের দুস্য নবাবকে দেন । তখন নবাব আলাবৃদ্ধি পঁ অতিবড় ধর্মাত্মা সকলের প্রতি দয়ালু পুণ্যশীল ; সকল রাজার। রাজকর নবাবকে দিয়া সুখেতে ...
William Yates, John Wenger, 1847
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-জানাইেয়, ইেয় 4তা নবাব বাহা„রকাই „িনয়া হBায় । -একবার দরবাের যাওয়ার বBবzা কের িদন ‰জর । -4দিখ, কী করা যায় । -তেব „'4টা কথা আেছ জনাব । -আবার কী? -আিম শাহজাহানাবােদর শায়র । দরবাের 4সই মযাদাটক পাব আশা কির । বজগ আদিমরা কিবেদর িকভােব ...
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
সুবাদার খান-ই-জাহান সুবাদার ইবরাহীম খান সুবাদার আর্যীমুশ্ শান সুবাদার খান-ই-আলম সুবাদার দ্বিতীয় মীর জুমলা (অনুপস্থিতিতে) দ্বাদশতম অধ্যায় মুর্শিদাবাদ নিয়াবত আমল (১৭১৭-১৭৬৫ সাল) নবাব-সুবাদার মুর্শিদ কুলী খান নবাব-সুবাদার শুজা-উদ-দীন মুহম্মদ খান ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
টুশিলহাট কৌজদারান ৷' [শ্রীহটের কৌজদার শমশের খা ও সীমাম্ভ রক্ষকের (সারের যেঈজদারের) জারগীর] রেকমী জমা-৪৩, ০০০ টাকা ৷ ৪৮ পরগণা- ১ ৭৯, ১৬৬ টাকা ৷'১৯ নবাব শমশের খা বাহাদুরের অধীনে ৪ জন নারেব কৌজদার বা সীমাম্ভ রক্ষকের উল্লেখ করা হইযাছে ৷ ঐ সমযে যাহারা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... মুর্সিদকূলীর জামাতা, তাঁহার পরবতী নবাব, সুজ্যউদ্দীন মোরাদ ফরাসের অত্যাচারের জনা তাহার প্রাণদঙের আদেশ দিয়াছিলেন ৷”৫ এর থেকে মোরাদের এই হীন কাজে জড়িষে থাকার ব্যাথার প্রমাণিত হর ৷ এই সুজাউদ্দীনই (১ ৭২৭- ১ ৭৩৯) মুদিদিম্মুবাদে হিব্দু-মুসলমানের ...
যাহা হউক নবাব তাহাদিগকে সান্ত্বনা করিয়া বিপক্ষদিগের সহিত যদ্ধাথে প্রস্তুত হওয়ার পরামর্শ করিলেন। কিন্তু সে সময়ে নবাব-সৈন্য চতুদিক হইতে মহারাষ্ট্রীয়গণ কতৃক বেষ্টিত হওয়ায় প্রথমতঃ তাহাদের ব্যুহ ভেদ করিয়া কাটোয়ার দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রয়োজন ...
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সঙ্গেও ব্যাগ আছে। হাঁটতে হাঁটতে আমরা এলাম একটি ঐতিহাসিক জায়গায়। জায়গার নাম ভগবানগোলা। জানি বাংলার শেষ নবাব, নবাব সিরাজউদ্দৌলা লর্ড ক্লাইভের কাছে যুদ্ধে হেরে গিয়ে সস্ত্রীক এই ভগবানগোলা দিয়ে পালিয়ে যাচ্ছিলেন। এখানেই ধরা পড়েন তিনি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা79
অহল্যাবাই-টাই বাজে, ওটা নবাব শের শার রাস্তা। -কোথাকার নবাব? -মুরশিদাবাদের নবাব সিরাজদৌলার বাবা। দীনু ভট্টচাজ বললেন- হ বাবাজি, এখনো নাকি সায়েব কোম্পানি মুরশিদাবাদের নবাবকে খাজনা দেয়? ভবানী বললেন-তা হবে। ওসব আমি তত খোঁজ রাখি নে। আজ দুজন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নবাব»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নবাব în contextul următoarelor știri.
শিক্ষিত জাতি গঠনে অবদান রাখছে লাকসাম নবাব ফয়েজুন্নেছা ও বদরুন্নেছা …
মেধাবী,সৎ ও সুশিক্ষিত জাতি গঠনে ব্যাপক অবদান রেখে চলছে শত বছরের ঐতিহ্যবাহী লাকসাম নবাব ফয়েজুন্নেছা ও বদরুন্নেছা উচ্চ বিদ্যালয়। ভারত উপমহাদেশের প্রথম মহিলা নবাব যিনি নিজ নাম ফয়েজুন্নেছা ও মেয়ে বদরুন্নেছার নামে যৌথভাবে নবাব ফয়েজুন্নেছা ও বদরুন্নেছা ইংরেজি জুনিয়র স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছেন। পরে এটি মাধ্যমিক উচ্চ বিদ্যালয়ে ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
আহসান মঞ্জিল জাদুঘরে নবাব পরিবারের ব্যবহৃত জিনিসপত্র নিয়ে মোট ২৩/২৪ টি গ্যালারি রয়েছে। গ্যালারিতে- আহসান মঞ্জিল পরিচিতি, ভবনের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, সংস্কারপূর্ব ও পরবর্তী সময়ের বিভিন্ন আলোকচিত্র, ঐতিহাসিক ঘটনা, নবাব পরিবারের সদস্যদের ভোজনালয়, ঢাল-তরবারি, অপূর্ব নিমার্ণশৈলীর প্রধান সিঁড়িঘর, নিখিল ভারত মুসলিম লীগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাবা 'টাইগার' পতৌদির চরিত্রে সাইফ!
যদিও শেষপর্যন্ত সাইফের কাছ থেকে 'হ্যাঁ'সূচক জবাবই পেয়েছেন তাঁরা; কিন্তু পতৌদির 'ছোট নবাব' তাঁর এই 'হ্যাঁ' এর পর জুড়ে দিয়েছেন প্রত্যাশার এক লম্বা তালিকা। ... যাইহোক, এবারে সাইফের প্রত্যাশা অনুযায়ী সব কিছু ব্যাটে-বলে মিললেই কেবল পতৌদির এই 'ছোট নবাব'কে ব্যাট হাতে বাবা 'টাইগার' পতৌদির সাজে ক্রিকেটের ২২ গজে নামতে দেখা যেতে পারে। «প্রথম আলো, Sep 15»
নবাব থেকে সাবধান!
কারণ, তাঁর বেগম। সব মিলিয়ে বিষয়টা সবার কাছে বেশ গোলমেলে ঠেকলেও শেষ পর্যন্ত সাইফ স্পষ্ট জানেন যে, তাঁর বেগমের ভক্তের সংখ্যা অনেক আর বলিউডের অনেকেই তাঁকে পছন্দ করেন। কিন্তু এই পছন্দের একটি নির্দিষ্ট মাত্রা বা সীমারেখা আছে। আর পতৌদির 'ছোটে নবাব' সাইফের স্ত্রী বেগম কারিনা কাপুর খানেরও মাত্রাজ্ঞান যে টনটনে সেটা অর্জুনের প্রতি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বিক্রির চেষ্টা চলছে বগুড়া নবাব প্যালেস
সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, বিক্রির অযোগ্য এই ওয়াকফ সম্পত্তির বর্তমান বাজার মূল্য কমপক্ষে ১০০ কোটি টাকা হলেও তা মাত্র ১০-১৫ কোটি টাকায় বিক্রির ব্যবস্থা সম্পন্ন হয়েছে। নবাব পরিবারের পূর্বপুরুষরা এই ঐতিহ্য চিরস্থায়ীভাবে রক্ষার জন্য ওয়াকফ করে গেলেও তাদের বর্তমান প্রজন্ম ঐতিহ্যের প্রতীক এই প্যালেসটির অপমৃত্যু ঘটাতে যাচ্ছে। «ভোরের কাগজ, Iul 15»
উপমহাদেশের কুখ্যাত যত বিশ্বাসঘাতক
সম্পর্কের দিক থেকে মীর কাশেম ছিলেন পলাশীর যুদ্ধের মূল বিশ্বাসঘাতক মীর জাফরের কন্যা নবাব ফাতিমা বেগম সীবার স্বামী। তাই পলাশীর যুদ্ধে শ্বশুর এবং শ্যালক মীর মিরনের মতো মীর কাশেমও মেতে ছিলেন নবাব সিরাজ-উদ-দৌলার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের খেলায়। তবে তিনি সবচেয়ে ন্যক্কারজনক ঘটনার জন্ম দেন পলাশীর যুদ্ধের একদিন পর অর্থাৎ ২৪ জুন ১৭৫৭ সালে ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
সালমানের কাছে ক্ষতিপূরণ চান পাকিস্তানি টিভি সাংবাদিক (ভিডিও)
এজন্য সিনেমার নির্মাতাদের কাছে ক্ষতিপূরণ চাইলেন চাঁদ নবাব। তবে কোনো আইনি রাস্তায় যাচ্ছেন না তিনি। চাঁদ নবাব নিজেকে 'ছোটখাটো সাংবাদিক' হিসেবে উল্লেখ করে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার ব্যপারে আশা ব্যক্ত করেছেন। তার চরিত্রের আদলে 'বজরঙ্গি ভাইজান'-এ অভিনয় করছেন নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকি। এক পাকিস্তানি সংবাদমাধ্যমকে চাঁদ নবাব বলেছেন, ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
বগুড়ার নবাববাড়ী পানির দামে কিনে নিচ্ছেন এক আওয়ামী লীগ নেতা
সরকারের ওয়াকফ এষ্টেটভূক্ত তৎকালীন পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ আলীর স্মৃতি বিজড়িত বগুড়া নবাববাড়ী এক আওয়ামী লীগ নেতার কাছে নাম মাত্র মূল্যে বিক্রির খবর পাওয়া গেছে। নবাব পরিবার প্যালেসটি সরকারকে ওয়াকফ করে গেলেও নবাবদের উত্তরসূরিরা তা বিক্রির আয়োজন চূড়ান্ত করেছে বলে জানা গেছে । «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
কালের সাক্ষী ধনবাড়ী জমিদারবাড়ি
তাঁরই অমর কৃর্তি ধনবাড়ী জমিদারবাড়ি বা নওয়াব প্যালেস। এই জমিদারবাড়ির রয়েছে একটি সুদীর্ঘ ইতিহাস। ধারণা করা হয়, মোগল সম্রাট জাহাঙ্গীরের আমলে ধনপতি সিংহকে পরাজিত করে মোগল সেনাপতি ইস্পিঞ্জর খাঁ ও মনোয়ার খাঁ ধনবাড়ীতে জমিদারি প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁদের কয়েক পুরুষ পরের নবাব ছিলেন সৈয়দ জনাব আলী। সৈয়দ জনাব আলী ছিলেন সৈয়দ ... «এনটিভি, Iul 15»
পর্যটনে সুদিনের আশা মুর্শিদাবাদে
নবাব অলিবর্দির কন্যা তথা সুবে বাংলার মসনদের দাবিদার হিসাবে নবাব সিরাজের মাসি ঘসেটি বেগমের রাজপ্রাসাদ 'শাহি দালান' ছিল মতিঝিলের পাড়ে। মতিঝিলকে পর্যটন শিল্পের উপযুক্ত করে গড়ে তোলার জন্য ১৯৯৪ সাল থেকে আন্দোলন করছে 'মুর্শিদাবাদ নগর উন্নয়ন কমিটি'। সংগঠনের সম্পাদক আব্দুর রউফ খান বলেন, ''এ দিন মুর্শিদাবাদের মুকুটে সোনার পালক ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
