Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নবনী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নবনী ÎN BENGALI

নবনী  [nabani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নবনী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নবনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নবনী în dicționarul Bengali

Nabani, Nabnit [nabanī, nabanīta] b. Noni (Nubialkomol). [Song. Noi + √ ni + a, n + √ ni + t নবনী, নবনীত [ nabanī, nabanīta ] বি. ননি (নবনীতকোমল)। [সং. নব + √ নী + অ, নব + √ নী + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নবনী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নবনী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নবনী

নব
নবতি
নবপত্রিকা
নব
নবযুগ
নবহুঁ
নবাংশ
নবাগত
নবাঙ্কুর
নবান্ন
নবাব
নবি
নবিশ
নবী-করণ
নবী-ভবন
নবীন
নবোঢ়া
নবোদিত
নবোদ্যম
নবোদয়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নবনী

অন্তর্বত্নী
অমানী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কানী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী

Sinonimele și antonimele নবনী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নবনী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নবনী

Găsește traducerea নবনী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নবনী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নবনী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

crema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

крем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

creme
270 milioane de vorbitori

Bengali

নবনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

crème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Creme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Cream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கிரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मलई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

krem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

crema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

krem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

крем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

room
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

krem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নবনী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নবনী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নবনী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নবনী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নবনী»

Descoperă întrebuințarea নবনী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নবনী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gobindamaṅgala
কতেক নবনী হয় না কহ কথন। গেীরস মথন আজি করিব আপনি । নির্ণয় জানিব হয় কতেক নবনী। আনছ দধির হাওী ছান্দনি মখনি । সেইরূপে লব নিত্য যত হয় ননী। যশোদার বোল এত শুনিয়া কিঙ্করী। | আনিল দধির হাণ্ডী জন দশ ধরি। ) ছান্দনি মখনি আনি দিল বিদ্যমানে। যশোদা মথয়ে দধি ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
গাভীর একসের দুগ্ধে এক ছটাক নবনী উদ্ভব হওয়া কঠিন, কিন্তু গয়ালের একসের দুগ্ধে প্রায় এক পোয়ার অধিক নবনী উদ্ভূত হয়। মহিষ বোধ হয় গয়াল ও গাভীর মধ্যগত পশু। বরদাকণ্ঠ গয়ালদুগ্ধ পানাক্তে গয়াল দেখিতে আমার গোষ্ঠে গিয়াছিল, পরে গয়ালের দীর্ঘপিচ্ছিল ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
যেমন পাত্র ও মন্থনদণ্ডের সংযোগে উৎপন্ন হয় নবনী, এও তেমনই। মৎস্য যেমন ধীবরের জালে ধরা পড়ে, পতঙ্গ যেমন দীপশিখায় ভস্মীভূত হয়, তেমনই পরস্পরে আত্মাহুতি দেয় অজ্ঞান নারী ও পুরুষ। এই চক্রান্ত সনাতন—আবহমান। : পিতা, তবে কি আমিও নারীগর্ভে জন্মেছিলাম?
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যা তু পরদিনে একাদশ্যা দশমী পারণযোগ্য। তদা দশমীমুক্তা নবমুপোষ্য । বৈষ্ণবৈর্ধিষ্ণুপরাযণ রিতি শুরণাখ 1অবৈষ্ণবস্ত অষ্টমী বিন্ধৈব গ্রাহ। । বদা তু পূর্বদিনে অষ্টমীবিদ্ধা নবর্মী পরত্র দশমীযুতা নবনী একাদশীদিনে চ ন পারণ যোগ্যাদশমী তদা নক্ষত্রযোগাযোগে ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
নাং গোপরমণীনাংসম্ভোগস্য চিহূৈনর্থক্ষতাদিভিরঙ্কিতানি সর্বগাত্রাণি যস্য তং প্রপদ্যে {নবনী তস্য প্রাতর্দধিমন্থনোথিতস্য চেীরং চোর্য্যেণ ভক্ষয়ন্তমিত্যর্থঃ তচ্চিছু।ঙ্কিতমপি জেয়ং । ১৮ । এবং সাক্ষান্তগবতঃ কীর্তনমরণে লিখিতা ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). wt? দামিনীর এই নিষ্ঠায় খুশি হইলেন ৷ অনা অনা বছর এই সময়টাই দামিনীর ছুটির দিন ছিল, সম্বৎসর ইহার 'জনা তার মন পথ চাহিয়া থাকিত ৷ wt? ভাবিলেন, এ কী অসৌকিক কাগু! ভগবানের রসের রসাযনে পাথরকে নবনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বামী ভাবিলেন, এ কী অলৌকিক কাণ্ড! ভগবানের রসের রসায়নে পাথরকে নবনী করিয়া তোলে কেমন করিয়া! কিছুতে ছাড়িল না, দামিনী সঙ্গে গেল। ৯ সেদিন প্রায় ছয় ঘণ্টা রৌদ্রে হাঁটিয়া আমরা যে জায়গায় আসিয়া পড়িয়াছিলাম সেটা সমুদ্রের মধ্যে একটা অন্তরীপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Śāśvata Baṅga
... ও রাঙা হাতে। ,* * . * * * যখন নবীন দিই লোলপ করে, হাতে মখে মেখেচুকে বেড়াও ঘরে, তখন বঝিতে পারি সবাদ কেন নদীবারি, ফল মধ্যরসে ভারী কিসের তরে, যখন নবনী দিই লোলপ করে! ৩ O সমব্যথী' কবিতায় বালকের সহজ খেয়ালের অন্তরে কবির মনের কি এক রবীন্দ্রকাব্যপাঠ 8৬৫.
Kājī Ābadula Oduda, 1983
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ঘনরাম দাস কহে, আকুল হইল সেব, রাখালের মাঝে উতরোল । তথা রাগ। যমুনার জলে গেলা যশোদা রোহিণী। শুন্ত পাঞা লুটে খায় ক্ষীর নবনী। পিড়ির উপর পড়ি উদৃখল দিয়া। তবু ত শিকার ভাও লাগি না পাইয়া। নড়িতে ছেদিয়া ভাণ্ড হেটে পাতে মুখ। হেনই সময় দেখে জননী সমুখ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ঘরে, কাতরা নন্দরাণী | নবনী করে, ডাকে উচ্চস্বরে, কোথারে নীলমণি। চিতেন ঘরে ঘরে ফেরে, তোমার তরে, কখনো গোষ্ঠেতে ধায়। ভ্রমেতে পথে পথে, ডাকিছে কৃষ্ণ আয় । শিরে করাঘাত করে, যমুনা নীরে, তেজিতে যায় জীবন। ৩৫ মহড়া তোমা বিনা গোপীনাথ, কে আছে গোপীকার।
Niranjan Chakravarti, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নবনী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নবনী în contextul următoarelor știri.
1
ফুটো নৌকোয় ঢুকল জল, ভরা দামোদরে তলিয়ে মৃত্যু
ভাগ্যিস সঙ্গে ছিল মুড়ির বস্তা! ভরা দামোদরে নৌকো ডুবে যাওয়ার পরে হাবুডুবু খেতে খেতে কোনও মতে পাড়ে পৌঁছনোর পরে এ কথাই মনে হচ্ছে মালা ভুঁই, তিলি কর্মকার, নবনী ভুঁইরা। তাঁদের কথায়, ''মুড়ির বস্তাই এ যাত্রা বাঁচিয়ে দিল আমাদের!'' নিম্নচাপের টানা বৃষ্টির পরে এমনিতেই দামোদরে ভরা জল। এই পরিস্থিতিতে বৃহস্পতিবার জনা চল্লিশেক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
ঈদের চতুর্থ দিনের রোমান্টিক ও সিরিয়াস নাটক
নবনী দক্ষিণ কোরিয়া থেকে লেখাপড়া শেষ করে দেশে ফিরেছে। নবনীর বাবা ব্যবসায়ী, মা নেই। বাবার ইচ্ছা তার কোনও একটা ব্যবসা নবনী দেখুক। নবনীর ইচ্ছে গবেষণা ও পড়াশোনার বিষয় নিয়ে কাজ করা। ফেসবুকের মাধ্যমে নবনীর কলেজ বন্ধু ফটোগ্রাফার বিজয় তার সঙ্গে যুক্ত হয়। একদিন এক মেয়ের সাক্ষাৎকার নিচ্ছিলো তারা। কথা প্রসঙ্গে নবনী জানতে ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
3
বকুল ছায়ায় ফিরে আসুক বাউল সুর
বাউল উৎসবে বাবা নবনী দাসের হাত ধরে এসেছেন পূর্ণ দাস, পাঁচু দাস, যোগমায়া দাসী-সহ বহু বিশিষ্ট বাউল। ওই বকুলতলাতেই সুর সেধেছেন শান্তিদেব ঘোষ, গোষ্ঠগোপাল দাস, স্বপ্না চক্রবর্তীরা। কবিয়াল শেখ গুমানী দেওয়ান, লম্বোদর চক্রবর্তী, চাঁদ মহম্মদ, ধীরেন চাঁইদের পাশাপাশি নিতাই ঘোষ, দুর্গাদাস বিশ্বাসদের মতো কীর্তনিয়ারা আসর বসিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
4
খোয়াই। লাল-কাঁকর মাটি। অমলতাস। এবং শক্তি চট্টোপাধ্যায়। পদ্যকারের …
শক্তির যখন তিরিশ, তার একটু আগে থেকেই বীরভূমে তাঁর আসা যাওয়া বেড়ে গেল। অনিবার্য গন্তব্য হয়ে উঠল ভুবনডাঙা-শান্তিনিকেতন। কখনও রামকিঙ্করের ডেরা। কখনও সিউড়ির অনতিদূরে কেঁদুয়া। সুলতানপুর ইস্কুলের পিওনের চাকরি থেকে অবসর নিয়ে তত দিনে নবনী দাস বাউল আখড়া গেড়েছেন কেঁদুয়াতে। সেই আখড়ায় দিনের পর দিন পড়ে থেকেছেন শক্তি। «আনন্দবাজার, Iul 15»
5
ঢাবি ভর্তি পরীক্ষায় জালিয়াতি ছাত্রলীগ নেতাসহ আটক ৩৬
মতিঝিল মডেল স্কুল এন্ড কলেজ থেকে ফৌজিয়া জামান নবনী। খিলগাঁও সরকারী উচ্চবিদ্যালয় থেকে ফাতিমা বিনতে জাফর। মিরপুর বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ থেকে মেহেদী হাসান। টিকাটুলি সেন্ট্রাল মহিলা কলেজ থেকে মো: ওমর ফারুক। সিদ্ধেশ্বরী গার্লস কলেজ থেকে রিহাদ হাসান রিফাত ও মোহাম্মদপুর সেন্ট্রাল কলেজ থেকে মো: রনি হাসানকে আটক করা হয়েছে। «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 14»
6
শিশুপল্লী নাকি শিশুস্বর্গ!
হারম্যান মেইনার স্কুলের দশম শ্রেণির শিক্ষার্থী রাফিয়া নাসরিন নবনী। জন্মের আধা ঘণ্টা পর তার ঠাঁই হয় শ্যামলীর শিশুপল্লীতে। কোথায় তার বাড়ি, কে তার বাবা-মা, জানে না সে। কিন্তু তাই বলে ওর মনে এতটুকু দুঃখ নেই। সে বলল, 'এখানে খুব ভালো আছি। মা-বোনদের আদরে আছি। কোনো কিছুরই অভাব নেই।' চট্টগ্রামের মেয়ে সাজিয়া আফরিন। মা মারা ... «প্রথম আলো, Iun 14»
7
পঞ্চগড় অঞ্চলের বিজয়ীরা
এম এ এইচ কে লাবিব, বিপি সরকারি উচ্চবিদ্যালয়, পঞ্চগড়; নাজিয়া ফারহা নবনী, ফাহমিদা মেহেরীন, মালিহা মুশহিবা, পঞ্চগড় সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়; সাখাওয়াত জামিল, আটোয়ারী কিন্ডারগার্টেন, পঞ্চগড়। বিভাগ: খ-নিম্নমাধ্যমিক প্রথম সাদিয়া আফরিন, কাজী সাহাবুদ্দিন বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, তেঁতুলিয়া; সাব্বির আহমেদ, ঠাকুরগাঁও ... «প্রথম আলো, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নবনী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nabani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe