Înțelesul "নকিব" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নকিব ÎN BENGALI

নকিব  [nakiba]

CE ÎNSEAMNĂ নকিব ÎN BENGALI?

Definiția নকিব în dicționarul Bengali

Nakib, (Borgi.) Nakiba [nakiba, (barji.) Nakība] b. Declarația Raja, adică persoana care anunță victoria regelui și exprimă identitatea celor care vin la întâlnire. [Ii. Nakib].

নকিব, (বর্জি.) নকীব [ nakiba, (barji.) nakība ] বি. রাজসভার ঘোষক অর্থাত্ যে ব্যক্তি রাজার জয় ঘোষণা করে এবং সভায় আগত ব্যক্তিদের পরিচয় উচ্চকণ্ঠে জ্ঞাপন করে। [আ. নকীব্]।

TRADUCEREA নকিব

Găsește traducerea নকিব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নকিব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নকিব» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 预示
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Aclamado
• Traducător din Bengali - Engleză: Heralded
• Traducător din Bengali - Hindi: शुरुआत हुई
• Traducător din Bengali - Arabă: بشرت
• Traducător din Bengali - Rusă: Объявленный
• Traducător din Bengali - Portugheză: anunciado
• Bengali: নকিব
• Traducător din Bengali - Franceză: annoncé
• Traducător din Bengali - Malaeză: Dipuji
• Traducător din Bengali - Germană: eingeläutet
• Traducător din Bengali - Japoneză: 予告
• Traducător din Bengali - Coreeană: 예고
• Traducător din Bengali - Javaneză: heralded
• Traducător din Bengali - Vietnameză: báo trước
• Traducător din Bengali - Tamilă: பறைசாற்றப்பட்டு
• Traducător din Bengali - Marathi: heralded
• Traducător din Bengali - Turcă: ilan edilen
• Traducător din Bengali - Italiană: Acclamato
• Traducător din Bengali - Poloneză: Opisywany
• Traducător din Bengali - Ucraineană: оголошений
• Traducător din Bengali - Română: vestit
• Traducător din Bengali - Greacă: προανήγγειλε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ingelui
• Traducător din Bengali - Suedeză: förebådade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: innvarslet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নকিব»

Descoperă întrebuințarea নকিব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নকিব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

কথা শেষ করতে পারলো না, কদ্ৰ লুটিরে পড়লো নকিবের বুকে : মুখলিস পাশেই র্দাড়িযেছিলো- ধপাসকরে সে বসে পড়লো মাটির উপর ৷ কোনো কথাই আসছে না মুখে ৷ ' পাগলের মতো হা হা করে উঠলো নকিব - ধান আনুছোস, ধান-প্রলাপ বকতে শুরু করে দের নকিব ৷ পরান আনুছোস পরান : হা ৪ ...

Śāheda Ālī, 1996

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

উষ্ট্রোপরি ডঙ্কা, নাকাড়া, নিশান-দণ্ড উষ্ট্রপৃষ্ঠে দণ্ডায়মান, আকারপ্রকার বীরভাবের পরিচয় দিতেছে! বংশীরবে উষ্ট্রসকল মনের আনন্দে নাচিতে নাচিতে আসিতেছে। এরা কারা? সৈন্য! এ কার সৈন্য?” উষ্ট্রপৃষ্ঠে নকিব উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করিয়া বলিতেছে যে, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

কিছক্ষণ আগে নকিব হে*কে গেছে ১৪৪-ধারার নিষেধাজ্ঞা জানিয়ে দিয়ে। সেই সংবাদে হল-হস্টেলগৰলোতে কী উত্তাপ আর কী উত্তেজনা ! ফজলল হক হল, ঢাকা হল, মেডিকেল হস্টেল, সলিমললাহ হল প্রতিটিতে ছাত্রদের ক্ষবিধ উত্তেজিত মনখ। একটি মাত্র কথা ও প্রত্যয় মনুখগদলোতে ...

Ahmed Rafique, 1993

Loṭākamvala

হরতো আছে 1 নিজেকে বিশ্লেষণ করা কি অতই সহজ 1 পলাশ চটোপাধ্যার ৫ নকিব ফুকারে ৫ যাক, দ্বিডীয়ার্বে প্রথমেই আমার নাম ডাকা হল ৫ বুক সামান৫ কাপল ৫ ন্ব৫মী ধীরানন্দের মত ধীর পাযে আধা কাচের দরজা ঠেলে ম৫৫নেজিৎ ডিরেক্ট৫রের ঘরে টুকে পড়লুম ৫ অর্ধচন্দ্রকোর ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

স্থকাস্ত ভট্রাচার্ষ ও দীনেশ দাশ জনারগো নামলেন ৫ লেখনী হল তাঁদের রাজনৈতিক হাতিয়ার ৫ প্রেম-রে“৫ম“৫নূস, মধ্যবিত্তেন্ন ন্বপ্ন ও স্মৃতিমন্থন দূরে ফেলে দিয়ে তাঁরা জ৫গ্রভ জনতার নকিব হয়ে নিজেদের সরব অস্তিত্ব ঘোষণা করলেন ৫ ভাষার, ছন্দে, প্ৰকা*শ ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

বাদশাহ নামদার

Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.

হুমায়ূন আহমেদ, 2011

মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন

On the history of 1971 revolution of Bangladesh.

এ. কে খন্দকার, ‎মঈদুল হাসান, ‎এস. আর মীর্জা, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নকিব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নকিব în contextul următoarelor știri.

পিরোজপুরে শিবিরের ৬ নেতা আটক

আটকরা হলেন- সদর উপজেলার নামাজপুর এলাকার মৃত. আব্দুল খালেকের ছেলে সজিব হোসেন জাহিদ (২২), সদর উপজেলার আলামকাঠী গ্রামের জাকির শেখের ছেলে নকিব নসরুল্লাহ (১৯), মঠবাড়িয়া উপজেলার পশ্চিম মিঠাখালী গ্রামের ইয়াছিন মোল্লার ছেলে ঈসমাইল মোল্লা (২৩), ভাণ্ডারিয়া উপজেলার বলইবুনিয়া গ্রামের অব্দুল মান্নানের ছেলে শামীম হাসান (২৬), ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খালেদা জিয়া লন্ডনে গিয়ে ষড়যন্ত্র করছেন

ইউনুছ, সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক নজরুল ইসলাম গোলদার, জেলা আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক জহিরুল ইসলাম নকিব, আজিজুল ইসলাম প্রমুখ। এরআগে ইলিশা ও রাজাপুরের হাজারো মানুষ বিভিন্ন ব্যানার, ফেস্টুন ও প্ল্যাকার্ড নিয়ে রাস্তার দুই পাশে দাঁড়িয়ে নদীভাঙন থেকে রক্ষার দাবিতে মানববন্ধন করেন। পরে তারা নৌ মন্ত্রীর কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এমডিজি অর্জনে বাংলাদেশ রোল মডেল

শামসুল আলম, স্বাগত বক্তব্য দেন জিইডির প্রধান নকিব বিন মাহ্বুব। প্রধান অতিথির বক্তব্যে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেন, 'এমডিজির লক্ষ্য অর্জনে বাংলাদেশ সর্বোত্কৃষ্ট উদাহরণ। চলতি মাসেই জাতিসংঘ পরবর্তী উন্নয়ন এজেন্ডা টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি) ঘোষণা করবে। এটি অর্জনেও বাংলাদেশ ভালো করবে বলে আমরা আশা করছি। «বণিক বার্তা, Sep 15»

নিজ বাড়িতে গেল বিজিবি সদস্যের লাশ

জানাজায় বান্দরবান সেনাবাহিনীর রিজিয়ন কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নকিব আহম্মদ চৌধুরী, বিজিবির বান্দরবানের সেক্টর কমান্ডার কর্নেল অলিউর রহমান, জেলা প্রশাসক মিজানুল হক চৌধুরীসহ সেনাবাহিনী, বিজিবির কর্মকর্তা এবং সৈনিকরা অংশ নেন। বিজিবির বান্দরবান সেক্টর কমান্ডার কর্নেল অলিউর রহমান জানান, সকালে বান্দরবান সদর ... «এনটিভি, Sep 15»

বিজিবি সদস্য জুয়েল রানার মরদেহ চুয়াডাঙ্গায়

এ সময় বান্দরবানের সেনাবাহিনীর রিজিয়ন কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নকিব আহম্মদ চৌধুরী, বিজিবির বান্দরবানের সেক্টর কমান্ডার কর্নেল অলিউর রহমান, জেলা প্রশাসক মিজানুল হক চৌধুরীসহ সেনাবাহিনী ও বিজিবির কর্মকর্তা ও সৈনিকরা উপস্থিত ছিলেন। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) থানচির বড়মদক থেকে মায়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসে দেশব্যাপী নানা আয়োজন

জেলা প্রশাসক মিজানুল হক চৌধুরীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বিগ্রেডিয়ার জেনারেল নকিব আহম্মেদ চৌধুরী। বরগুনা: দিবসটি উপলক্ষে সকাল ১০টায় বরগুনা জেলা প্রশাসকের কার্যালয় থেকে একটি র‌্যালি বের হয়। র‌্যালিটি শহরের গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে শিল্পকলা একাডেমিতে গিয়ে শেষ হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বান্দরবানে জাতীয় গণমাধ্যম ইনস্টিটিউটের কর্মশালা

বিশেষ অতিথি ছিলেন ৬৯ পদাতিক ব্রিগেডের ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নকিব আহমদ চৌধুরী, জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান ক্যশৈহ্লা মারমা। এতে সভাপতিত্ব করেন জাতীয় গণমাধ্যম ইনস্টিটিউটের মহাপরিচালক এ কে এম শামীম চৌধুরী। আরও উপস্থিত ছিলেন প্রেসক্লাবের সভাপতি আমিনুল ইসলাম। কর্মশালায় বান্দরবানের ইলেকট্রনিক গণমাধ্যমের ২০ জন সাংবাদিক অংশ নেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

আ.লীগ প্রতিহিংসার রাজনীতিতে বিশ্বাস করে না

... উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা কাজী তোফায়েল, সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক নজরুল ইসলাম গোলদার, মুক্তিযোদ্ধা সংসদের ডেপুটি কমন্ডার শফিকুল ইসলাম, জেলা আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক জহিরুল ইসলাম নকিব, ব্যবসায়ী মাঈনুল হোসেন বিপ্লবসহ জেলা ও উপজেলা প্রশাসনের কর্মকর্তা ও আওয়ামী লীগের নেতাকর্মীরা উপস্থিত ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পার্বত্য চট্টগ্রামে আরও ব্যাপক আকারে কাজ করবে জাতিসংঘ

... বাস্তবায়ন কর্মকর্তা রবাট স্টলম্যান ও পরামর্শক প্রসেনজিৎ চাকমা উপস্থিত ছিলেন। এ ছাড়া রবার্ট ওয়াটকিন্স গতকাল জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ক্যশৈহ্লা মারমা, ৬৯ পদাতিক ব্রিগেডের ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নকিব আহমদ চৌধুরী, জেলা প্রশাসক মিজানুল হক চৌধুরী ও পুলিশ সুপার মিজানুর রহমানের সঙ্গে তাঁদের কার্যালয়ে গিয়ে মতবিনিময় করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়

বিদ্রোহ ও সুন্দরের কারণে হিন্দুরা অনুভব করছেন, মুসলমানেরা আঁকড়ে ধরতে চাইছেন তাদের একমাত্র নকিব, কমরেডরা খুঁজেছেন বঞ্চিতের জয়গান উদ্গাতাকে। মাত্র দশটি বছর সময় পান কবি তার জীবন মেলে ধরার। সাম্প্রদায়িক মিলনের স্বপ্ন ছিল তার। চুরমার করে দিতে ছুটে আসে মহাযুদ্ধ, মন্বন্তর, দাঙ্গা। প্রতিকূল সময়ের ঝড়ে পাল তোলে হিংসা-অপবাদের ছুরি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»