Definiția শিব în dicționarul Bengali
Shiva [śiba] b. 1 Bine, Bine; 2 Mahadev, Mahesh ☐ Bin 1 noroc bun; 2 fericit; 3 frumos, frumos [Song. √ Shi + B]. Pentru a construi Shiva, construiește o maimuță (al.), Fa ceva rău și face ceva rău. Al paisprezecelea b Krsnacaturdasi phalgunamasera. Cunoștințe B. Dorințe bune; Toate acestea reprezintă o idee bună sau bună; Scenariul Shuvashuvuvalakshak. Piele b. Caracterul și personalitatea lui Shiva Ta. Primirea B. Moartea. Netra B. O viziune înaltă ca un Shiva meditativ. Puri, oameni b. 1 reședință Shiva; 2 Kailash; 3 Varanasi. Priya B. Durga. Vehicul B. Tauri, tauri Noaptea b. Shiva Noaptea a paisprezecea noapte Sivaratri Salte (Al.) Este singurul copil sau descendent viu. Sex b Idolul lui Shiva făcut din argilă de piatră etc. Shibin Yajna (al.) Este persoana principală care exclude ceremonia. Shiva B. (Soția) 1 Shibjaya Durga; 2 coarne. Shivani B. (Soția.) Durga. Shivanu-Char B Urmasii lui Shiva, fantome; Pramatha. Shivalaya b. 1 Kailash; 2 Shivamandir; 3 Varanasi. Shibre b. Răul, răul Unlikable (al.) Shiva este absolut imposibil și imposibil, nimeni nu poate face treaba. শিব [ śiba ] বি. 1 শুভ, মঙ্গল; 2 মহাদেব, মহেশ। ☐ বিণ. 1 শুভদ, শুভদায়ক; 2 সুখদায়ক; 3 রম্য, সুন্দর। [সং. √ শী + ব]। শিব গড়তে বাঁদর গড়া (আল.) খুব ভালো কিছু করতে গিয়ে খারাপ কিছু করে ফেলা। ̃ চতুর্দশী বি. ফাল্গুনমাসের কৃষ্ণচতুর্দশী। ̃ জ্ঞান বি. শুভজ্ঞান; সমস্তই শুভ বা মঙ্গল-এই ধারণা; শুভাশুভকালজ্ঞাপক শাস্ত্র। ̃ ত্ব বি. শিবের চরিত্র ও ব্যক্তিত্ব। ̃ ত্ব. প্রাপ্তি বি. মৃত্যু। ̃ নেত্র বি. ধ্যানী শিবের মতো ঊর্ধ্ব দৃষ্টি। ̃ পুরী, ̃ লোক বি. 1 শিবের বাসস্হান; 2 কৈলাস; 3 বারাণসী। ̃ প্রিয়া বি. দুর্গাদেবী। ̃ বাহন বি. বৃষ, ষাঁড়। ̃ রাত্রি বি. শিব চতুর্দশীর রাত্রি। শিবরাত্রির সলতে (আল.) একমাত্র সন্তান বা জীবিত বংশধর। ̃ লিঙ্গ বি. পাথর মাটি প্রভৃতি দিয়ে তৈরি শিবের লিঙ্গমূর্তি। শিবহীন যজ্ঞ (আল.) প্রধান ব্যক্তিকে বাদ দিয়ে অনুষ্ঠান। শিবা বি. (স্ত্রী.) 1 শিবজায়া দুর্গা; 2 শৃগালী। শিবানী বি. (স্ত্রী.) দুর্গা। শিবানু-চর বি. শিবের অনুচর, ভূতপ্রেত; প্রমথ। শিবালয় বি. 1 কৈলাস; 2 শিবমন্দির; 3 বারাণসী। শিবেতর বি. অশুভ, অমঙ্গল। শিবের অসাধ্য (আল.) সর্বতোভাবে অসাধ্য এবং অসম্ভব, যে-কাজ কেউই পারবে না এমন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শিব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শিব»
Descoperă întrebuințarea
শিব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শিব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কেউ জানে না—আমাদের রেলেশ্বর শিব উধাও—” “কী বলছেন?” “যা বলছি সত্যি। মন্দির তৈরি প্রায় শেষ। নতুন করে শিব বসবেন। অথচ কোথায় শিব! আভা চলে যাওয়ার পর দু-তিনদিন কোনোদিকে তাকাতে পারিনি। একটু সামলে নিয়ে পুজোয় বসতে গিয়ে দেখি রেলেশ্বর শিব উধাও!
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
... বর্ণনার সঙ্গে সঙ্গেই সর্তীর সঙ্গে শিবের বিবাহ ৷ দক্ষের শিব-বিরূপতা প্রভূতি ও অতি সৎক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ৷ অন্নপূণণ কাহিনীতে পৌছাতে গেলে কাহিনীর পৌণ অংশ কিছুটা সৎক্ষিপ্ত হওরাই বাহনীয ৷ কাহিনী বর্ণনায অনেক ক্ষেত্রে ভারতচন্দ্র এই শিল্লীজনোচিত ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
... প্রাচনিকাল থেকে লোক দেখে এসেছে এখানে এক পব্রাতন দ্ৰগে“র নিদশ“ন ৷ কধিত আছে প'চপাল্পভব তাদের অজ্ঞাতবাসের সমর বিছহ্কাল অবস্থান করেছিলেন এখানে ৷ তারাই স্থাপন করেছিলেন ভর্সমে*বর শিব ৷ অজযের দনীক্ষণ তক্টরেও তারা কযেকটি শিবলিম্প স্থাপন করেছিলেন ৷ ...
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath. গেদ্বীর-কপা-তরঙ্গিণী টীকা জুতেদ দুই-ই মাছে , এব্রচুম্ব কাহারও কাহারও মনে হইতে পরবে-জীবতত ও শিবতব একই ৷ রিচত মাস্তবিক তাহা নহে ; শিব গর্তেদেকণায়ীর অংশ বলির] কহকর মাংশ; অরে জীব বনকর ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
5
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
গঙ্গার বিরহে শিব বিহ্বল হইয়া । শিব আইলেন শেষে গঙ্গা সঙরিয়া । ~-৮৮ গঙ্গারে দেখিয়া শিব সেই ছত্রভোগে । AA_ বিহবল হইল অতি গঙ্গা অনুরাগে। ... - গঙ্গা দেখি মাত্র শিব গঙ্গায় পড়িল। জলরূপে শিব জাহ্নবীতে মিলাইল। জগন্মাতা জাহাবীও দেখিয়া শঙ্কর ।
Sarada Charan Mitra, 1917
সব ছুটছে তো ছুটছে৷ আর অভাবও যা হযেছে বুঝলেনা বাধা দিযে যতীন বলিল- নাও, গান আরম্ভ করা গাযক ও বাদকের দল অপেক্ষা করিযাই ছিল, তাহারা আরাম্ভ করিযা ত্যি৷ চোলকের বাজনার সঙ্গে মন্দিরার ধবনি; গারকের দল আরাম্ভ করিলশিব-শিব-রাম-রানা ছোট ছেলের লে নাচিতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
শিব অত্যন্ত লজ্জায় পড়লেন। এরপরে শিব কালিদহে ফুল তুলতে যাত্রা করলে চণ্ডী গোপনে শিবকে অনুসরণ করলেন। রতিকেলিরত মহিষ-মহিষী, বাঘ-বাঘিনী ও মৃগ-মৃগী রূপে শিবগমক্ষে দেখা দিয়ে বহুরূপিণী চণ্ডী শিবকে কামাতুর করতে চেষ্টত হলেন। কামাতুর শিব প্রতিবারই ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
8
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
তঘে শক্তিরই ক্রমাবরোহণ ] তন্ত্রসাধনার গচরহস্থ্য শিব-শক্তির ক]*মকলা-বিলাসgnaw ৷ তাত্রিকের প্রির cm মূতি আম্মাশক্তির “বিপরীতরতাতুরৰ্ট কারীমূতি I পূরাণের শিব-শক্তি তন্ত্র-তকেরই কাহির্নীমর বিগ্রহ ৷ শিব ভোলানাখ, চিদানন্দ ৷ তিনি ভূতিভূযিত, ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... নামানুসারেই তৎপূজিত শিব নির্থাই শিব বলিযা খ্যাত হন ৷ কথিত আছে যে, প্রার ১৪৫৪ খুষ্টান্দে এই শিব স্থাপিত হন t>“ নির্না|ই সঙ্গে যে স্বণালস্কার আনরন করিয়াছিলেন, কথিত আছে যে, তাহা বিক্রর করত৪ তলন্ধ অর্ষে শিবের সম্মুখে এক বৃহৎ দীর্মিকা খনন করাইযাছিলেন, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
কিন্ত কোথার শিব z শিব তো মন্দিরাভ্যস্তরে নেই ৷ আশ্চর্যাম্বিত হলেন দ্যুরাহিত ৷ মহাস্ত ৷ ব্যাকুল হয়ে উঠলো দর্ণকদের মন ৷ স্তুকাথার গেলেন শিব I কোথার শিব I সমম্বরে সকলেই চীৎকার করে ছোটাছুটী করতে লাগলো ৷ পরযুহ্র্তেই এক অভাবনীর দৃশ্য সকলে অবলেকেন করলেন ৷ ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শিব»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শিব în contextul următoarelor știri.
শিব কপূরের চমক, লড়ছেন অনির্বাণ
মিলানে ইতালি ওপেন গল্ফে শুরুতেই চাঞ্চল্যকর সাত-আন্ডার ৬৫ স্কোর করে সাড়া ফেলেছেন ভারতের শিব কপূর। প্রথম রাউন্ডের শেষে যিনি মাত্র দুই শটে পিছিয়ে দ্বিতীয় স্থানে। চলতি মরসুমে যুক্তরাষ্ট্র ওপেনে খেলা ভারতীয়ের এটাই বছরের সেরা স্কোর। তেত্রিশের শিব ইউরোপীয় ট্যুরে গত দশ বছর খেললেও কখনও খেতাব জেতেননি। এ বার দুর্দান্ত শুরু করার পর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কর দিয়ে সম্মাননা পেলেন শংকর দম্পতি
কর বিভাগ থেকে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, খাগড়াছড়ি জেলায় দীর্ঘ মেয়াদী করদাতা হিসেবে শিব শংকর দেব এবং সর্বোচ্চ করদাতা হিসেবে বিউটি দেবকে সম্মননা দেওয়া হয়েছে। এর আগে ২০১৩ সালেও পুরস্কার পেয়েছিলেন এই দম্পতি। সম্পাননা পাওয়ার পর প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করতে গিয়ে শিব শংকর বলেন, আমাদের প্রত্যেকের কর দেওয়া উচিত। কারণ দেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জমিজটে বন্ধ সড়ক নির্মাণ
সেখানে পরিষদের ইএম দেবজিৎ থাওসেন, জেলাশাসক জুরি ফুকন, ইএম কুলেন্দ্র দাওলাগুপু, পরিষদের প্রধান সচিব রমেশ থাওসেন, জাতীয় সড়ক কর্তৃপক্ষের চিফ জেনারেল ম্যানেজার রাজ চক্রবর্তী, পুলিশ সুপার জি বি শিব প্রসাদ-সহ নির্মাণ সংস্থার কর্তারা উপস্থিত ছিলেন। বৈঠকে রাজবাবু জানান, অধিগ্রহণ সংক্রান্ত সমস্যার জন্যই নির্মাণকাজে সমস্যা হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
মন ভালো নেই কালাচানের হিরুর
গাজীপুরের বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব সাফারি পার্কের ব্যবস্থাপক শিব প্রসাদ ভট্টাচার্য্য বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “হিরুকে বেশ মনমরা দেখাচ্ছে। খাওয়া-দাওয়ায় তেমন আগ্রহ নেই, শুধু ঘুমাচ্ছে আর ঝিমাচ্ছে। কালাচানবিহীন হিরুর সময় যেন কাটছে না।” এক বছর আগে রাঙামাটির পাহাড়ি এলাকা সাজেকের বনে একটি মৃত ভালুকের পাশে দুটি ভালুক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অবহেলায় পড়ে স্থাপত্য-লোককথা
কথিত আছে, বহু বছর আগে স্থানীয় এক কৃষকের কোদালের আঘাতে কপাললোচন রূপী শিব কপাল কেটে গিয়েছিল। সেই সময় শিব 'কপাল গেল' বলে ছুটতে ছুটতে নদীর পাড়ে আশ্রয় নিয়েছিলেন। আবার অনেকে বলেন প্রায় ২৭০০বছর আগে কপিল মুনি সাগরে আশ্রম প্রতিষ্ঠার আগে এই সবং এলাকায় আশ্রম গড়ে ছিলেন। সেই আশ্রমের একটি অংশ কপাললোচনের শিবলয় নামে পরিচিত। «আনন্দবাজার, Aug 15»
দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে
পরিচ্ছন্ন রাস্তা, সাজানো গোছানো উষ্ণ প্রস্রবণ, স্নানাঘাট, মনোরম পরিবেশে ঝকঝকে শিব ও মহিষমর্দিনীর মন্দির। নেই শুধু যোগাযোগ ব্যবস্থা। আর তাই এক বেলা-আধ বেলার জন্য ভিড় জমে এই পুণ্যপীঠে। একজন পর্যটক বা পুণ্যার্থী বক্রেশ্বরে সতীপীঠ এবং উষ্ণ প্রস্রবণের টানেই ছুটে আসেন। কিন্তু বোলপুর-শান্তিনিকেতন ঘুরতে এসে বা, তারাপীঠে এসে এক-আধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
কিন্তু শিব তাঁকে দৈববাণীতে আদেশ দেন গুপ্তকাশীতে গিয়ে তপস্যা করার। গৌড়দেশের গুপ্তকাশী বলতে এই জায়গাকেই বোঝাত। শেষ পর্যন্ত অষ্টাবক্রের কঠোর তপস্যায় প্রসন্ন হন শিব। অষ্টাবক্রের সিদ্ধিলাভের পর থেকে গৌড়দেশের গুপ্তকাশী অষ্টাবক্রের নাম বদলে যায় বক্রেশ্বর নামে। ভিন্ন উপাখ্যানও মেলে। বক্রেশ্বরকে নিয়ে 'বীরভূমের ইতিহাস' ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
শিব দর্শনে অমরনাথ যাত্রা শুরু করলেন ৬৪ পূণ্যার্থী
জম্মু: সোমবার অমরনাথের পথে যাত্রা শুরু করল ৬৪ জন পূন্যার্থী। পুরাণ মতে সোমাবারেই নাকি জন্ম গ্রহণ করেছিলেন ঈশ্বর শিব। তাই শিবের জন্মবারে শিব দর্শনের যাত্রা শুরু করতে পেরে খুশি ৬৪ জনের ওই পূণ্যার্থী দল। কড়া নিরাপত্তার সঙ্গে দক্ষিণ কাশ্মীরের পার্বত্য অঞ্চলের দিকে যাত্রা শুরু করেছে ওই দল। ৬৪ জনের ওই দলে রয়েছে ২৭ জন পুরুষ এবং ৩৬ জন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
মন্দিরে চুরি
দরজার তালা ভেঙে কালী ও শিব মন্দির থেকে চুরি গেল প্রণামী বাক্স, গহনা ও বাসনপত্র। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে সিউড়ি ১ ব্লকের নগরী গ্রামের ঘটনা। স্থানীয় সূত্রের খবর, ওই গ্রামের সর্বজনীন রক্ষাকালী মন্দির এবং কালীমন্দিরের ঠিক পাশে থাকা শিব মন্দিরের দরজার তালা ভাঙা দেখেই শুক্রবার সকালে সন্দেহ হয় গ্রামবাসীর। তার পরেই বিষয়টি জানতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নাকাশের গ্রামে ভক্তদের ভিড়
এখানে কোনও প্রাচীন শিব মন্দির নেই। অথচ বিগত কয়েক বছর ধরেই শ্রাবণ মাসের শেষ দিনটায় জল ঢালাকে কেন্দ্র করে একটি সামাজিক উৎসবের চেহারা নেয় রাজনগরের নাকাশ গ্রাম। গেরুয়া বস্ত্রে সজ্জিত পুরুষ ও লালপাড় সাদা শাড়ি পরিহিত মহিলারা ভিড় জমান গ্রামের দুর্গা মন্দির স্থিত শিব মন্দিরে। এ বারও তার ব্যতিক্রম হয়নি। রাজনগরের ওই মন্দিরে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
