Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নারদ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নারদ ÎN BENGALI

নারদ  [narada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নারদ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নারদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
নারদ

Narada

নারদ

Narada, un devotat, popular cunoscut sub numele de Kalhangghatak în mitologia hindusă. El este fiul lui Brahma .... নারদ, হিন্দু পুরাণমতে কলহসংঘটক হিসেবে খ্যাত একজন দেবর্ষি। তিনি ব্রহ্মার মানসপুত্র।...

Definiția নারদ în dicționarul Bengali

Narad [nārada] b. (Cunoscut sub kalahasangathaka) debarsibisesa. [Song. Nu + √ da + nu]. নারদ [ nārada ] বি. (কলহসংগঠক বলে খ্যাত) দেবর্ষিবিশেষ। [সং. নার + √ দা + অ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «নারদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নারদ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নারদ

নামানো
নামান্তর
নামাবলি
নামী
নামো
নামোচ্চারণ
নার
নারকী
নারকীয়
নারঙ্গ
নারসিংহী
নার
নারাঙ্গা
নারাচ
নারাজ
নারায়ণ
নারিকেল
নার
নার্ভ
নার্স

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নারদ

আয়ুঃপ্রদ
উপ-হ্রদ
রদ
রদ
চমক-প্রদ
রদ
রদ
নীরদ
রদ
রদ
মুরদ
মুরোদ-মুরদ
রদ
হ্রদ

Sinonimele și antonimele নারদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নারদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নারদ

Găsește traducerea নারদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নারদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নারদ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

南都
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Narada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Narada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

नारद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نارادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Нарада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Narada
270 milioane de vorbitori

Bengali

নারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Narada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Narada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Narada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ナラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

나라 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Narada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Narada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நாரத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नारद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Narada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Narada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Narada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Нарада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Narada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Narada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Narada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Narada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Narada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নারদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নারদ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নারদ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নারদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নারদ»

Descoperă întrebuințarea নারদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নারদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
নারদ : নেতা...আমি নেতা! আমি দেশনেতা! চিত্রগুপ্ত : আজ্ঞে হ্যাঁ। যাকে আনতে প্রভু যমরাজ মর্ত্যে গেলেন। প্রভু যমরাজ ফেরার আগেই আপনাকে সাজিয়ে দিলাম। তার তো মরার কথাই, কাজেই এরা বিশ্বাস করবে।...ও কী অমন ছটফট করছেন কেন? নারদ : গরম! গরম! চিত্রগুপ্ত : তা তো ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
কুতবম্মা ও am করিতে লাগিলেন 1 মহাৰীর্যা অশ্বখামা এই তিন জন-মাত্র অবশিন্ট তাঁহারা সকলে mm: এই প্রকারে অংস্থিভ আছেন, কিস্তু, ইহাঁরাও ওরবশতদশদিকে পলারন থ*স্ত্রকিলে বলদেবের সনিধানে ভগবান নারদ ঋষি করিনা কে কেখোর আছেন, তাহার কোন সন্ধান সুহ্সা ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... তপঃসিদ্ধিতাগাঁ হন ন] I দৈবাৎ ঐ তপে]ধনের তত্তপাবনেতে এক দিবস নারদ মুনি আলির] ঊপস্থিত হইলেন I ঐ তপস্বী রহমান পুর৪সর পাদ্যার্ধা]সন দান ও স্বাগত পুন কবির] নারদ §{I'£Iras নিবে দন করিলেন ৷ (হ ঈশ্বরদর্দিযুনি বহুকালব]র্তীত হইল আমি তপস]] করিতেছি তপঃসিদ্ধি হর ন] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নারদ উবাচ । | প্রণিপত্যমহাভাগ পৃছামি তব কি | স্করঃ। সালম্বী: কি সরবধুমহাল - স্ত্রীঃ সরস্বতী ll বিদ্যা কিমন্তরঙ্গাথ বৈষ্ণবী প্রকৃতিঃ কিমু।বেদকন্যা দে - বকন)। মুনি কন্যাথবাবদ । সদাশি | ব উবাচ । কোটি কোটি মহালক্ষ্মী : লক্ষ্মীঃ কা বা পরা বর। নিন্দিত।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ঐছে এক শশক দেখে আর কখোদৃবৃর I তোমা দেখি মোর লক্ষ্য মৃগ পলাইলা ||' ১৬০ ঙ্গীবের দুঃখ দেখি নারদ ব্যাকুল অস্তরে ৷৷ ১৫৫ নারদ কহে-পথ তুলি আইলা৬ পুছিতে ৷ কখোদ্যুর দেখে ব্যধে বৃক্ষে ওত হৈরা ৷ মনে এক সংশয় হয়, তাহা খতাইতে n ১৬১ am মারিবারে আছে বাণ জুড়িয়া ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Gobindamaṅgala
রাগ ভাটিয়ারী। সব সুখ রাধাকৃষ্ণ নাম । ধ্রু। দ্বারকানগরে কৃষ্ণ বৈসে আনন্দিতে। গুক বলে পরীক্ষিত গুন এক চিতে। স্বর্গে গেল পাণ্ডুরাজা কর্ম অনুসারে। শক্র সঙ্গে সুখে না পাইল বসিবারে। সপ্ত পাছু তলে পাণ্ডু আছে দাঙাইয়া। নারদ দেখিল তাহা ইশ্রালয়ে গিয়া ।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. উঠে বসবার চেষ্টা করতে লাগল। অন্য ছেলেরা তাদের ছাড়িয়ে দেওয়া দূরের কথা, চারধারে দাঁড়িয়ে হাততালি দিচ্ছে। কেউ কেউ বলছে -“নারদ-নারদ খ্যাংরাকাঠি, লেগে যা নারদ ঝটাপটি ।' ভোম্বল ছুটে গিয়ে তাদের দুজনকে ছাড়িয়ে দিলে, ...
Khagendranath Mitra, 2014
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পূর্বকালে নন্দনকাননে ইন্দ্র, নারদ ও অপসরাগণের একত্র সংমিলনে যে ব্যাপার ঘটিয়াছিল, তাহা অবহিতচিত্তে শ্রবণ কর । এক দিবস দেবর্ষি নারদ হঠাৎ উপস্থিত হইয়া দেখিলেন, ইন্দ্র কতক. গুলি বেশ্যা দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া তাহাদের মুখপানে চাহিয়া আছেন। শচীপতি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Annadāmaṅgala
নারদ হেসে বলেন, আমারে ৰুঝিলা বৃদ্ধ বালিকা আপনি ৷ ভেবে দেখ তুমি মো*র বাপের জননী n নাতিজ্ঞানে বলি হাসিছ আমারে ৷ পাকা দাড়ি কুড়া বর ঘটার ন্ত্রতামারে n বিবাহের কথার লজ্জা পেরে উমা অভিমান করে তাঁর মার কাছে গিরে সবকথা বললেন ৷ মেনকা বুঝলেন-এই ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
আচার্য সারদাতনয়ের উল্লেখের মধ্যে কিছুটা ঐতিহাসিক সত্য ও তত্ত্ব নিহিত আছে, কেননা গন্ধর্ব নারদ নারদীয়-শিক্ষা' রচনা করেছিলেন প্রধানভাবে বৈদিকগান সামগানের ধারাকে নিয়ন্ত্রিত করার জন্য। ইতিহাসের ও নুতন গবেষণার দৃষ্টিতে বলা যায় সামগান ও ...
Swami Prajnanananda, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নারদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নারদ în contextul următoarelor știri.
1
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
নারদ পারিজাতপুষ্প কৃষ্ণকে দিলে তিনি তা স্ত্রী রুক্মিণীকে পড়িয়ে দেন... সে কথা শুনে সত্যভামার অভিমান হয়...তিনি আহার নিদ্রা ত্যাগ করেন, কৃষ্ণ এসে তার মানভঞ্জন করেন এবং পারিজাত বৃক্ষ উপহারের আঙ্গিকার করেন...শ্রীকৃষ্ণের সুরপুরী গমন করেন...শ্রীকৃষ্ণের সাথে ইন্দ্রের সাঙ্ঘাতিক যুদ্ধ শুরু হয়। অবশেষে—এতশুনে গোবিন্দের দিকে তাকিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
জন্মাষ্টমী
নারদ মুনি সংবাদটি জানতে পেয়ে মথুরার রাজা কংসকে জানিয়ে দিলেন, তার ভগিনীর অষ্টম গর্ভের সন্তান তাকে বধ করবে। কংসরাজ তাকেই কারাগারে আবদ্ধ করে রাখলেন। চারদিকে পাহারা মোতায়েন করা হলো। কংসের হাতে একে একে দেবকীর সাতটি সন্তান বধ হওয়ার পর অষ্টম গর্ভে শ্রীকৃষ্ণ জন্মগ্রহণ করলেন। কংসের ভয়ে বসুদেব পুত্রের জন্মের অব্যবহিত পরেই ... «সমকাল, Sep 15»
3
নাটোর শহরের আটটি ওয়ার্ডে জলাবদ্ধতা
চালপট্টির পানি বের হওয়ার জন্য নারদ নদের সঙ্গে নালা থাকলেও তা ময়লা-আবর্জনায় ভরে আছে। ফলে পানি সরছে না। বরং আশপাশের পুকুরের পানি সেখানে এসে ঢুকছে। পটুয়াপাড়ার সার্কিট হাউসের পুরো এলাকায় পানি থই থই করছে। জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ের দক্ষিণ পাশের রাস্তায় পানি উঠে পড়ায় সাধারণ মানুষ সেখানে মাছ ধরতে ব্যস্ত রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
নাটোরের মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক শহীদ রেজা-রঞ্জুর শাহাদত বার্ষিকী পালিত
এর পর শহরের কানাইখালী এলাকার সাহসী মানুষেরা মর্গ থেকে লাশ এনে নিজেদের এলাকার নারদ নদের পাশে তাদের দাফন করে। নাটোর পৌরসভার পক্ষ থেকে তাদের কবর সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং প্রতি বছর তা পরিচর্যা করা হয়। নাটোর পৌরসভার দু'টি সড়কের নামকরণ তাদের নামে করা হয়েছে। নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও সদর আসনের সংসদ সদস্য মো. «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
মাওলানা সাহেব আর নারদ মুনির দাড়ির প্রতিযোগিতা হলে কে যে হারবেন বলা মুশকিল; তবুও নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রুপের আর অন্তঃ নেই। আমি ত টুপি-পায়জামা-শেরওয়ানি-দাড়িকে বর্জন করে চলেছি শুধু ওই 'মিয়া সাহেব' বিদ্রুপের ভয়েই- তবুও নিস্তার নেই। এইবার থেকে আদালতকে না হয় বিচারালয় বলব, কিন্তু নাজির-পেশকার-উকিল-মোক্তারকে কী বলব? কবি-গুরুর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
'ধ্রুব' ও নজরুল
ছবিতে ধ্রুব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন শিশুশিল্পী প্রবোধ। নিত্যানন্দ ঘটক ছিলেন দেবতা বিষ্ণু বা শ্রী হরির চরিত্রে। ছবিটিতে মিস ভায়োলেট, পারুল বালা, আঙুরবালাসহ অনেকে অভিনয় করেন। এই ছবিতে নারদ চরিত্রে অভিনয় করেন নজরুল স্বয়ং। স্বর্গের দেবর্ষি এবং গায়ক ও বার্তাবাহক হলেন নারদ। তপস্যারত বালক ধ্রুবর সঙ্গে অরণ্যে দেখা করেন নারদ«বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
দূরে, তবু কাছে নজরুল
নজরুলের সংগীত রচনা, পরিচালনায় ঋদ্ধ ধ্রুব চলচ্চিত্রের নারদ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন নজরুল। আঙ্গুরবালা সে ছবিতে গান করেছেন। আর ধ্রুবর মা সুনীতির চরিত্রে অভিনয়ও করেছিলেন। সে কালের প্রতিভাময়ী চলচ্চিত্র তারকা কানন দেবী নজরুলকে প্রথম দেখেন মেগাফোন কোম্পানির মহড়াকক্ষে। সেটা ১৯৩২ বা ৩৩ সাল। নজরুলের খ্যাতি তখন আকাশসম। কিন্তু এই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
ঐক্যের ছবির পরেই ফের নারদ-নারদ
ইনি বন্‌ধ ডাকছেন। ওঁরা রাস্তায় নামছেন না! এক দিন কলকাতায় এক মঞ্চে হাজির হচ্ছেন। পরের দিনই আবার দিল্লিতে এসে একে অপরের বিরুদ্ধে আক্রমণ শানাচ্ছেন! আপাত ঐক্যের বাতাবরণ ভেঙে ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই প্রদেশ কংগ্রেস আবার ফিরল অন্তর্দ্বন্দ্বেই! কলকাতায় প্রদেশ কংগ্রেসের সংখ্যালঘু সম্মেলনে বুধবারই এক মঞ্চে দেখা গিয়েছিল প্রদেশ কংগ্রেস ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
১০ কোটি টাকা খরচের প​রও পানি আসেনি নারদে
স্থানীয় তিনজন কৃষক বলেন, মুসা খাঁ খনন করার সময় তাঁদের মনে আশা জেগেছিল, নারদ পানি পাক আর না পাক, মুসা খাঁর পানি দিয়ে সেচের কাজ চলে যাবে। কিন্তু সে আশায় গুড়ে বালি। এখানে যে জলকপাট লাগানো আছে, তার ভেতর দিয়েই মুসা খাঁর সব পানি বড়ালে নেমে যাচ্ছে। রাজশাহীর পুঠিয়া উপজেলার পীরগাছা এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, সেখানে বরেন্দ্র ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
২২শ বছর আগের বাল্মীকির সন্ধান
রামায়ণের পাঠকমাত্রই বাল্মীকির সঙ্গে পরিচয় আছে। ভারতবর্ষের আদি কবি। আসল নাম দস্যু রত্নাকর। রত্নাকরকে 'রাম নাম' জপতে বলেন নারদ মুনি। কিন্তু পাপে জর্জড়িত রত্নাকর জিহ্বা এতটাই আরষ্ট যে, তিনি রামের নাম উচ্চারণই করতে পারলেন না। নারদ তাকে সাধনা করতে বললেন। রত্নাকর ছয় হাজার বছর সাধনা করলেন। সাধনার এক পর্যায়ে তার সমস্ত শরীর উই ... «যুগান্তর, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নারদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/narada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe