CE ÎNSEAMNĂ বরদ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বরদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বরদ în dicționarul Bengali
Barad, Baroda [barada, baradā] বরদ, বরদা [ barada, baradā ] দ্র বর।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বরদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বরদ»
Descoperă întrebuințarea
বরদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বরদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
লদিধিতে wcw মুসলমান দোকানের কাবার খেয়ে তার পরে কী রকম করে আমর! হিব্দুসমাজের সৎস্কার করব রাত-দুপুর পর্যন্ত তারই আলোচনা করতুম ৷" বরদাসুন্দরী জিজ্ঞাস! করিলেন, "এখন তিনি কী করেন?" গে!রা কহিল, " এখন তিনি হিন্দু-আচ!র পালন করেন ৷" বরদ! কহিলেন, "লজ্জা করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
হিব্দুস ম ৷ জে র সহ্স্কার করব র!ত-দুপুর পযন্ত্র তারই আলোচনা করতুম | " বরদাসূন্দরী জিজ্ঞাসা করিংলন, "এখন তিনি কী করেন?" গে!রা কহিল, "এখন তিনি হিন্দু-আচার পালন করেন!" বরদ! কহিলেন, "লজ্জা করে না? " - - রাগে তাহার 44121 জ্বলিতেছিল | গে!রা একটু হাসির! কহিল ...
... ন্ত্রলাকপট্টজ্জাডো নারদো বরসারথি ৷ পছমুত্তরো সত্তসারো স্থমেধ্যে অগন্ত্রগপুগন্ত্রগলেরঃ স্থজা*ডো সববলেকেগ,গো পিযদসসী নরাসডো, অখদসনী কারুণিকো ধম্মদসূর্নী তমোনুদো, সিদ্ধখো অসমো লোকে তিসূসো বরদ সংবরো ৷ ফুসৃসো বরদ সযুক্ষো বিপসসী চ অনুপযো.
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পৃণম্য বরদ• দেব পহ্মণভ জনার্দন। প্রোঞ্জ সর্বে স্বরগণ ভযগদৃগদযা গিরা । ভগবন দেবদেবেশ চরাচরপরাযণ । বিজ্ঞপ্তি: স্র্যতা বিষ্ণো সুরাণামাতি নাশন l ধুন্ধু নান্না সুরপতি বলবান বলকৃহিতঃ । শুক্রস;মতমান্থায সোশ্বমেধায দীক্ষিত: ll শত ক্রতুলা মিঃসেী ব্রহ্মলোক" ...
5
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
হিন্দু-মুসলমান মহামৈত্রীর বরদ-তীর্থে- পুণ্য ভারতপুরে পূজার ঘন্টা মিশিছে হরষে নামাজের সুরে-সুরে! আহ্নিক হেথা শুরু হয়ে যায় আজান-বেলার মাঝে, মুয়াজ্জেনের উদাস ধ্বনিটি গগনে-গগনে বাজে; জপে ঈদগাতে তসবী ফকির, পূজারী মন্ত্র পড়ে, সন্ধ্যা-উষায় বেদবাণী ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
ঙ্ক সটু পিতিটি দেখলে আমার রক্ত গরম হযে ওঠে-বরদ!স্ত করতে পারি নে মে!টে-গা যেন কেমন-কিত ডাই, তোমার ও-গড়ের মাঠে আমার মন ভোলে না-মে!টরের শব্দ, মোটর বাইকের ফটফটআওর!জ, পেটে!ল গ্যাসের গন্ধ, ট্রামের ঘড়ঘড়!নি-নামেই ডাই মাঠ, গঙ্গার কথা আর না-ই ব! তুললাম 1 ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
চোখ বুজে বিড়বিড় করলেন, “ওঁ গং গণপতায় বর বরদ।” তারপর উঠে দাড়ালেন। বললেন, “এইবার আমাকে প্রণাম কর।” স্বপ্না সুন্দর করে প্রণাম করল। স্বপ্নার ফ্রকের পিঠের ছিড়ে যাওয়া অংশটা দেখে চোখ বুজলেন অনঙ্গমোহন। স্বপ্না প্রণাম শেষে উঠে দাড়িয়ে বলল, ইশ, কতদিন পর ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
স্কান্দে তত্রৈব । যেখচ্চরন্তি সদ্য বিষ্ণুং যজ্ঞেশং বরদ» হরিৎ । দেহিনঃ পুণ্যকর্মণঃ সদ, ভাগবতহি তে। লেঙ্গে । বিষ্ণুক্ষেত্রে শুভানেব করোতি যুেক্তসংযুক্ত । প্রতিমঞ্চ হরেনিত্য পূজয়েৎ প্রযতাত্মবান। বিষ্ণুভক্তঃ স বিজ্ঞেয়ং কম্মণ মনস, গির : নারায়ণপরে ...
9
Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka
... স্থরজিৎ ৷ তোমার উচছুজ্বালত] আমিও আর বরদ]স্ত করবে] না] রণজিৎ ৷ রণজিৎ ৷ কি করবে তুমি ? ন্বরজিৎ ৷ কুপখ থেকে তূর্তীশ্ন w 1 বৈশাখী ঝঢ়.
... প্রতু পদ্যাবর্তীর পৌরঙ্গেপ্রির] নাম কহে n চবিবত তামূস দিস পুত্র বরদ]ন ৷ বিদণর হঞ] ব*]রভভ্র রড়দহে নান ৷ হীব্রনিবণসের পুত্রেব জন্ম ৰীরভত্রে ঞ্জানাইণ] ৷ কীরভদ্র বিকুপুত্তর আগমন কৈলা " হীনিব]সের নব প্রস্থত পুত্র বি*হো হর ৷ তার কছু=]*কীরচন্দ্র প্রভু হরিনাম ...
