Înțelesul "রদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রদ ÎN BENGALI

রদ  [rada]

CE ÎNSEAMNĂ রদ ÎN BENGALI?

Definiția রদ în dicționarul Bengali

Anulați 1 [rada1] Bin. 1 respingerea, abrogarea, anularea; Respins (revocată) ☐ B. Renunțați sau anulați sau retrageți (declarație de lege). [Ii. Rad]. Întoarceți-vă Schimbarea, schimbarea (remanierea cabinetului) Rad 2, Radan [rada2, radana] b. Dinte ("Bidaradaradam"): miere. [Song. √ Rud + non. On]. Radi (ziua), Radani (bin) b. Danti; Elefanții.

রদ¹ [ rada¹ ] বিণ. 1 খারিজ, রহিত, বাতিল (হুকুম রদ); 2 প্রত্যাহৃত (আইন রদ)। ☐ বি. খারিজ বা বাতিল বা প্রত্যাহার করা (আইনরদের ঘোষণা)। [আ. রদ্]। ̃ .বদল বিণ. পরিবর্তন, বদল (মন্ত্রিসভার রদবদল)।
রদ², রদন [ rada², radana ] বি. দাঁত ('দ্বিরদরদনির্মিত': মধু. 'বদনে রদন লড়ে': ভা. চ.)। [সং. √ রদ্ + অ. অন]। রদী (-দিন্), রদনী (-নিন্) বি. দন্তী; হাতি।

TRADUCEREA রদ

Găsește traducerea রদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 废除
• Traducător din Bengali - Spaniolă: revocación
• Traducător din Bengali - Engleză: Repeal
• Traducător din Bengali - Hindi: निरसन
• Traducător din Bengali - Arabă: إلغاء
• Traducător din Bengali - Rusă: отмена
• Traducător din Bengali - Portugheză: revogação
• Bengali: রদ
• Traducător din Bengali - Franceză: abrogation
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pemansuhan
• Traducător din Bengali - Germană: Aufhebung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 廃止
• Traducător din Bengali - Coreeană: 폐지
• Traducător din Bengali - Javaneză: mbubuti
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự hủy bỏ
• Traducător din Bengali - Tamilă: சட்ட நீக்கமும்
• Traducător din Bengali - Marathi: रद्द करणे
• Traducător din Bengali - Turcă: yürürlükten kaldırmak
• Traducător din Bengali - Italiană: abrogazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: uchylanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: скасування
• Traducător din Bengali - Română: abrogare
• Traducător din Bengali - Greacă: ανάκληση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: herroeping
• Traducător din Bengali - Suedeză: Upphävande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Oppheving

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রদ»

Descoperă întrebuințarea রদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা344

To Evacate, p. a, Lat. থালি-কৃ, শুন্য-কু, ফেলিয়া-দা, নিস্কাষণ * । ক... 9. a, Lat. খালি-কু, শন্য-কু, পরিস্কার-কু, খোলা সা-কৃ, ত্যাগ-কু, ছাড়, বর্জন-কু, ঝাড়িয়া-ফেল, পরিষ্কার করিয়া -ফেল, বাতিল-কু, ব্যর্থ-কু, নিফপুয়োজন-কু, রদ-কৃ, উদনার-কু, ঢেকুর-ভুল ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

থাকন Abode, v. a. ত্তধিষ্যদ্বিষর আপন-কৃ Abodemcl1b, 0. Hi, ন্ডধিষাদ্বিষম্নক ET? ব] লক্ষণ Abolish, v.a. উঠাইয়া*ঙ্গা, রহিত-কৃ, রদ-কৃ Abolislml, a. বর্শের্ভিল, রস', রহিত /\ট্ট০]ৰু৪জৈঢা০. a. রদকরণের মোগা Abolition, .-. রহিত. উঠান, লোপ Abominable, a_ ৰুণা, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২৬২ । রদম! দশমা দস্তা রদ! ( ২৬৩ ) স্তনু তু কর্ণকুদং ! ২৬৪ | রসভা রসন! জিহবা ( ২৬৫ ) প্রান্তাবোঠস্য সৃক্কণী | ২৬৬ । ললাট মলিকং গোধি ( ২৬৭ ) রূদ্ধ দৃগৃভ্যাং তৎপরা যত্রস্থাদস্ত!জায়ন্তে । হস্তি ভক্ষ্যং উঃ । বিশেষণাৎ স্ত্রীত্বম্ । হলুইট্টবিলাসিস্তাং কপোলাবয়বে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

কামেয়োল মোবতাদেয়িন (১ম ভাগ), ৬. কামেয়োল মোবতাদেয়িন ২য় ভাগ, ৭. কামেয়োল মোবতাদেয়িন (৩য় ভাগ), ৮. কারামতে আহমদীয়া, ৯. কে'রাত শিক্ষা, ১০. কালেমাতোল কোফর, ১১. কেয়াছের অকাট্য দলীল, ১২, কাদিয়ানী রদ (১ম ভাগ), ১৩. কাদিয়ানী রদ (২য় ভাগ), ১৪.

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা266

... মুকুল রদ-রক| ১৯ ১২ রথরকই ররীন্দ্রনাথ তার বিদেশ ম্রমণের সনী হিরসরব শিল্পীরদর সরল লিরত থাকেন, পর্ধ]রদ্রুরম তার সনী হন কাশীনাথ রদবল, মুকুলচন্ড রদ, নন্দলাল বমু দুঃরন্দ্রনাথ কর ও ধীরেন্দ্রকৃষব্ল দেববমা| ভারতীর শিরল্পর বিকাশকে গতিশীল করব তুলতে ররীন্দ্রনাথ যে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রদ উৎখাতে । ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ রদঃ পঃ দন্ত বিশ্লেখনগইট । - মা ।পুরুষদণ্ড নয়-ংখা ৭৫. --- * ই-ল : রুথান্তরঃ পুং কল্পভেদ:t ইত্য রথাভু রণ:ক্ষেীণী যন্ত।শতকৃতি রগেন্দ্রে। বনরথো রথাঙ্গে চন্দ্রকেী রথস - রণপাণি: শর ইতি।ইতি মহিঞ্চু (স্তাত্র• ll নজ গু তিনিশক্ষঃ।ইত্যা ...

Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রদ în contextul următoarelor știri.

৮ই আয়কর অফিসারদের ধর্মঘটের ডাক

খালি পদ পূরণ সহ আরও কিছু দাবিতে আগামী ৮ অক্টোবর দেশ জুড়ে এক দিনের প্রতীক ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে ইনকাম ট্যাক্স অফিসার্স অ্যাসোসিয়েশন। সংগঠনের পশ্চিমবঙ্গ শাখার সভাপতি মৃণালকান্তি চন্দের অভিযোগ, ''আয়কর দফতরে প্রায় ৫০০ জন অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনারের পদ দীর্ঘ দিন ধরে খালি পড়ে রয়েছে। ওই সব পদে নিয়োগ না-করে কর্তৃপক্ষ বাইরের লোক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টোল রদের দাবিতে ডাক ট্রাক ধর্মঘটের

ইদ ও দুর্গাপুজো-সহ মহোৎসবের মরসুম সমাগত। এরই মধ্যে ১ অক্টোবর থেকে পশ্চিমবঙ্গ-সহ সারা দেশে পণ্য পরিবহণে 'চাক্কা জ্যাম'-এর ডাক দিয়েছে 'অল ইন্ডিয়া মোটর ট্রান্সপোর্ট কংগ্রেস' বা এআইএমটি। তাদের মূল দাবি, জাতীয় সড়কে টোল আদায়ের ব্যবস্থা তুলে দিতে হবে। আছে 'পুলিশি জুলুম' বন্ধ করা এবং সড়ক-সুরক্ষার বন্দোবস্ত করার দাবিও। উৎসবের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ক্রিকেটারদের পছন্দেই বহাল শাস্ত্রী, বলছে বোর্ড

ভারতীয় দলের ক্রিকেটারদের কাছে নাকি বেশ পছন্দের লোক রবি শাস্ত্রী। সেই কারণেই তাঁকে দলের টিম ডিরেক্টর করে রাখা হল বলে জানিয়ে দিলেন বোর্ডের অন্যতম শীর্ষকর্তা রাজীব শুক্ল। বৃহস্পতিবার আইপিএল গভর্নিং কাউন্সিলের চেয়ারম্যান সাংবাদিকদের বলেন, ''আমাদের দলের ক্রিকেটাররা শাস্ত্রীকে খুব পছন্দ করে। সে জন্যই ওকে দায়িত্বে বহাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সেতু ওড়াতেই মস্তারদের দলে টানে খাপলাং জঙ্গিরা

আইইডি-সহ ধৃত মস্তার আলি ও তাঁর ছেলেরা জেহাদি সংগঠনের সঙ্গে জড়িত নয়। তারা সমাজবিরোধী। এনএসসিএন (খাপলাং) জঙ্গিরা তাদের সহযোগী হিসেবে বেছে নিয়েছিল। দু'দিন ধরে জিজ্ঞাসাবাদের পর এ ভাবেই নিশ্চিত হয়েছে কাছাড় পুলিশ। মস্তারের ঘরে ঘাঁটি গেড়ে থাকা জঙ্গিদের অবশ্য ধরা যায়নি। তাদের গ্রেফতারের আশাও আজ ছেড়ে দিয়েছেন পুলিশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ই-প্রশিক্ষণ ডিলারদের জন্য

প্রধানমন্ত্রীর স্বপ্নের প্রকল্প, ন্যাশনাল ডিজিটাল লিটারেসি মিশন সংক্ষেপে এনডিএলএম চালু হয়েছে ভারতে। এই প্রকল্পের আওতায় দেশের প্রত্যেক রেশন ডিলারকে ইন্টারনেট ব্যবহারে সড়গড় হতে হবে। সে কারণে ভারত সরকারের ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড ইনফর্মেশন টেকনোলজি দফতরের উদ্যোগে রেশন ডিলারদের প্রশিক্ষণ দেওয়া শুরু হয়েছে। বৃহস্পতিবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্টার্ট আপে লগ্নি ফ্লিপকার্ট কর্ণধারদের

আবাসন ক্ষেত্রের নতুন সংস্থা (স্টার্ট আপ) প্লাবরো নেটওয়ার্কস-এ প্রায় ২.৩ কোটি টাকা (৩,৫০,০০০ ডলার) পুঁজি ঢাললেন নেট বাজার ফ্লিপকার্টের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সচিন বনসল ও বিনি বনসল-সহ আরও কিছু লগ্নিকারী। গুড়গাঁওয়ের ওই সংস্থা সম্প্রতি মোবাইল ফোনের জন্য প্লাবরো নামের একটি অ্যাপ্লিকেশন (অ্যাপ) এনেছে। যেটির মাধ্যমে যোগাযোগ করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তৃণমূল ছাত্রদের গোষ্ঠী-সংঘর্ষ এ বার সিটি কলেজেও

ফের কলেজে গোষ্ঠী-সংঘর্ষে জড়াল তৃণমূল ছাত্র পরিষদের নাম। ছাত্রভর্তিকে কেন্দ্র করে মাস দু'য়েক আগে জয়পুরিয়া কলেজে গোষ্ঠী- সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছিল। এবার সিটি কলেজে একই ঘটনা ঘটল। পুলিশ জানিয়েছে, বুধবার সিটি কলেজে ছাত্রীদের রেজিস্ট্রেশন ফি জমা দেওয়ার সময় তৃণমূল ছাত্র পরিষদের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে কথা- কাটাকাটি শুরু হয়। পরে তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এ বার প্র্যাকটিসে আসতে বারণ করা হল গম্ভীরদের

দিল্লি ক্রিকেট সংস্থার প্রশাসনিক অচলাবস্থা ক্রমশ জটিল আকার নিচ্ছে। কয়েক দিন আগে আসন্ন ঘরোয়া মরসুমের জন্য সংস্থার তিন জন কর্তা তিনটে আলাদা প্লেয়ার-তালিকা তৈরি করে ফেলেছিলেন। তার জেরেই এ দিন রঞ্জির প্র্যাকটিস মুলতবি রাখলেন গৌতম গম্ভীর। গত সোমবার থেকে ফিরোজশাহ কোটলায় শুরু হয়ে গিয়েছে দিল্লির রঞ্জি ট্রফি ক্যাম্প। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সারদা-কাণ্ডে দ্রুত তদন্ত শেষের কথা বলল হাইকোর্ট

সিবিআইয়ের উচিত সারদা-কাণ্ডের তদন্ত শেষ করে দ্রুত বিচারের ব্যবস্থা করা। এমনটাই পর্যবেক্ষণ কলকাতা হাইকোর্টের। সোমবার সারদা-কেলেঙ্কারিতে ধৃত তৃণমূলের বহিষ্কৃত সাংসদ কুণাল ঘোষের জামিনের আবেদন খারিজ করে দিয়ে হাইকোর্টের ডিভিশন এই পর্যবেক্ষণের কথা জানায়। হাইকোর্টের আইনজীবীদের একাংশ জানান, কুণালের আইনজীবী জামিনের সওয়াল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পেশাদারদের জন্য ট্যাবলেট

পেশাদার জীবনে ব্যস্ততার কথা মাথায় রেখে বাজারে ১২.৫ ইঞ্চির ট্যাবলেট কম্পিউটার আনল তোশিবা। 'পোর্তেজে জেড-২০টি' নামের এই ট্যাবলেটটির সঙ্গেই থাকবে বিশেষ কি বোর্ডের ব্যবস্থা। চাইলে তার মধ্যে বসিয়ে ল্যাপটপ হিসেবেও এটি ব্যবহার করা যাবে। অথবা আলাদা ভাবে ট্যাবলেট হিসেবেও এটিতে কাজ করা যাবে। সংস্থার দাবি, ইন্টেলের প্রসেসর-যুক্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»