Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নাড়ু" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নাড়ু ÎN BENGALI

নাড়ু  [naru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নাড়ু ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নাড়ু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
নাড়ু

Mâncare din Bengal

বাংলার খাদ্য

Mâncarea din Bengal înseamnă, în principiu, că produsele din lista Bengalisilor care locuiesc în India și Bangladesh sunt pe listă. În afară de aceasta, există multe tipuri diferite de alimente bengale în lume care pot fi gătite. Trebuie remarcat faptul că națiunea Bangalee se spune că este mâncată, iar forma alimentară, sucul, mirosul și gustul sunt declarate separat în gustul asiatic. Ca dieta din Bengal ... বাংলার খাদ্য বলতে মূলত বোঝানো হচ্ছে ভারত ও বাংলাদেশে অবস্থানরত বাঙালির খাওয়ার তালিকায় থাকা খাদ্যসামগ্রীকে। এছাড়াও এতালিকায় স্থান করে নিতে পারে বহির্বিশ্বে থাকা বাঙালির নানান স্বাদের খাদ্যও। উল্লেখ্য যে, বাঙালি জাতিকে ভোজনরসিক বলা হয়ে থাকে এবং তাদের খাদ্যের রূপ, রস, গন্ধ, স্বাদ সবই আলাদা ঢঙে এশীয় স্বাদের মধ্যেও স্বকীয়তার ঘোষণা দেয়। বাংলার খাদ্যতালিকায় যেমন...

Definiția নাড়ু în dicționarul Bengali

Nadu [nā u u] b. rotunde Jujube. [\u003cBang. Laru \u003cSong. Ladduka. Tu. Hee. Mai important]. Gopal B. 1 Krishna, băiatul cu mâna; 2 copii cu zgomot. নাড়ু [ nāḍ়u ] বি. গোলাকার মিঠাইবিশেষ। [< বাং. লাড়ু < সং. ল়ড্ডুক। তু. হি. লাড্ডু]। ̃ গোপাল বি. 1 এক হাতে নাড়ু নিয়ে হামাগুড়ি দেবার ভঙ্গিতে বালক শ্রীকৃষ্ণ; 2 গোলমাল চেহারার শিশু।
Apasă pentru a vedea definiția originală «নাড়ু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নাড়ু


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নাড়ু

নাটক
নাটা
নাটাই
নাটিকা
নাটুকে
নাটুয়া
নাট্য
নাড়
নাড়া বাঁধা
নাড়ি
নাতজামাই
নাতি
না
না
নাদন
নাদা
নাদিত
নাদুস-নুদুস
নাদেয়
না

Sinonimele și antonimele নাড়ু în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নাড়ু» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নাড়ু

Găsește traducerea নাড়ু în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নাড়ু din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নাড়ু» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

德邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Nadu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nadu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तमिलनाडु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تاميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Наду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Nadu
270 milioane de vorbitori

Bengali

নাড়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Nadu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Nadu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nadu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ナードゥ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

나두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Nadu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Nadu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தமிழ்நாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

तामिळनाडूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Nadu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Nadu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Nadu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Наду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Nadu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ναντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Nadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Nadu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nadu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নাড়ু

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নাড়ু»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নাড়ু» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নাড়ু

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নাড়ু»

Descoperă întrebuințarea নাড়ু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নাড়ু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা48
মেয়েরা ঝুঁকে দেখতে এল খোকাকে। ব্রাহ্মণভোজনের সময় নিমন্ত্রিতদের মধ্যে পরস্পরের প্রতিযোগিতা হতে লাগলো। কে কত কলাইয়ের ডাল খেতে পারে। কে কত মাছ খেতে পারে। মিষ্টি শুধু নাড়কোল নাড়ু। খেতে বসে অনেকে বললেন এমন নাড়কোলের নাড়ু তারা অনেককাল খান ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তার মা ছাতার উপর খই আর নাড়ু ঢালিরা দিতে লাগিল, হরির লঠের মত ছেলেরা কাড়াকাড়ি কবিরা সে-নাড়ু ধরিতে লাগিল ৷ সবচেয়ে বেশি বরিল কিশোর আর সুবলা নারীরা গীত গাহিতেছে ৪ 'সখি ঐ ত ফুলের পালঙ রইলো, কই কালাচাঁদ আইলো৷' বহুদিনের পুরানো গীত৷ সাত বছর আগে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
লতী আস্তে আস্তে এসে শীতলপাটির একধারে বসল। মুহুরিমশাইয়ের স্ত্রী দুজনকে খেতে দিলেন, দুটি ছোটো ধামিতে করে মুচমুচে মুড়ি, নাড়কোল নাড়ু ও ক্ষীরতক্তি। দুজনে খেতে লাগল। তাদের সামনে মানাবে।' কথা কয়টি শুনেই ভোম্বলের গলায় মুড়ি-নাড়ু আটকে গেল।
Khagendranath Mitra, 2014
4
কালিন্দী (Bengali):
ম ৷ন দ ৷ দাউ৷তে বল তো মাঝিদের | মুউকি আর নাড়ু দিতে হবে ওদের | বংলাল বলিল, ওগো মানদা, এইগুলো বরং নাও তমি, আমি যাই ম ৷বিপ্রোর আটক করি | যে যোঙা জাত, হরত তোমার কথাই বুবাবেই না | মানদা ফুলগুলি আসিয়া ঢালিয়া দিযা বলিল, ত ৷ই বলি, দাদাবাবু এলেন আর এমন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
এ বাড়িতেও তাকে একটা জলচৌকিতে বসানো হল এবং একটা থালায় করে তার জন্যে নারকেলের নাড়ু আর চিড়ে ভাজা আনা হল। রাশা খাবে না, খাবে না বলে আপত্তি জানালেও তাকে একটা নাড়ু আর খানিকটা চিড়া খেতে হল। সে এর মাঝে টের পেতে শুরু করেছে এখানে খাওয়া ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
তাই মা নিজের হাতে, মুড়কি, মোয়া, নারকেল নাড়ু, তিলের নাড়ু আরও কত কি তৈরি করতেন আর কৌটোয় ভরে ভরে রাখতেন। মা-কে সহায়তা করত নেতামাসী। আমাদের যাবার দিন ওগুলো নৌকোয় উঠত। আমাদের যাওয়ার তিন-চারদিন আগে কণ্ঠ মাঝি এসে মা-র কাছে কেদে পড়ল।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা75
ছাতাখানা সে আস্তে আস্তে ঘুরাইতে লাগিল এবং তার মা ছাতার উপর খই আর নাড়ু ঢালিয়া দিতে লাগিল; হরির লুটের মত ছেলেরা কাড়াকাড়ি করিয়া সে-নাড়ু ধরিতে লাগিল। সবচেয়ে বেশি ধরিল কিশোর আর সুবল। কালাচাঁদ আইলো। বহুদিনের পুরানো গীত। সাত বছর আগে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আম আর ইমলির আচার, একটা বড়ো কাতলা মাছ, এক হাঁড়ি বেসন আর গুড়ের নাড়ু নিয়ে এসেছিল মধ্যবয়সি মানুষটা। তাকে ভিতরে ঢুকতেই দেয়নি মহাজনের বাড়ির লেঠেল। দুয়ার থেকেই বিদায় করেছিল মহাজন। লোকটা তার আনা সব জিনিস রেখে চলে গিয়েছিল লেঠেলের কথা মতো।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
Mālatī maṅgala
... চোখের দৃষ্টি গভীর এবং ধারালো 1 লাফাট্টনা-র্বাপেতৈনা ছটফটেম্র ন্বভাবটা গেছে 1 তবে দুষ্ট্রমির অডোসটা যার নি ৷ এখন মালর্তী কোন কাজের কথা বললেই বলে--কি দিবে বল-কি দুরো আবার ৷ আচ্ছা ঠিক আছে দুটো নারকেল নাড়ু *দুবোখন ৷ , সল্পের্নী দাত-মূংখ ভোচি ...
Purnendu Patri, 1978
10
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
শ্রাদ্ধশান্তিতে কাঁচা পাকা কদলী, আতপ তণ্ডুল এবং দক্ষিণা, ষষ্ঠী মাকালের পূজায়, অন্নপ্রাশনাদিতে নারিকেল নাড়ু, ছোলা, কলা আদি তাঁহার লাভ হইত। সুতরাং যাজনক্রিয়ায় তাঁহার বিশেষ মনোযোগ ছিল। তাঁহারই ঐশ্বর্যের উত্তরাধিকারী এবং তদজ্জিত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নাড়ু»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নাড়ু în contextul următoarelor știri.
1
হঠাৎ করেই অজিদের পরামর্শক নিয়োগ
জানা যায়, ভারত থেকে নিয়োগ দেওয়া পরামর্শক তামিল নাড়ু ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক এস শ্রীরাম। তিনি অজিদের কোচিং স্টাফকে পরামর্শ দিয়ে সাহায্য করবেন। অজি কোচ স্টুয়ার্ট ল জানিয়েছিলেন, সম্প্রতি তারা (অস্ট্রেলিয়া) যে অভিজ্ঞ খেলোয়াড়দের হারিয়েছে, তাদের অভাব পূরণ করা বিশাল ব্যাপার। বাংলাদেশে প্রচুর গরম পড়বে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
অসম প্রেম নিয়ে 'বয়ঃসন্ধি'!
এই নাটকে মাশরুরের নায়িকা চিত্রনায়িকা নিপুণ। বয়ঃসন্ধির সময়টায় একজন কিশোরকে যে আত্মদ্বন্দ্বের মধ্য দিয়ে যেতে হয়, তা-ই ফুটে উঠবে নাটকে। নাটকটি পরিচালনা করছেন ইমরান ইমন। এর রচয়িতাও তিনি। গল্পের কিছু অংশ ফাঁস করে দিয়ে পরিচালক বলেন, 'নাটকে নিপুণের চরিত্রের নাম লাবণী। তার স্বামী অসুস্থ। লাবণী নাড়ু বানিয়ে বিক্রি করে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সরে দাঁড়ালেন সিপিএম প্রার্থীরা
ভাতারের প্রাক্তন সিপিএম বিধায়ক সুভাষ মণ্ডলও প্রার্থীদের হুমকি দেওয়া হচ্ছে বলে অভিযোগ তুলেছেন। তাঁর অভিযোগ, বনপাশ পঞ্চায়েতে মনপুরের প্রার্থী নাড়ু প্রামাণিক, বিবেকানন্দ বিশ্বাস, শেখ সুকুরকে প্রার্থিপদ প্রত্যাহার করতে বলে হুমকি দিচ্ছে তৃণমূলের দুষ্কৃতীরা। ভয়ে তিন জনেই গ্রামছাড়া হয়ে রয়েছেন। যাঁরা হুমকি দিয়েছে তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
শ্রীনির চক্করে ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড
কারণ এই মিটিংয়েই আইপিএলের দুই দলের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা হওয়ার কথা। শ্রীনিবাসনের চেন্নাই সুপার কিংস দল দুটির একটি হওয়ায় শ্রীনির এই সভায় অংশগ্রহণ হবে 'স্বার্থের সংঘাত'। আবার তামিল নাড়ু ক্রিকেট সংস্থার প্রধান হিসেবে এই সভায় শ্রীনিবাসনের উপস্থিতিতে বাধা দেওয়া সম্ভব নয়। ক্রিকেট বোর্ড তাই আদালতের শরণাপন্ন হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
'মৃতদেহের উপড়ে যেন রাষ্ট্রীয় সম্মান দেয়া না হয়'
গৌরনদী বাসষ্ট্যান্ড থেকে বন্দরে যেতে পোদ্দারবাড়ির লোহার ব্রিজের এঙ্গেল ভিম খুলে ফেলি আমি ও আমার সাথে গোপাল কর্মকারের ছেলে কেস্টা ও নাড়ু ডাক্তারের বড় ভাই (তার নাম মনে নেই)। ওখান থেকে পালিয়ে যাই ভারতের টাকী ক্যাম্পের উদ্যেশ্যে। ভারতের টাকী ক্যাম্পের প্রধান দায়িত্বে ছিলেন মির্জা আফজাল হোসেন। ওখানে ট্রেনিং দিয়া ৯ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
6
আইসিসি প্রধানের পদ ছাড়তে হচ্ছে শ্রীনিকে?
অবশ্য আইসিসি প্রধান নয়, এই বৈঠকে তিনি হাজির হয়েছিলেন তামিল নাড়ু ক্রিকেট সংস্থার প্রধান হিসেবে। কলকাতায় ভারতীয় বোর্ডের বার্ষিক সাধারণ সভা হওয়ার কথা আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর। নিয়ম অনুযায়ী, বার্ষিক সভার আগে কার্যকরী কমিটির বৈঠক হওয়ার কথা। সে বৈঠকেই যোগ দিতে কলকাতায় এসেছিলেন শ্রীনি। এ বৈঠক নিয়ে উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
আমাদের বাড়ির পেছনেই ছিল লক্ষ্মীনারায়ণ বাবুর দোতলা। ওবাড়ির তিন মেয়ে আর আমরা তিন বোন। গলায় গলায় ভাব। তখন চারদিকে যুদ্ধের দামামা। তার মধ্যেও ওদের বাড়িতে পূজার ঢোলের বাদ্যি। সকালেই কাকিমা মায়ের হাতে হরেকপদের নাড়ু-মণ্ডা দিয়ে গেছেন বড় কাঁসার থালায় করে। আমরা তুলে রাখা জামা পরে একদৌড়ে ওবাড়ি। ছোট বোনের সই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
বিদেশে রফতানি হচ্ছে আগৈলঝাড়ার তিল
তিলে তেল হয়। এমন কথাই সবার জানা। কিন্তু উন্নত বিশ্বের ফাষ্ট ফুড আইটেমে সবচেয়ে বেশি তিল ব্যবহার করার কথা অনেকের অজানা। তিল থেকে যে আরো কত খাবার বানানো হয় অনেকেরই জানা নেই। তিলের সুস্বাদু নাড়ু ও তিলের খাজা সাবার কাছেই মজাদার খাবার হিসেবে পরিচিত। তিলের রয়েছে অতি উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন ভেষজগুণও। বাংলাদেশের তিল এখন দেশের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
শুধু ফ্যাশন নয়- এবার পরিবেশ বান্ধব শাড়ি
সারা ভারতেই এখন এই শাড়ির চাহিদা, কারণ সকলের মধ্যেই সচেতনতা সৃষ্টি হয়েছে।' রঙ এবং ডিজাইনের তারতম্যে ৪ থেকে ৫ হাজার টাকায় পাওয়া যায় পরিবেশ বান্ধব এ শাড়ি। আঁচল ও পাড়ের ডিজাইনে মাথায় রাখা হয় তরুণী, পেশাজীবী এবং গৃহিনীদের রুচির কথা। এই শাড়ির সুফল, সম্ভাবনা এবং বাজার আন্দাজ করে ইতোমধ্যে তামিল নাড়ু সরকার ৪০ শতাংশ কর ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
10
কেন বাড়ছে দেশে আত্মহত্যা? রিপোর্ট পেশ করল ন্যাশনাল ক্রাইম রেকর্ডস …
এই দশকে সবথেকে বেশি আত্মহত্যার ঘটনা ঘটেছে মহারাষ্ট্র(১৬,৩০৭), তামিল নাড়ু(১৬,১২২) ও পশ্চিমবঙ্গে(১৪,৩১০)। যেদিক থেকে দেখতে গেলে সবথেকে জনবহুল রাজ্য হওয়া সত্ত্বেও আত্মহত্যার হার অনেকটাই কম উত্তর প্রদেশে। মূলত যেই কারণ গুলি রিপোর্টে উল্লেখ করা হয়েছে, পারিবারিক সমস্যা(২১.৭ শতাংশ), অসুস্থতা(১৮.০ শতাংশ), বিয়ে সংক্রান্ত সমস্যা(৫.১ ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নাড়ু [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/naru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe