Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নাটিকা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নাটিকা ÎN BENGALI

নাটিকা  [natika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নাটিকা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নাটিকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নাটিকা în dicționarul Bengali

Drama [nāṭikā] b. Dramă mică, drama lungă. [Song. Drama + a]. নাটিকা [ nāṭikā ] বি. ক্ষুদ্র নাটক, অল্প দৈর্ঘ্যের নাটক। [সং. নাটক + আ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নাটিকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নাটিকা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নাটিকা

নাজানি
নাজিনা
নাজিম
নাজির
নাজুক
নাজেহাল
নাট
নাট
নাট
নাটাই
নাটুকে
নাটুয়া
নাট্য
নাড়া
নাড়া বাঁধা
নাড়ি
নাড়ু
নাতজামাই
নাতি
না

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নাটিকা

অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
ঈষিকা
উত্-কলিকা
উপ-জীবিকা
কঞ্চুলিকা
কণিকা
কনীনিকা
কর্ণিকা
কলিকা
কারিকা
কালিকা
কাষ্ঠিকা
কুঞ্চিকা

Sinonimele și antonimele নাটিকা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নাটিকা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নাটিকা

Găsește traducerea নাটিকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নাটিকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নাটিকা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

短剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

el drama corto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Short drama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लघु नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

دراما قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Краткое драма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

drama de curta
270 milioane de vorbitori

Bengali

নাটিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

drame court
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

drama pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kurz -Drama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ショートドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

짧은 드라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

drama singkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

phim ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

குறுகிய நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

लहान नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Kısa dram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

breve dramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Krótki dramat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Короткий драма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dramă scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Σύντομη δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kort drama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kort drama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

kort drama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নাটিকা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নাটিকা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নাটিকা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নাটিকা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নাটিকা»

Descoperă întrebuințarea নাটিকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নাটিকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
একজন অতিথি শিল্পী কয়েকটা ছোট ছেলে মেয়ে নিয়ে এসে একটা নাটিকা করেছিল। দু'টো বালক বালিকাকে সুন্দর করে সাজিয়ে নায়ক নায়িকা বানিয়েছিল, প্রেমের খেলায় যখন তারা বিভোর তখন নায়ক নায়িকার হাত ধরে গেয়ে উঠলো- আকূল দরিয়ার মাঝে উঠেছে প্রবল ঢেউ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
Dvijendralāla
দ্বিজেন্দ্রলাল ভূমিকার লিখিযাছিলেন-“এ নাটিকার কোন ব]ক্তিগত আক্রমণ নহি ৷” রঙ্গালযের দর্শকেরা কিত দ্বিজেন্দ্রলালের এই আশ্বাসবাকে] আস্থা স্থাপন করে নহি ৷ ষ্টার-থিয়েটারে এই নাটিকার প্রথম ও শেষ অভিনয রজনীতে দর্শকেরা ইহাকে কবিবর রৰীন্দ্রনাথের উপর ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
3
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
পবাসীর দুন্টিতে বাৎশাদেশ বেতার-নাটিকা তিনি পরিচালনা কারন তাতে তিনি নিজে অংশ পহণ কারন ৷ পধশশের দশকে ঢাকা বেতার কেন্দ্র থেকে পবোধ সান্যালের “প্রির বঢধবী" ভিতিক একটি বেতার নাটিকা পচরে করা হর ৷ বিডিনু ভুমিকার যারা অংশ পহণ কারন তাদের মধ্যে ...
Ābadula Matina, 1991
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
টেলিভিশনের বর্তমান কর্মসূচীর অধিকাংশই হলো,অশ্লীল ও প্রেম-পিরিতের গান, যৌন আবেদনমূলক নাটক-নাটিকা ও বিজ্ঞাপন, মূল্যবোধকে ধ্বংস করা এবং ব্যভিচার ও অশ্লীলতাকে উৎসাহিত করা। এ কারণে শরীয়াত এ জাতীয় জিনিসগুলোকে বংশ ও ইজ্জত রক্ষার স্বার্থে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
1 বরাডী মোরহাটী চ হিল্লোলস; প্রিযী ইমাঃll৬ll নাটিকা চাথ ভূপা লী রামকেলী গডা তথা I কামোদা চাপি কল্যাণী কর্ণাটসঃ প্রিয়া ইমাঃ l ৬ l ৩৬ll ঃ। অথ কালনিযমঃ l বিভাষা ললিতা চৈব কামোদী পঠমঞ্জরী। রামকীরী রামকেলী বেলোযারীচ গুজ্জরী। দে. শকারী চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
'বিষ্ঠাপতি' হিজ মাষ্টারস ভয়েস কোম্পানী 'রেকড” করেছিলেন । নজরুলের “পুতুলের বিয়ে ছোট মেয়েদের গীতিনাটিকা, সেইট গ্রন্থবদ্ধ ও রেকড হয়েছে। তাঁর বিয়ে বাড়ী', 'শ্রীমন্ত ও “প্রীতি-উপহার' রেকড হয়েছে, কিন্তু গ্রন্থবদ্ধ হয়নি । 'ঈদলফেতর বেতার নাটিকা ; এই ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
7
Ekhana yān̐dera dekhechi
তারপর “নাট্যমন্দিরে” ও “আর্ট থিয়েটারে” তাঁর আরো দখানি কৌতুক-নাটিকার অভিনয় হয়—“হারানো রতন” ও “লাখ টাকা”। শেষোক্ত নাটকে শ্রীঅহীন্দ্র চৌধরৗ প্রধান হাস্যরসাশ্রিত ভূমিকায় যে চমৎকার অভিনয় এবং “মেক-আপে” যে বিশেষ কৃতিত্ব প্রকাশ করেছিলেন, ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
8
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
9
Elandhu: The Soot
_- নলিনী প্রভা ডেকা এক প্রতিডাশালী লেখিকা Ins সাৱলীল লিখনিয়ে সহজে পাঠবদ্ৰ হৃদয় জয় কৰাৰ ক্ষমতা আছে ৷ লেখিকাৰ সৃষ্ট কবিতা, নাটিকা, fin' তথা প্রৱন্ধত মানুহৰ সূখ-দুখ তথা গাঁৱৰহ্চহৰৰ চিত্র পৰিদ্রকলিত হৈছে ৷ ভেখেতৰ প্রকাশিত গ্রন্থৰ ভিতৰত 2'১ 1 ...
Nalini Prava Deka, ‎Jim Ankan Deka, 2012
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা57
রাজসভাতে প্রত্যহ শত ২ বেদজ্ঞ বেদান্তী মীমাৎসক তার্কিক সাংখ্যবেকা পাতঞ্জলবেরা বৈশেষিক শিক্ষা কপ ব্যাকরণ নিরুক্ত জ্যোতিষ স্মৃতি সাহিত্য নাটক নাটিকা অলঙ্কার নীতিশাস্ত্র দণ্ডশাস্ত্র অায়ুর্বেদ প্রভৃতি নানা শাস্ত্রবেত্তা ত্রকালিদাস বররুচি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নাটিকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নাটিকা în contextul următoarelor știri.
1
শেকৃবিতে র‌্যাগ ডে
দুই দিনব্যাপী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে নাটিকা, স্টেজ পারফরমেন্স, নৃত্য, গান পরিবেশন করবেন শিক্ষার্থীরা। এছাড়া ওয়েস্ট উইন্ড ব্যান্ড ও লালন ব্যান্ডের গান পরিবেশন করবে। বাংলাদেশ সময়: ২১৩৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
সচেতনতা বাড়াতে জুটি হলেন ফেরদৌস-জ্যোতি
এ মেলা উপলক্ষে কর দিতে উদ্বুদ্ধ করার লক্ষ্যে নির্মিত হয়েছে একটি প্রচারমূলক নাটিকা। ... এ নাটিকার মাধ্যমে দেশের মানুষকে কর দিতে অনুপ্রাণিত করার কাজ করবেন তাঁরা। ... আয়কর বিষয়ক সচেতনতা বাড়াতে ও কর দেওয়ায় উদ্বুদ্ধ করার লক্ষ্যে নির্মিতব্য এই নাটিকায় ফেরদৌস ও জ্যোতিকা জ্যোতিকে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে অভিনয় করতে দেখা যাবে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
চাই নির্মল বিদ্যালয়
অরুণবাবু ও শিক্ষক পঙ্কজ মণ্ডল জানান, সাত দিনের অনুষ্ঠানে স্বাস্থ্যবিধান বিষয়ক গান, পড়ুয়াদের স্বাস্থবিধির প্রশিক্ষণ, শ্রেণিকক্ষ পরিস্কার, গাছ লাগানো, ছোট নাটিকা, পানীয় জল পরীক্ষার প্রশিক্ষণ, নৃত্য-গীত, বসে আঁকো প্রতিযোগিতা-সহ থাকছে নানা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। অন্য দিকে, সোমবার থেকেই ইলামবাজারের পায়ের উচ্চ বিদ্যালয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সাতকানিয়ায় স্বাস্থ্য ও পুষ্টি মেলা
... পরিমল কান্তি পাল, সাংবাদিক সৈয়দ মাহফুজ-উন-নবী, বিদ্যালয়ের অভিভাবক প্রতিনিধি আবদুল মন্নান, সেভ দ্য চিলড্রেন সাতকানিয়া কার্যালয়ের কর্মকর্তা মো. শাহাবুদ্দিন প্রমুখ। মেলায় ১৬টি স্টল স্থান পায়। এ ছাড়া শেষ দিনে সাতকানিয়া বালিকা উচ্চবিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা স্বাস্থ্য ও পুষ্টিবিষয়ক সচেতনতামূলক নাটিকা মঞ্চস্থ করে। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
নয়া মঞ্চের উদ্বোধন
রামপুরহাট শ্রীরামকৃষ্ণ-সারদা পাঠচক্রের ২৭তম প্রতিষ্ঠা দিবস এবং শ্রীমন্দির প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে শুক্রবার ও শনিবার আয়োজিত বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মধ্যে শুক্রবার সন্ধ্যায় ওই মঞ্চের উদ্বোধন শেষে পাঠচক্রের সদস্যেরা পরিবেশন করে বীর সন্ন্যাসী বিবেকানন্দ নাটিকা। পরিচালনা করেন পাঠচক্রের সাংস্কৃতিক সম্পাদক অপূর্ব মুখোপাধ্যায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
বনলতার দেশে বন্ধুমেলা
নাচ, গান, কবিতা, নাটিকানাটিকা করেছে সিরাজগঞ্জ বন্ধুসভা। আরও ছিল মারিয়া আক্তার তন্বীর নৃত্য। আবৃত্তি করেছেন পাবনাসভার স্বাধীন মজুমদার, রায়গঞ্জসভার আকিয়া পারভীন, লালপুরের আরিফুল ইসলাম ও বরেন্দ্র বিশ্ববিদ্যালয়সভার সাবিরা রহমান। রাজশাহীসভার ছিল দুটি নৃত্য। ভূমিকা আজাদ, কংকন কুণ্ডু। গান গেয়ে শোনান ফাতেমা মিতুল। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
তার স্বল্প পরিসর সাহিত্য জীবনে লিখেছেন অসংখ্য কাব্যগ্রন্থ, গল্পগ্রন্থ, উপন্যাস, প্রবন্ধ, সঙ্গীত, নাটক-নাটিকা, কিশোর কাব্য, কাব্যানুবাদ, কিশোর নাটিকা প্রভৃতি। তিনি রচনা করেছেন চার হাজারেরও অধিক গান, যা নজরুল সঙ্গীত পরিচিত। তার গান ছাড়া এখন যেন ঈদের আনন্দই পূর্ণতা পায় না। নজরুল তদানীন্তন পূর্ববাংলায় তথা আজকের বাংলাদেশে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
বাংলা ১ম পত্র
আয়ুর্বেদ শাস্ত্রমতে যিনি চিকিত্সা করেন, তাঁকে বোঝাতে 'সুখী মানুষ' নাটিকায় ব্যবহূত শব্দটি হচ্ছে— ক. ব্যামো খ. ব্যারাম গ. কবিরাজ ঘ. মোড়ল ৭৮। 'সুখী মানুষ' নাটিকায় কোন ভাষারীতি ব্যবহূত হয়েছে? ক. চলিত খ. সাধু গ. আঞ্চলিক ঘ. সাধু ও চলিত ৭৯। মমতাজউদদীন আহমদের খ্যাতি ও ব্যক্তিত্বের সঙ্গে নিচের কোনটি বেশি সম্পর্কযুক্ত? ক. নাট্যকার ও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
সেলিম আল দীনের চরিত্রদের পুনর্মিলনী
ছয়টি নাটকের চরিত্র ও নাট্যাংশ নিয়ে মঞ্চস্থ হয় একটি বিশেষ নাটিকা। 'পুতুল তোমার জনম কি রূপ' নামের নাটিকাটিতে একক অভিনয় করেছেন শিমূল ইউসুফ। তাতে দেখা মেলে হাতহদাই নাটকের চুক্কুনীর, যৈবতী কইন্যার মন নাটকের কালিন্দীর, চাকা নাটকের গায়েনের, হরগজ-এর বর্ণনাকারীর। এতে যুক্ত হয় বিনোদিনী নাটকের সূচনাংশ ও ধাবমান নাটকের বন্দনাংশ। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
আজ হাসান ইমামের জন্মদিন
১৯৬৬-৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধ পূর্ব সময়ে তিনি প্রগতিশীল ছাত্র সংগঠন ও রাজনৈতিক দলের মঞ্চে নাটক-নাটিকা ও গণসংগীত পরিচালনা করেন। হাসান ইমাম পরিচালিত নাটকগুলোর মধ্যে রবীন্দ্রনাথের 'রক্তকরবী', ম্যাক্সিম গোর্কির 'মা', সোমেন চন্দের 'না' ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। ১৯৬৯ সালে গণআন্দোলনের সময় সংস্কৃতি সংসদ আয়োজিত প্রায় ১০ হাজার মানুষের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নাটিকা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/natika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe