Înțelesul "নিপট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিপট ÎN BENGALI

নিপট  [nipata]

CE ÎNSEAMNĂ নিপট ÎN BENGALI?

Definiția নিপট în dicționarul Bengali

Nipat 1 [nipaṭa1] Bin Fără bani Foarte, foarte, sigur ("obraznicul ipocrit Tuya Shyam"). [Hee. Nipat] Nipat 2 [nipaṭa2] Bin. Lax, răsfățat [Song. Corintic].

নিপট¹ [ nipaṭa¹ ] বিণ. বিণ-বিণ. অত্যন্ত, নিতান্ত, নিশ্চিত ('নিপট কপট তুয়া শ্যাম')। [হি. নিপট]।
নিপট² [ nipaṭa² ] বিণ. লম্পট, নষ্টচরিত্র। [সং. লম্পট]।

TRADUCEREA নিপট

Găsește traducerea নিপট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিপট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিপট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 淫乱
• Traducător din Bengali - Spaniolă: licencioso
• Traducător din Bengali - Engleză: Licentious
• Traducător din Bengali - Hindi: बेलगाम
• Traducător din Bengali - Arabă: فاجر
• Traducător din Bengali - Rusă: распущенный
• Traducător din Bengali - Portugheză: licencioso
• Bengali: নিপট
• Traducător din Bengali - Franceză: licencieux
• Traducător din Bengali - Malaeză: terlalu banyak
• Traducător din Bengali - Germană: unzüchtig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 勝手気ままな
• Traducător din Bengali - Coreeană: 방탕 한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Overmuch
• Traducător din Bengali - Vietnameză: dâm đảng
• Traducător din Bengali - Tamilă: மிஞ்சின
• Traducător din Bengali - Marathi: अति
• Traducător din Bengali - Turcă: gereğinden fazla
• Traducător din Bengali - Italiană: licenzioso
• Traducător din Bengali - Poloneză: rozwiązły
• Traducător din Bengali - Ucraineană: розпущений
• Traducător din Bengali - Română: licențios
• Traducător din Bengali - Greacă: έκφυλος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: losbandige
• Traducător din Bengali - Suedeză: LASTBAR
• Traducător din Bengali - Norvegiană: utsvevende

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিপট»

Descoperă întrebuințarea নিপট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিপট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

১১২ গরল সমান, তখনি মরণ, ঘূরুণি নিপট, সিন্ধু। , সে জন না জানে, পিরীতি মরম, সে কেন পিরীতি করে, আপনি না বুঝে, পরকে মজায়, পিরীতি রাখিতে নারে। যে দেশে না শুনি, পিরীতি মরম, সেই দেশে হাম যাব। মনের সহিত, মনকে প্রবোধ দিব। পিরীতি রতন, পিরীতি করিব তায়।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা433

বিন্তর. সৰুদর. নিতান্ত. পূর্ণ. সমপূর্ণ. নিপট. সোয়শিং. সহি. সেই. সে. ওই | ' Very, ad. অত্বতিশয্যরপে. বাহল্যরপে. অত্যন্তরপে. অধিকরপে. অ্যাতিশযাভাষে. ড়ুরিরূপে. প্লাচুর্যব্রুরপে | To Vesicate, অ- 11- Lek ফোন্ধা-উঠা বা-তুলা. ফেস্থন্ধা বা ঠোসা -কৃ. সচীত-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

সমুদ্রের অন্ধকারে প্রবেশধিকারে; নিপট আঁধার; ভালো বুঝে পুনরায় সাগরের সৎ অন্ধকারে নিষ্ক্রমণ। সবই আজও প্রতিশ্রুতি, তাই দোষ হয়ে সব হয়ে গেছে গুণ। রাত্রির বেবুন। নিরুক্ত। পৌষ ১৩৪৮। ক্লান্ত জনসাধারণ আমি আজ—চিরকাল, আমার হৃদয়ে পৃথিবীর দণ্ডাদের মত ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ক্ষ্যকিদনিয়া দেশের মণ্ডলঈর উপর ণুকশো হই-য়্যাছ ২ , তাহা ত্যেমারদিগকেজানাইরা দেই | যে অতি বত্ স্কুণেরি পরলীক্ষাৱত তাহারদের আনন্দের বাহুণ্য এক নিপট দরিদুতা কি রগে তাহারমের-দান শীলতার ০ পৃৰুজ্বৱতূর রিস্তাবেতে পুকাশ হইয়াছে | _ কেননা আমি সাক্ষা ...

William Carey, 1801

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

... আলাস্কাকে ডাকে। যতদুর যেতে হয় তিমির-শিকারী এক নাবিককে আমি ফেলেছি হারিয়ে; তিমির-পিপাসী এক রমণীকে আমি, হারায়ে ফেলেছি; জীব হয়ে কবে ভূমিষ্ঠ হয়েছি। এই তো জীবন: সমুদ্রের অন্ধকারে প্রবেশধিকারে; নিপট আধার; ভালো বুঝে পুনরায় সাগরের সৎ.

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...

8 গ্যান রে , নিপট কঠিন নন ভোর ৷ বিরহ সাথি করি সজনী বাধা রজনী করত হি ভোর ৷ একলি নিরল বিরল পর বৈঠত নিরখভ যমুনা-পানে , বরখভ অনু , বচন নহি নিকসভ , পরান <থহ ন মানে ৷ পহনতিমির নিশি ঝিশ্লিযুখর দিশি শূন্য কদনভৰুসূলে , ভূমিশয়ন- 'পর আকূল কুস্তল , কাঁদই আপন ভূলে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা67

Lat, কেবল, নিত্যন্ত, নিপট, মাত্র, ea, নিরালা | Mere or Mer, জনাশয়, পুন্ধুরিণরঃ ঝিল | . Mere, n. s. Sax. পুন্ধুরির্গকু, ঝিল, জলশেয়, র্নীমা, অন্ত,_কিনারা, ড়ুমির বার.| To Mere, v. a. সরহ্দ-কৃ, সাঁমা-কৃ, পূ'ষক-কৃ, বিডগে*-কৃ I Merely, ad. কেবল, খালি, সুদ্ধ ...

Ram-Comul Sen, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিপট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিপট în contextul următoarelor știri.

ভানুসিংহ অনুপ্রাণিত 'রাই-কৃষ্ণ পদাবলি'

পরিবেশিত হয় 'শ্যাম রে নিপট কঠিন মন তোর', 'বাদরবরখন নীরদগরজন'সহ ভানুসিংহ পদাবলির কয়েকটি গান। সঙ্গীত তত্ত্বাবধানে ছিলেন হৈমন্তী শুক্লা। পরিচালনা করেছেন রত্না চৌধুরি। কণ্ঠ দিয়েছেন হৈমন্তী শুক্লা, রেজোয়ানা চৌধুরী বন্যা, মনমন ভট্টাচার্য প্রমুখ। গীতিনাট্যের ধারা বর্ণণা করেছেন উপমহাদেশের দুই প্রখ্যাত আবৃত্তিকার সৌমিত্র ... «ntvbd.com, Iun 15»