Înțelesul "নিয়ম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিয়ম ÎN BENGALI

নিয়ম  [niyama]

CE ÎNSEAMNĂ নিয়ম ÎN BENGALI?

Definiția নিয়ম în dicționarul Bengali

Regula [n] b. 1 ordine, instrucțiune (regula scripturală); 2 metode, metode (regulile muncii sale); 3 vamale (reguli convenționale); 4 obiceiuri (plimbări în rutina zilnică); 5 Conduita moderată (rutină, neregulă); 6 reținere, hărțuire, vandalism (joc de fault); 7 Legea (regulile școlare). [Song. Nu + √ yum + as Canon B. Reguli, reguli (fără reguli care reglementează regulile). Tantra B. Norme specifice; În ceea ce privește respectarea normelor specifice. O uzură tantrică 1 sistematic; 2 sistematic sau constituțional conform, constituțional (guvernare sistematică). Nu b. Tie-up, management; Control, moderare test de sticlă bine plasate explicat. Indiferent de regulile de devoțiune Observați b. Practica de conformitate. Înainte de Kree Bien Norme obligatorii; Aderarea la reguli; În mod regulat; În conformitate cu regulile de restricționare. Împotriva testului de sticlă explicat. Apatrid, ilegal; ilegală; Nescripturale. Breaking b 1Pentru a domni sau a conduce; 2 Sfârșitul sărbătorilor de sărbători; 3 Terminarea perioadei de respectare nerezonabilă. Nu-ți face griji Cree Bien Conform regulilor, regulile sunt urmate Fugiți regulat Este obligat să se supună anumitor reguli sau instrucțiuni. Metoda sistematică Regulile care respectă regulile sunt normele Indiferent (-Trin) Reguli și reglementări specifice. Conform regulilor (-in) Normal, disciplinat. ☐ Kree Bien În ceea ce privește regula (lucrul conform regulilor). Reguli b. Reguli diferite Uzura obișnuită 1; 2 reglementate (program scriptural). ☐ Kree Bien Aproape în fiecare zi (vine în mod regulat). Normal (-min) Reguli de conducere. Renunță Sunt eligibile pentru a fi aduse în conformitate cu normele; Reglabil.

নিয়ম [ niẏama ] বি. 1 বিধান, নির্দেশ (শাস্ত্রীয় নিয়ম); 2 প্রণালী, পদ্ধতি (তাঁর কাজের নিয়মই ওইরকম); 3 প্রথা (প্রচলিত নিয়ম); 4 অভ্যাস (প্রাত্যহিক নিয়মে প্রাতর্ভ্রমণ করেন); 5 সংযত আচার (নিয়মে থাকা, অনিয়ম না করা); 6 সংযম, কৃচ্ছ্রসাধন, ব্রত-উপবাসাদি (নিয়মভঙ্গ); 7 আইন (বিদ্যালয়ের নিয়ম)। [সং. নি + √ যম্ + অ]। ̃ কানুন বি. বিধিব্যবস্হা, নিয়মাবলি (কেউ নিয়মকানুন মানছে না)। ̃ তন্ত্র বি. নির্দিষ্ট নিয়মাবলি; নির্দিষ্ট নিয়মাবলি মেনে চলার প্রথা। ̃ তান্ত্রিক বিণ. 1 নিয়মতন্ত্রসম্বন্ধীয়; 2 নিয়মতন্ত্র বা সংবিধান মেনে চলে এমন, constitutional (নিয়মতান্ত্রিক সরকার)। ̃ ন বি. নিয়মের দ্বারা বন্ধন, ব্যবস্হাপন; নিয়ন্ত্রণ, সংযমন। ̃ নিষ্ঠ বিণ. নিষ্ঠার সঙ্গে নিয়ম মেনে চলে এমন। ̃ পালন বি. নিয়ম মেনে চলার অভ্যাস। ̃ পূর্বক ক্রি-বিণ. নিয়ম বেঁধে; নিয়ম মেনে; নিয়মিতভাবে; বাঁধাধরা নিয়ম অনুসারে। ̃ বিরুদ্ধ বিণ. নিয়মবহির্ভূত, অবৈধ; বেআইনি; অশাস্ত্রীয়। ̃ ভঙ্গ বি. 1 নিয়ম বা বিধি ভঙ্গ করা; 2 ব্রত-উপবাসাদি পালনের অবসান; 3 অশৌচ পালনের নির্দিষ্ট সময়ের অবসান। ̃ মাফিক বিণ. ক্রি-বিণ. নিয়ম অনুসারে, নিয়ম মেনে করা হচ্ছে এমন। নিয়মাধীন বিণ. নির্দিষ্ট বিধি বা নির্দেশ পালনে বাধ্য এমন। নিয়মানুগ বিণ. নিয়ম-অনুসারী, নিয়ম মেনে হচ্ছে এমন। নিয়মানুবর্তী (-র্তিন্) বিণ. নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলে এমন। নিয়মানুযায়ী (-য়িন্) বিণ. নিয়মানুগত, নিয়মানুবর্তী। ☐ ক্রি-বিণ. নিয়মের বশবর্তী হয়ে (নিয়মানুযায়ী কাজ করা)। নিয়মাবলি বি. নানাবিধ নিয়ম। নিয়মিত বিণ. 1 নিয়ম-অনুযায়ী; 2 নিয়ন্ত্রিত (শাস্ত্রনিয়মিত অনুষ্ঠান)। ☐ ক্রি-বিণ. প্রায় প্রতিদিন নির্দিষ্টভাবে (সে এখানে নিয়মিত আসে)। নিয়মী (-মিন্) বিণ. নিয়ম পালনকারী। নিয়ম্য বিণ. নিয়মের অধীনে আনার যোগ্য; নিয়ন্ত্রণযোগ্য।

TRADUCEREA নিয়ম

Găsește traducerea নিয়ম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিয়ম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিয়ম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 规则
• Traducător din Bengali - Spaniolă: regla
• Traducător din Bengali - Engleză: Rule
• Traducător din Bengali - Hindi: नियम
• Traducător din Bengali - Arabă: حكم
• Traducător din Bengali - Rusă: правило
• Traducător din Bengali - Portugheză: regra
• Bengali: নিয়ম
• Traducător din Bengali - Franceză: règle
• Traducător din Bengali - Malaeză: Peraturan
• Traducător din Bengali - Germană: Regel
• Traducător din Bengali - Japoneză: ルール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 규칙
• Traducător din Bengali - Javaneză: aturan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nguyên tắc
• Traducător din Bengali - Tamilă: விதி
• Traducător din Bengali - Marathi: नियम
• Traducător din Bengali - Turcă: kural
• Traducător din Bengali - Italiană: regola
• Traducător din Bengali - Poloneză: zasada
• Traducător din Bengali - Ucraineană: правило
• Traducător din Bengali - Română: regulă
• Traducător din Bengali - Greacă: κανόνας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: reël
• Traducător din Bengali - Suedeză: regel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: regel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিয়ম»

Descoperă întrebuințarea নিয়ম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিয়ম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পবিত্র বাইবেল: পুরাতন ও নূতন নিয়ম

The Bible in Bengali.

American Bible Society, ‎Bible Society of India, 2000

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা123

রীতি-কৃ, বত্তন্দারন্ত-কৃ. ধরোমত-কৃ. নিয়ম বা আশ্রম রদ্ধ-কৃ, গরিস্কারুকৃ, রফা'কৃ- নির্বাহ-কৃ- 'W -চলো, মিলা, জেটো, করমাইশ-কু, লিখিয়া-পাঠা» হুকুম" I হুকুম-কৃ. আজ্ঞা-কৃ. আদেশ-কৃ. হপাঁরোহিত্য arm': নিয়ুক্ত - ৷ ন্থ'০ৰু)৷'(]৪৷', v. n. অর্টুজ্ঞ]-"দা বা *কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কিন্তু যে-দেশের যেমন নিয়ম-- আমাদের নিয়ম আছে (যে—— শংকর। নিয়ম তোরা মানবি, আমরা মানব, বড়োলোকের আবার নিয়ম কী। সবাই যদি নিয়ম মানবে তবে নিয়ম গড়বে কে। প্রথম সৈনিক। আচ্ছা, দাদা, তা যেন হল-- কিন্তু এই পাঁচ বছর ধরে বিয়ে করা এ কেমন নিয়ম দাদা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা123

নিয়ম, নিশ্চিতাবন্থম্মু. আজ্ঞা. আদেশ, বিধি. হুকুম, বান্দারস্ত. কারবা. কানুন, দস্তুর. সৰুদার. মত, পন্থ. জাতি. পারা. পদ- হমাবাতিবা. উপাসনা, সন্যাস. অনুক্রম. অবিকলতা. হেতু কারণ, নিমিত্ত. শ্রের্ধা- ণুহ ণুন্থ"নের যথা Tuscan order, Doric/c order, Corinthian ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

দ্রষ্টব্য : আল্লাহ তা'আলানিজ সৃষ্টি প্রক্রিয়ায় তাঁর সৃষ্ট প্রাণী ও জড়বস্তুসমূহের জন্য বিবিধ নিয়ম বেধে দিয়েছেন। এ সকল নিয়মের সীমার মধ্যেই আমাদের সকল জ্ঞান, অভিজ্ঞতা ও আবিষ্কারের ফসল সীমাবদ্ধ, অর্থাৎ প্রকৃতির নিয়মের বাইরে আর কোন নিয়ম ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Prabandha saṃgraha

একটানা প্রবাহ যে-একটি সাবর্বভৌমিক মৌলিক নিয়মে নিয়মিত হয়, তাহারই নাম সস্ততির নিয়ম ; সে নিয়ম এই যে, সন্তান-সন্ততিরা কোনো-না-কোনো অংশে পিতৃপুরুষদিগের অনুধম্মী হইতে চায়ই চায় , এ নিয়মের মূল-মন্ত্র—“বাপকা বেটা সিপাইকা ঘোড়া, কুছ নেই হোয় তো ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা38

উইকিমিডিয়া কমন্সে ছবি আপলোডের নিয়ম উইকিমিডিয়া কমন্সে ছবি আপলোড করার ক্ষেত্রে কিছু নিয়ম মেনে চলতে হবে: ছবির বিষয় নির্বাচন আপলোড করার ক্ষেত্রে ছবির সঠিক বিষয় নির্বাচন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষামূলক, বিশ্বকোষে রাখার উপযোগী ছবিই ...

Nasir Khan Saikat, 2015

Plain Sermons on Christian Doctrine

... তাঁহার] কেমন নৌভ্র]গ্যবান I রিশ্বাসীরা নুতন নিয়সের অধিকারী ৷ ঈশ্বর জগতের আন্দিকালে আদমের সহিত একটী নিয়ম করিয়]”ছিলেনঃ ফলত৪ তিনি তাঁহাকে এদন বাগ]নে রাখিরা এই নিয়ম করেন, ' তুনি আমার mm; <5I]§] পালন করিও, রিশেযতা mm: জ্ঞা“নদায়ক রক্ষের ফল ...

G. H. Rouse, 1881

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

৪. ... মালা, পারফিউম এবং ব্যক্তিগত সহকারী ব্যবহার, 9. ... উচ্চ আসন ব্যবহার, 10. ... স্বর্ণ বা ওয়াইন উদাসীনতা কারণ কিনা এবং সপ্তম আজ্ঞা দেখছে অদ্ভুত MIME রৌপ্য গ্রহণ, নিয়ম-কানুন এর উপরে বাচনভঙ্গীর খুব সংক্ষিপ্ত এবং ব্যাখ্যা অনেক খোলা ছেড়ে এক ঠিক 7.

Nam Nguyen, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিরণময়ী নিজেও কিছুক্ষণ মৌন থাকিয়া বলিল, ঠাকুরপো, যারা মূর্খ, যারা গোঁড়া, তারা বুঝবে না বটে, কিন্তু তুমি ত জানো সংসারের সমস্ত জিনিসের প্রাকৃতিক নিয়ম আছে। সে নিয়ম অগ্রাহ্য করে স্বামী-স্ত্রীর কেউ কখনো তাদের সেই চিরমধুর সম্বন্ধে পৌছুতে পারে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015