Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নিহিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নিহিত ÎN BENGALI

নিহিত  [nihita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নিহিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিহিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নিহিত în dicționarul Bengali

Finanțat [Nihita] Bin. 1 conservat (fals) 2 conferite; 3 protejate; 4 Gupta (însămânțată în pământ); 5 aruncat. [Song. N + √ C ++ নিহিত [ nihita ] বিণ. 1 স্হাপিত (নিহিত আস্হা); 2 অর্পিত; 3 রক্ষিত; 4 গুপ্ত (ভূমিতলে বীজ নিহিত); 5 নিক্ষিপ্ত। [সং. নি + √ ধা + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিহিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নিহিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নিহিত

নিস্পন্দ
নিস্পন্দিত
নিস্বন
নিস্যন্দ
নিস্রব
নিহ
নিহাই
নিহারন
নিহারা
নিহিংসন
নিয়ত
নিয়তি
নিয়ন
নিয়ন্তা
নিয়ন্ত্রক
নিয়ন্ত্রণ
নিয়ম
নিয়ম-সেবা
নিয়ামক
নিয়োগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নিহিত

অত্যহিত
অত্যাহিত
অনবহিত
অনুপ-স্হিত
অন্তর্হিত
অব-হিত
অবস্হিত
অবিবাহিত
অব্যব-হিত
অব্যবস্হিত
অভি-হিত
অভ্যার্হিত
অস্হিত
হিত
আলোহিত
আস্হিত
হিত
উপ-স্হিত
গর্হিত
দাহিত

Sinonimele și antonimele নিহিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নিহিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নিহিত

Găsește traducerea নিহিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নিহিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিহিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

资助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

financiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Funded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वित्त पोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الممولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

фундированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

consolidado
270 milioane de vorbitori

Bengali

নিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

subventionnées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Dibiayai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

kapitalgedeckten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

資金提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

장기 부채로 바꾸는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

mbiayai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

được tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நிதியுதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अनुदानीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

fonlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

finanziati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

finansowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

фундований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

finanțate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κεφαλαιοποιητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

befonds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

finansierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

finansiert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নিহিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নিহিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নিহিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নিহিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিহিত»

Descoperă întrebuințarea নিহিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিহিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
-[আন নিসা : ১৭০] ইসলাম হলো এক ঐশী জীবনাদর্শের নাম, যার মূল দর্শন হলো জীবনের সর্বক্ষেত্রে স্রষ্টার নিরংকুশ কর্তৃত্ব বা সার্বভৌমত্বকে মেনে নেয়া এবং স্রষ্টার এই নিরংকুশ কর্তৃত্ব ও দাসত্ব গ্রহণ করার মধ্যেই নিহিত রয়েছে মানবতার মুক্তি ও কল্যাণ।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
অত:পর তিনি বলতেন : “হে আল্লাহ সমস্ত প্রশংসা তোমার জন্য। তুমি আমাকে এটা পরিধান করিয়েছ। আমি তোমার কাছে এর মধ্যে নিহিত কল্যাণ এবং যে উদ্দেশ্যে এটা তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণ আশা করি। আর এর মধ্যে নিহিত ক্ষতি এবং যে উদ্দেশ্যে এটা তৈরি করা হয়েছে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
একাকী নিহিত বিনয়ের দিকে চাহিযা রহিল ৷ সম্মুখের দিকুপ্রাতের তারাগুলি যেন বিনয়ের নিদ্রাকে বেষ্টন কবির! তাহার চোখে পড়িল; একটি অনিবচিনীর গাভীর্ষে ও মাধুর্ষে তাহার সমন্ত হৃদয একেবারে কূলে কূলে পুর্ণ হইর! উঠিল; দেখিতে দেখিতে ললিত!র দুই চক্ষু কেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
পন্ডিতমশাই (Bengali):
দেখতে পাইলে | কুসুম ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া বলিল, আমি যাব না | খুশি তোমার | সং ক্ষিপ্ত সরল উতর | ইহাতে নিহিত অথ বা কিছুমাত্র অস্পষ্টতা নাই | এতক্ষ্যণ কুসুম সতাই ভর পাইল | বৃন্দাবন আর কিছু বলে কি না, শুনিবার জনা করেক মহত সে উদগ্রীব হইয়া অত্তপক্ষা করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা55
আমরা আমাদের দশায় অপূর্ণ, কিন্তু একই পূর্ণতার বীজ বীজ নিহিত আমাদের সকলের মধ্যে। এই অপূর্ণ দশাকে পূর্ণতার দিকে চালনা করাই আমাদের চেষ্টা। সেই পূর্ণ আমিই এ জগতের নিয়ন্ত্রক। আমরা যখন এই পূর্ণত্ব প্রাপ্ত হব জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন থেকেও তখন আমরা মুক্ত হব।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা321
ঘুমৃ বা নিদুজেনক, নিদ্রাকষর্কি, ঘুম আনে যাহাতে বা যদ্ধারা, নিদ্রাপ্নয়েজেক, ফুহণাড়ান্যা, মাদক, মাদক বা জড়কারক শক্তি আছে যাহার বা যাহাতে,ৰিছুল বা কোহাশ কারী, নিদ্রাকৃন্ট, নিহিত, নিদ্রান্ধু কিনুন্যা. যেদনানশেক, বেদনা নিবারক বা উপশামক I ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কেননা কুরআন ও হাদিস নিয়মিত অধ্যয়ন তথা আদর্শিক জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা বা অভাবের কারণেই মানুষের মনে অসুন্দর বা মন্দ কথার বীজগুলো নিহিত হয়ে থাকে। অসুন্দর বা মন্দ কথার বীজ! কী সেগুলো আদর্শিক শিক্ষার অভাব, অজ্ঞতা, মূর্খতা, অচৈতন্য, গোঁড়ামি, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
এ রকম প্রশ্ন প্রাপ্তির মধ্যে কী পরীক্ষার্থীদের কল্যাণ নিহিত থাকতে পারে? - পরীক্ষার্থীরা কী এমন প্রশ্ন থেকে খুব ভালো ফলাফল অর্জন করতে পারবে? এবার উত্তরে আসা যাক : * প্রশ্ন আউট হয়েছে এ রকম খবরে পরীক্ষার্থীরা মন দিবে না। এখন পরীক্ষার্থীরা বলতে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রস সৃষ্টি হয়, কিংবা রস শক্তিরূপে মানুষের মধ্যে নিহিত থাকে,—এই দুটি মতের পক্ষেই বাদানুবাদ তথা মতভেদ আছে। আচার্য অভিনবগুপ্ত বলেন যে, রস ভাবনার (ভাবকত্বের) সাহায্যে প্রকাশিত (ভাব্যমান) হয়। কাব্যে ও নাটকে শব্দবিশেষে শক্তি নিহিত থাকায় ভাবনার ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... ডরোথি দিন তার হাত তার পিছনে পিছনে পাক এবং উদ্দেশ্যপূর্ণ একটি লোহার বেঞ্চ ফিরে উপর দুইবার নিচে slammed ছিল ছিল, Dora লুইস তিনি অজ্ঞান ছিটকে ছিল যে যেমন বল সঙ্গে একটি কোষে নিহিত ছিল, এবং কয়েক মিনিটের জন্য তার companions মেয়েটি মারা গেছে ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিহিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিহিত în contextul următoarelor știri.
1
ঈদের শিক্ষা, তাৎপর্য ও বাস্তবতা
এর মধ্যে ইসলামের মূল সৌন্দর্য তথা বিশ্ব ভ্রাতৃত্বের উপাদান নিহিত রয়েছে। কিন্তু আফসোসের বিষয় হলো, বর্তমানে ঈদ উদযাপন যেন বড়ই অনুষ্ঠানসর্বস্ব ও ভোগসর্বস্ব হয়ে গেছে। এর মূল তাৎপর্যই যেন অনুপস্থিত থাকছে। মুসলিম বিশ্বের একাংশে যেমন ঈদকে নেহাত প্রথাগত, অপসংস্কৃতি ও জাগতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে পালিত হচ্ছে। অপসংস্কৃতির সয়লাব যেন এ ... «সমকাল, Sep 15»
2
বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ
বৈশাখেই নিহিত বাঙালির ঐক্যের সূত্রটি। বাঙালির জীবনে সর্বজনীন এই লোক-উৎসবটির তাৎপর্য অনেক। পহেলা বৈশাখ করে নতুনের আবাহন আর পুরনো-অচলকে করে বিদায়; ... অর্থনীতির মধ্যেই কিন্তু সংস্কৃতির টিকে থাকা মন্ত্রটি নিহিত। পহেলা বৈশাখে ব্যবসায়ীরা পুরানো হিসাব-নিকাশ চুকিয়ে হিসাবের নতুন খাতা খুলতেন, খদ্দেরদের মিষ্টিমুখ করাতেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
'শান্তিবাদী এক দেশ' তকমা ছাড়ছে জাপান
যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে জাপানের 'শান্তিবাদী এক দেশের' তকমার সবচেয়ে বড় পাপ নিহিত রয়েছে ওই ৯ নম্বর ধারার দ্বিতীয় প্যারাগ্রাফে। এটা করার উদ্দেশ্য ছিল জাপানকে এতটা দুর্বল করে ফেলা, যাতে সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য হুমকি হয়ে না ওঠে। ফলত, এই দুটি প্যারাগ্রাফের ব্যাখ্যা নিয়ে সময়-সময় নানা সমস্যা সৃষ্টি হয়েছে। এখন যে সম্মিলিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ
বহুমত, ভিন্নমতকে নিজের যুক্তির পাশে, এমনকী নিজের যুক্তিশৃঙ্খলার মধ্যে সসম্মান জায়গা করে দেওয়ার এই স্ব-ভাবে চিন্তার যে গণতান্ত্রিকতা নিহিত, এই প্রবন্ধগুলি তার স্বাক্ষর বহন করে। এই স্বাভাবিক বহুত্ববাদের সঙ্গে বহু বিষয়ে গভীর আগ্রহের একটা সম্পর্ক আছে। যাঁদের চর্চার ভুবন বিস্তৃত, সচরাচর তাঁদের চিন্তার স্বভাবে গণতান্ত্রিকতা দেখি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ভেতরে ভেতরে কাউন্সিলের প্রস্তুতি বিএনপির
এই নির্দেশের মধ্যেই নিহিত রয়েছে আগামী নভেম্বর-ডিসেম্বরের মধ্যে কাউন্সিল করার তাগিদ। এ ব্যাপারে জানতে চাইলে মেহেরপুর জেলা বিএনপি সভাপতি মো. আমজাদ হোসেন, পাবনা জেলা বিএনপির সভাপতি খন্দকার সুলতান মাহমুদ এবং সিরাজগঞ্জ জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট মোকসেদ আলী বাংলানিউজকে বলেন, জাতীয় কাউন্সিলের ব্যাপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সামাজিক ব্যাধি দূর করুন
ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্র হিসেবে দ্বিতীয় ঘটনার নায়কের জন্য আমি যেমন লজ্জিত, তেমনি একজন পুরুষের মান সম্মান শ্বশুরবাড়ির একটি বাইকের মধ্যে নিহিত জেনেও আমি বিব্রত। কেউ হয়তো বলবেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রটির ঘটনা বিচ্ছিন্ন। কারণ এমন ঘটনা হাজারে একটি হয়। আমি বলব, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের জন্য দশ হাজারে এমন একটি ঘটনাও ... «সমকাল, Sep 15»
7
পবিত্র কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা
যেকোনো রোগ নিরাময় করার অসম্ভব এক আধ্যাত্মিক শক্তি নিহিত আছে এ সূরায়। তাই এই সূরার আরেক নাম সূরাতুশ শিফা। শিফা অর্থ রোগ নিরাময়। এ সূরা দিয়ে যেহেতু ঝাড়-ফুঁক করা যায় তাই আল্লাহর রাসূল (সা.) এ সূরাকে রুকইয়া নামেও অভিহিত করেছেন। অনেক হাদিস বিশারদের মতে, হাদিসে 'আসসাবউল মাছানি' বলতে এ সূরাকে বুঝানো হয়েছে। কেননা, আসসাবউ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
জমি সংস্কার ফের রাজনীতির জলে
এর জবাবও নিহিত ছিল প্রধানমন্ত্রীর 'মন কি বাত'-এ। সামনে বিহার নির্বাচন। জমি অধ্যাদেশ নিয়ে জোর খাটাতে গেলে রাজনৈতিক ভাবে হাত পুড়তে পারে। এই প্রেক্ষাপটেই প্রধানমন্ত্রী আজ দাবি করেন, গরিব কৃষকরা যাতে ক্ষেতে জল পান, গ্রামে বিদ্যুৎ পৌঁছয়, রাস্তা তৈরি হয়, নতুন প্রজন্ম কাজ পায় সে জন্যই জমি আইন সংশোধন করতে চেয়েছিলেন। প্রতি পদে এ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
সাফল্যের মন্ত্র
তারা সবাই প্রযুক্তিজগতের মহারথী। সূর্যোদয়ের আগে থেকেই দিনের কাজ শুরু হয় অনেকের এবং অধিকাংশের ক্ষেত্রেই দৈনিক নিদ্রাযাপনের সময় সীমাবদ্ধ ৪-৬ ঘণ্টার মধ্যে। তবে সাফল্যের মন্ত্র নিহিত ঘুম কিংবা ঘুমের সময়ে নয়। এ কর্মবীরদের জীবনযাত্রা বিশ্লেষণ করলেই বোঝা যায়, সাফল্যের মন্ত্র লুকিয়ে থাকে কঠোর পরিশ্রম এবং সময়ানুবর্তিতার ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
10
দুর্নীতির বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে যাচ্ছি : দুদক চেয়ারম্যান
দুদক চেয়ারম্যান শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে বলেন, 'সততা সংঘের কিছু নিয়মাবলি আছে। সেগুলো তোমরা মেনে চলবে। ভবিষ্যতে তোমরা দেশের কর্ণধার হবে। তোমরা যে শপথবাক্য পাঠ করলে সেখানে যে নিহিত শব্দগুলো আছে তা অনুসরণ করলেই আমি আশা করি নিশ্চিত সুফল পাব।' অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন বিদ্যালয়ের ব্যবস্থাপনা কমিটির সভাপতি এ কে এম শাহিন আহমেদ। «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নিহিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nihita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe