Apasă pentru a vedea definiția originală «পঙ্খি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পঙ্খি în dicționarul Bengali
Bone [paṅkhi] Bin Bird-shaped (păun) ☐ B. Forma sălbatică a păsării. পঙ্খি [ paṅkhi ] বিণ. পাখির মতো আকারবিশিষ্ট (ময়ূরপঙ্খি)। ☐ বি. পক্ষী -র গ্রাম্য রূপ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পঙ্খি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile পঙ্খি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পঙ্খি» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পঙ্খি» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পঙ্খি
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পঙ্খি»
Descoperă întrebuințarea পঙ্খি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পঙ্খি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পঙ্খি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পঙ্খি în contextul următoarelor știri.
1
জীবনের কোলাহলে বেঁচে আছেন শেফালী ঘোষ
অবশ্য ২০০৬ সালে মৃত্যুর এক বছর পর রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ স্বীকৃতি হিসেবে পেয়েছিলেন একুশে পদক। ১৯৯১ সালের ঘূর্ণিঝড়ের পর যখন উপদ্রুত উপকূল মৃত্যু-উপত্যকায় পরিণত হয়। তখন শেফালী গেয়ে উঠলেন তাঁর বিখ্যাত গান—ভাঙা গাছর নয়া টেইল/পাতা মেলি দেহার খেইল/পঙ্খি আবার উড়ের ফিরের/ চুপতে প্রেমের হথা হঅর। ধ্বংসস্তূপ থেকে উঠে এসে আবার জীবনের হাল ... «প্রথম আলো, Dec 13»
2
তবুও শেফালী ঘোষ
১৯৯১ সালের ঘূর্ণিঝড়ের পর যখন উপদ্রুত উপকূল মৃত্যু-উপত্যকায় পরিণত হয়, তখন শেফালী গেয়ে উঠলেন তাঁর বিখ্যাত গান 'ভাঙা গাছর নয়া টেইল/পাতা মেলি দেহার খেইল/পঙ্খি আবার উড়ের ফিরের...।' ধ্বংসস্তূপ থেকে, গলিত লাশের গন্ধ থেকে উঠে এসে আবার জীবনের হাল ধরার এমন প্রেরণাদায়ী গান গেয়েছিলেন বলেই জীবনমুখী শিল্পী শেফালী ঘোষ বেঁচে আছেন ... «প্রথম আলো, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. পঙ্খি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pankhi>. Mai 2024 ».
