Apasă pentru a vedea definiția originală «পরা-মর্শ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পরা-মর্শ în dicționarul Bengali
Îmbrăcarea parohrinei [parā-marśa] b. 1 consultare, logică, discuție (toți sunt de acord să consulte); 2 Sugestii despre sfaturi, îndatoriri (ar trebui să fie consultate în această privință). [Song. Purtați 2 + √ mite + non]. Sugestie Cree B. (Cu alții) consultare sau raționament. Sugerați-l pe Cree. B. Acordați sfaturi altor persoane despre îndatoririle. পরা-মর্শ [ parā-marśa ] বি. 1 মন্ত্রণা, যুক্তি, আলোচনা (সকলে মিলে পরামর্শ করতে বসল); 2 উপদেশ, কর্তব্য সম্পর্কে অভিমত (এ ব্যাপারে তাঁর পরামর্শ নেওয়া দরকার)। [সং. পরা2 + √ মৃশ্ + অ]। পরামর্শ করা ক্রি. বি. (অন্যের সঙ্গে) মন্ত্রণা বা যুক্তি করা। পরামর্শ দেওয়া ক্রি. বি. কর্তব্য সম্পর্কে অন্য লোককে বুদ্ধি দেওয়া বা উপদেশ দেওয়া।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পরা-মর্শ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile পরা-মর্শ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পরা-মর্শ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পরা-মর্শ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পরা-মর্শ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পরা-মর্শ»
Descoperă întrebuințarea পরা-মর্শ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পরা-মর্শ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... তবে যে পৃর্ষে এক আদ বাকা কহিযাচ্ছিলমি সে রত ম্রচমা গঘুক্ত এই কহপ বি ' (ans-<11 করিলাম এ সব;রার্যাভাল নয 1 এই কথার পর রাজাশেরামনারাফ্যা ও রাজা . রাজবল্পত এক' জগজ্বএসোষ্ট্র ও মার জন্ডোল্যে খনি কহিলেন মদানি আপনি এ পরা মর্শ*হইতে রাত হইলেন কিন দেশ রক!
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
2
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
... প্রঘুক্তি ও যঢন্দ্রপাতি আমদানী না হলে বহ কারখানাই আজ বন্ধ হায় যাবে ৷ বহু শহরের শ্রমিক বেকার হয়ে যাবেন ৷ বন্যা-নিয়ল্ডাণ, অবকাঠামো নির্মাণ, জলল্যেচর যত. সার. কাউনাশূক, হকানোদিক দিয়েই আজ আমরা ব্দবনিড*র নই ৷ প্রযুক্তি জান, ব্যবস্থাপনা পরা*মর্শ.
Ema. Ema Ākāśa, 1991
3
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... এ দূরতিসন্ধি দেখে দীপহ্কম্ররর মন কথার পূর্ট হল ৷ তিনি স্বমনে বললেন তধু-“দূন্ব/তদেরকে দমন করার মত অহিহ্স পরা কি কিছু নেই ? ... সাথে কি কুট পর“[মর্শ করছে দেখতে পেলেন ৷ কিছু সমর অতিবাহিত হল ৷ ত্রীজ্ঞান দেখলেন-মাটি হতে বেন অবি স্বা;লিংগ ছিট*কে পড়ছে I ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. পরা-মর্শ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/para-marsa>. Mai 2024 ».