Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পরাণ-পরাণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পরাণ-পরাণ ÎN BENGALI

পরাণ-পরাণ  [parana-parana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পরাণ-পরাণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পরাণ-পরাণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পরাণ-পরাণ în dicționarul Bengali

Papagalul paranhului [Parāṇa-parāṇa] Ortografică. পরাণ-পরাণ [ parāṇa-parāṇa ] এর বর্জি. বানান।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পরাণ-পরাণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পরাণ-পরাণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পরাণ-পরাণ

পরা-বর্তিত
পরা-বৃত্ত
পরা-ভব
পরা-মর্শ
পরা-মর্ষ
পরা-মানিক
পরা-হত
পরা
পরাগত
পরাঙ্মুখ
পরা
পরাত্-পর
পরাত্মা
পরাধি-কার
পরাধীন
পরান-প্রাণ
পরান্তক
পরান্ন
পরাপর
পরার্থ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পরাণ-পরাণ

অকল্যাণ
অনির্বাণ
অপ-স্রিয়-মাণ
অপরি-মাণ
অপ্রমাণ
আকৃষ্য-মাণ
আদ্রিয়.মাণ
আরভ-মাণ
ইক্ষমাণ
উদীর্য-মাণ
করিষ্য-মাণ
কল্যাণ
াণ
কৃপাণ
কৃষাণ
ক্রিয়-মাণ
ক্ষিপ্য-মাণ
ক্ষীয়-মাণ
গীর্বাণ
ত্বর-মাণ

Sinonimele și antonimele পরাণ-পরাণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পরাণ-পরাণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পরাণ-পরাণ

Găsește traducerea পরাণ-পরাণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পরাণ-পরাণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পরাণ-পরাণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Poran Poran |
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Poran Poran |
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Poran Poran |
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Poran Poran |
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Poran Poran |
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Poran Poran |
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Poran Poran |
270 milioane de vorbitori

Bengali

পরাণ-পরাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Poran Poran |
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Poran-Poran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Poran Poran |
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Poran Poran |
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Poran Poran |
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Poran-Poran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Poran Poran |
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Poran-Poran
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Poran-Poran
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Poran-poran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Poran Poran |
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Poran Poran |
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Poran Poran |
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Poran Poran |
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Poran Poran |
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Poran Poran |
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Poran Poran |
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Poran Poran |
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পরাণ-পরাণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পরাণ-পরাণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পরাণ-পরাণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পরাণ-পরাণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পরাণ-পরাণ»

Descoperă întrebuințarea পরাণ-পরাণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পরাণ-পরাণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
পরাণ হালদার কঠিন-চক্ষে তাহাদের নিরীক্ষণ করিলেন। মুহূর্তে ভৃত্য ষষ্ঠীচরণ প্রবেশ করিল] পরাণ। ওরা বাড়ির মধ্যে গেল কারা? ষষ্ঠী। ক্ষান্ত বামুন-ঠাকরুন আর তাঁর মেয়ে। পরাণ। যা ভেবেচি তাই। ওদের বাড়ি ঢুকতে দিলে কে? ষষ্ঠী। আচায্যিমশাই ডেকে এনেচেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
একাদশী একবার চাহিয়া দেখিল মাত্র, কোন কথা কহিল না। পরাণ বাগদী সম্মুখের উঠান দিয়া যাইতেছিল। একাদশী হাত নাড়িয়া ডাকিয়া কহিল, পরাণ, নফরার কাছাটা একবার খুলে দেখ ত রে, পয়সা দুটো বাঁধা আছে নাকি? পরাণ উঠিয়া আসিতেই নফর রাগ করিয়া তাহার কাছার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
পরাণ বাগদী সম্মুখের উঠান দিয়া যাইতেছিল। একাদশী হাত নাড়িয়া ডাকিয়া কহিল, পরাণ, নফ্রার কাছাটা একবার খুলে দেখ ত রে, পয়সা দুটো বাঁধা আছে নাকি? পরাণ উঠিয়া আসিতেই নফর রাগ করিয়া তাহার কাছার খুঁটে বাঁধা পয়সা দুটো খুলিয়া একাদশীর সুমুখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
দিনে দিনে ক্ষীণ তনু না রহে পরাণ । অার কত পিয়া-গুণ কহিব কান্দিয়া । জীবন সংশয় হইল পিয়া না দেখিয়া। উঠিতে বসিতে আর নাহিক শকতি। জাগিয়া জাগিয়া কত পোহাইব রাতি। সো সুখ সম্পদ মোর কোথাকারে গেল । পরাণপুতলী মোর কে হরিয়া নিল। আর না যাইব সই যমুনার ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Balarāma Dāsera padābalī
বলরামের ইকথাই বন্ধু সৈর] রার বব] arm বলি কেহ নাহি ডাকে ৷] তক ৯৩২ কী. "j: ২৮ ১ কী-ভে পাঠাস্তর ৷৷ ১-১ কী তে নাই] ২-২ পরাণ ৷ ৩-৩ নিছির] ফেল]ইম্ন তার পার ] ৪-৪ নাহি রবে ৷ শে তারে মূ]'ঞ স'ড়ো রাখির] মূখব]নি লইর] থাকিহ চোখে চোখে ৷ w হার করিব] তারে ৷ ৭-৭ গরিব] রাকিব ৷ ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা260
কিন্তু দেখছি পরাণ দিনের মত সেই একই লেখা রয়েছে। ১৯৫২ সালে যখন রাজ্যপালের ভাষণ উলেট দেখতাম, তখন দেখতাম সেখানে লেখা রয়েছে যে ওয়েস্ট বেঙ্গলি অতান্ত সমস্যাসঙ্কুল প্রদেশ। প্রতি বছর এটা যেমন লেখা হয় এ বছরেও সেইভাবে লেখা হয়েছে। আমরা লক্ষ্য করছি যে, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Gobindamaṅgala
রসিক রমণী কেমনে না জানি পরাণ ধরণ লয়। দেখিলে সে কান চমকে পরাণ নয়নে ঝরয়ে বারি । হেন গুণনিধি কতকালে বিধি গঠিল কেমন করি। যে দেথে তাহারে পরাণ না ধরে * হেন বেশ ধরে কানু । অপাঙ্গ ইঙ্গিতে মোহে রতি নাথে যুবতি না ধরে তনু ! দেবতা গন্ধর্ব মোহিত এ সর্ব মোহন ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
8
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). জোড়া মইষ দিয়া মায় মানসিক করে। মায়ত করিয়া কয় পুত্র বুঝি মরে। দোবের দোয়াতে পুত্র পরাণের বাচিল। এমতে কার্তিক গিয়া আগুণ পড়িল। উত্তরিয়া শীতে পরাণ কাঁপে থরথরি।
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
সে আবার উঠিয়া দাঁড়াইয়া জোর গলায় কহিল, যে যাই বলুক না কেন, এ অঞ্চলে সমাজপতি হলেন বেণী ঘোষাল, পরাণ হালদার আর যদু মুখুজ্যেমশায়ের কন্যা। তাঁদের আমরা ত কেউ ফেলতে পারব না। রমেশ বাবাজী সমাজের অমতে এই দুটো মাগীকে কেন বাড়ি ঢুকতে দিয়েচেন, তার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পরেরে পরাণ সঁপে পরাণ যে গেল। দিবানিশি সেই রূপ, সদা পড়ে মনে, পরাণ সঁপিয়াছি যারে পাসরি কেমনে, প্রাণের অধিক তারে ভাবিতে হইল। 8১ৈ সোহিনী—জলদ তেতালা বিধুমুখে মৃদুহাসি, ভালবাসি প্রাণ। বিষাদে প্রমাদ হয়, কাতর নয়ন। অধীনি জনেরে কেন, কর এত অভিমান, ...
Niranjan Chakravarti, 1880

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পরাণ-পরাণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/parana-parana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe