Înțelesul "পরি-মণ্ডল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পরি-মণ্ডল ÎN BENGALI

পরি-মণ্ডল  [pari-mandala]

CE ÎNSEAMNĂ পরি-মণ্ডল ÎN BENGALI?

Definiția পরি-মণ্ডল în dicționarul Bengali

Parohia [pari-maṇḍala] b. 1 cerc; Circumferința 2; 3 incinte, incinte; 4 În jurul valorii de regiune culturală ☐ Bin Sferică, rotundă [Song. Cercul +].

পরি-মণ্ডল [ pari-maṇḍala ] বি. 1 মণ্ডল; 2 পরিধি; 3 পরিবেষ্টন, ঘের; 4 চারদিকের অবস্হা (সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডল)। ☐ বিণ. বর্তুলাকার, গোলাকার। [সং. পরি + মণ্ডল]।

TRADUCEREA পরি-মণ্ডল

Găsește traducerea পরি-মণ্ডল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পরি-মণ্ডল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পরি-মণ্ডল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 帕里区
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Pari- zona
• Traducător din Bengali - Engleză: Pari - zone
• Traducător din Bengali - Hindi: परी -जोन
• Traducător din Bengali - Arabă: باري منطقة
• Traducător din Bengali - Rusă: Пари- зона
• Traducător din Bengali - Portugheză: Pari -zone
• Bengali: পরি-মণ্ডল
• Traducător din Bengali - Franceză: Pari - zone
• Traducător din Bengali - Malaeză: Circle
• Traducător din Bengali - Germană: Pari - Zone
• Traducător din Bengali - Japoneză: 巴里ゾーン
• Traducător din Bengali - Coreeană: PARI 존
• Traducător din Bengali - Javaneză: Angel-zona
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Pari -zone
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஏஞ்சல்-மண்டலம்
• Traducător din Bengali - Marathi: देवदूत-झोन
• Traducător din Bengali - Turcă: Melek bölgeli
• Traducător din Bengali - Italiană: Pari -zone
• Traducător din Bengali - Poloneză: Pari - Strefa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Парі- зона
• Traducător din Bengali - Română: Pari -zone
• Traducător din Bengali - Greacă: Pari - ζώνη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Pari - sone
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pari - zon
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pari - sone

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পরি-মণ্ডল»

Descoperă întrebuințarea পরি-মণ্ডল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পরি-মণ্ডল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

সারঙ্গ। সখাগণ সঙ্গে, রঙ্গে যদুনন্দন, বিহুরত যমুনাক তাঁর। প্রিয় দাম শ্রীদাম, সুবল মহাবল, গোপ গোয়াল সঙ্গে বলবীর। বাজত ঘন ঘন বেণু। হৈ হৈ রাজ, - হাম্বারব গরজন, আনন্দে চরত সব ধেচু। সম বয় বেশ, কেশ পরি মণ্ডল, মণিময় হার, গুঞ্জা নব মঞ্জুল, হেরইতে জগমনোভোর।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

আমার সচ্ছেচাঁ হইরা | এ কথা কহিয়া তাহারা দেখিতে ২ তিনি উথিত হইলেন পরি এক মেষ তাঁহাকে তাহার দের দূস্টচুস্তর করিয়া লইল | পত্তর তাঁহার ঊৰুর্ষ 'গমনে তাহারা 'Bf পানে এক দ্যুস্ট চাহিতে ২ দেখ দুই মনূষ্য খুকু পরিচ্ছদে তাহারদের নিকটে দাঁড়াইয়া কহিতে লাগিল ...

William Carey, 1801

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তৎকালে রগ-মণ্ডল-ম্রধ্যবর্তী সেই ত্রাতূদ্ধর সযুদিত চন্দ্র ও স্থর্বোব্ল সমান প্রকাশমান হইলেন -৷ তাঁহারা উতরে উতয়ের ... দুরুৎসহ সেই বীর-দ্ধর প্রঙ্গা-সংহরণার্থ আট্টন্দার্টলত সাগরের সমান স্থদুস্তর-তাবে পরি-দৃশ্যমান হইলেন | সেই দুই মহাব্লখ মঙ্গলগ্রত্তহর ন্যার ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা150

পরি হাস-কৃ I To Chuck. v. a. উ২ন্ধেপণ-কৃ, ছুড়িয়া-ফেল. ... Church member, ধর্যা মণ্ডল'ক্টর সাধারণ অদ্র\শ"ক্ট. Church ritual. মঠে পুদ্রাদি ... কূণুজাস০×স্থাপক. গ্রিছুজানিম্মাফের্তা ধম্ম মণ্ডল*ক্ট সদ্ৰস্থান করে যে বা বসার যে | Church-land. "- s- শ্লিজা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

তাহান্ডে অরুণের জন্ম হয় এবং উরু হয় না। ৪। কাগুপি-পুং {কশুপ+ই৭ } কশুপের অপত্য ৫ গরুড়াগ্রজ-পুং গরুড়ের অগ্রজ (জ্যেষ্ঠ )। ১৩৭ ।। পরিবেব শব্দ হইতে মণ্ডল পর্য্যন্ত ৪টী শব্দে চন্দ্রশ্বর্য্যের উপরিস্থিত মণ্ডলাকার কিরণসমুহ বুঝায়। ১। পরিবেষ-পুং { পরি-বিস্+অছ, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55

... পরে বা উত্তরে উপবেশনকর্তা ; কর বা শুল্ক গ্রহণকর্তা, রাজস্ব নির পণকর্তা, থাজানা বা মাসূল লয় যে ; অামীন, কোটবাল, প৷ টবারী, গোমস্তা, মণ্ডল, তহসীলদার। ... Assiduity, m.s, মনোযোগ, উদ্যোগ, যত্ন, চেষ্টা, উত্তাপ, পরি শ্রম, মনোনিবেশ, প্রয়াস, অনুরাগ, তাকিং ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

র;ট্রা, ছকড়া. শকট [শেষ (Jame, a. ফাম্মুইন দেশীর রহহ্ mm যিCural, 8. মণি. রনৈ ; রর্টুন্ডার পরি'মট্রিণ প্রায় চারি রতি [কারবমে. কাফিলা Caravan, s. ব]হসারি বা ষাত্রিরদের দম্বদ্র, L'aravansary, a. সবাই, অ*ডেদ্রা, c€t?*"_1'খান] Cul'nwny_ :. সলুফয়ে ml?

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হুসেী সুসু পরি | জনাঃ । চন্দ্র স্তঃ নামতঃ সর্বাঃ ' শীতে ' হরিকেশন্তু যঃ প্রোজো | পান্তাভাঃ মৃঃগভঙ্গুর । শুক্রাশ্চ ' রশ্মি নক্ষত্রপোষকঃ । বিশ্বকর্মা কদভ শ্চৈব গাবো বিশ্বভূত স্তথা। ' তণ রশ্মি বূধ পুষ্ণাতি সর্বদা । | শুক্রা স্ত। নানভ: সর্ব ত্রিবিধ ঘর্ম ?

Rādhākāntadeva, 1766

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

তখন বস্তু ছাড়ি—তখন বস্তু ছাড়ি, কপ্লি পরি, সাঁওতাল সাজিল চুন ষখোনপাতে ভরি কড়চে গোজিল । হাতে ধনবনি-হাতে ধনবনি, টাঙ্গিখান, কাদেতে লাগিয়ে সাঁওতাল বলি জানি ... তার উপত্যকা ভূমে, চৌদিকে পরিবেষ্টিত পব্বত মণ্ডল । "৫O সাঁওতাল গণযথ ও বাংলা সাহিত্য.

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Annadāmaṅgala

... পরি ধানে বাঘছাল ৷ মেনকা শিবের নিন্দা করে র্কাদছেন ৷ কি*ন্তু উমার মনে পড়ে গেল দক্ষের কথা ৷ আবার কি সেই বিপদই দেখা দেবে ? যে দুছুখে দক্ষের ঘরে ত্যজিলাম কার ৷ এখানে যেনকা বুঝি ফেলে যেই দার ৷৷ শিব যদি আবার ক্ষুদ্ধ হন এই ভেবে “কৃপা কবি যেনকারে উমা ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963