Înțelesul "কুণ্ডল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুণ্ডল ÎN BENGALI

কুণ্ডল  [kundala]

CE ÎNSEAMNĂ কুণ্ডল ÎN BENGALI?

Definiția কুণ্ডল în dicționarul Bengali

Coil [kuṇḍala] b. 1 ornament pentru ureche; 2 bile; 3 ornamente sau paranteze [Song. √ Kund + Toate]. Coș de gunoi Kundaladhari, cercei. ☐ B. Bobina este înfășurată sub formă de bobină (bobină de fum). Kundalini Bin (Soția.) Kundaladhini. ☐ B. (Soția.) 1 Șarpele, șarpele; 2 vitalitatea creaturilor, kulkundalini.

কুণ্ডল [ kuṇḍala ] বি. 1 কানের অলংকার; 2 বলয়; 3 বলয়াকার অলংকার বা বন্ধনী। [সং. √ কুন্ড্ + অল]। কুণ্ডলী বিণ. কুণ্ডলধারী, কুণ্ডলযুক্ত। ☐ বি. কুণ্ডলের আকারে পাকানো বা গোটানো জিনিস (ধোঁয়ার কুণ্ডলী)। কুণ্ডলিনী বিণ. (স্ত্রী.) কুণ্ডলধারিণী। ☐ বি. (স্ত্রী.) 1 সর্পী, সর্পিণী; 2 জীবের মূলশক্তি, কুলকুণ্ডলিনী।

TRADUCEREA কুণ্ডল

Găsește traducerea কুণ্ডল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুণ্ডল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুণ্ডল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 耳环
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pendientes
• Traducător din Bengali - Engleză: Earrings
• Traducător din Bengali - Hindi: कान की बाली
• Traducător din Bengali - Arabă: أقراط
• Traducător din Bengali - Rusă: Серьги
• Traducător din Bengali - Portugheză: brincos
• Bengali: কুণ্ডল
• Traducător din Bengali - Franceză: Boucles d´oreilles
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kundu
• Traducător din Bengali - Germană: Ohrringe
• Traducător din Bengali - Japoneză: イヤリング
• Traducător din Bengali - Coreeană: 귀걸이
• Traducător din Bengali - Javaneză: Kundu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bông tai
• Traducător din Bengali - Tamilă: Kundu
• Traducător din Bengali - Marathi: Kundu
• Traducător din Bengali - Turcă: Kundu
• Traducător din Bengali - Italiană: Orecchini
• Traducător din Bengali - Poloneză: Kolczyki
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Сережки
• Traducător din Bengali - Română: cercei
• Traducător din Bengali - Greacă: σκουλαρίκια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: oorbelle
• Traducător din Bengali - Suedeză: örhängen
• Traducător din Bengali - Norvegiană: øredobber

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুণ্ডল»

Descoperă întrebuințarea কুণ্ডল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুণ্ডল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... বহু প্রাচীন, তাহাতে কিছু মাত্র সন্দেহ করিবার যে] নাই ৷ ঐ সকল মূর্জিত নির্ম]ণ কৌশল বিশেষ কিছুই নাই ৷ প্রতে]ক মূর্তির কর্শে “পাণপাশা*র ন্যার বৃহৎ কুণ্ডল আছে 1' “পবর্বত পার্শে বহুসংখ্যক মূর্তি খোদিত ছিল, কালক্রমে সমস্তই বিনষ্ট হইর] পির]ছে ৷ এখন যাহা আছে, ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Sāhitya-saṃlāpa

কানে কুণ্ডল. হাতে কঙ্কণ এবং পারে ঘণ্টণ নেউর বা নুপুর ব্যবহার করতেন l° অলস্কারের মূলা বারহাত ধা'তূর মূলোর ওপর নির্ডরশীল এবং এই মূল্যই ব্যবহারকারীর আথিক অবস্বার মনে নির্ণন্মরক ৷ এ-সম্পকিত তথা আমরা চর্ষপেদে খুব বেশী পাইনে ৷ তবু বলা যেতে পারে, চর্যাযুগে ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৩০ ১ ।। কণীতি । দ্বয়ং কর্ণতাড়কাখ্যে সুবর্ণাভরণে । ৩০ ২ ।। কুণ্ডেত্তি । দ্বয়ং কর্ণভূষণে “কুণ্ডল" ইতি খাতে । কুণ্ডেঃ কলছ। কণেী বেষ্টতেইনেন মুট । ৩•৩ । - গ্রৈবেডি। দ্বয়ং কণ্ঠভূষায়াং “গুণিপাভ" ইতি খ্যাতায়াং । গ্রীবাং ভুষন্নত্যেয়ণ কঃ স্বার্থে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

শ্রবণে সোণার, মকর-কুণ্ডল, রঙ্গিণী পরাণ গিলে। গোবিন্দদাস, কহই নাগর, হারাই হারাই তিলে। মুহই। শুন শুন সই, গৌরাঙ্গচাদের কথা। না কহিলে মরি, কহিলে খাকারি, এ বড় মরমে ব্যথা ! সুরধুনীতীরে, গৌরাঙ্গ সুন্দর, সিনান করয়ে নিতি । কুলবধুগণ, নিগমন মন, ডুবিল সতীর মতি।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

প ৩৫৮ ” , “ ) অলস্করি : তৎকালীন রমণীদের অলঙ্কার ছিল নিম্নরূপ : হাতে ও বাছতে—কেয়ুর, বলয়, বাছটি, শঙ্খ, কঙ্কণ, তাড়, খাড়, চাকি, বলি ও বাজ বন্দ ; হস্তাক্ষুলিতে—অঙ্গুরী; কর্ণে-কুণ্ডল, মদনকড়ি; নাসিকায়-গজমোতি ; কণেঠ—হরি, রঙ্গিকাঠি ; পায়ে—নূপুর, উছটি, ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Gobindamaṅgala

গোণীগণের মথুরায় গযজোদ্যোগণ | প্রতিমূলে মকর কুণ্ডল জিনি তাম্বু। • খঞ্জন গঞ্জন অঁধি ভূষিত কজল। ২ রাগ বসন্ত বরাড়ী। স্বর্ণস্বত্র মালাগ্রে মুকুভাঢল ঢগণ বিহানে সকল , • বমিভামগুল | বদনমণ্ডল নিদে অখগুন শশী। : : গোক্ষসমর্থন করে । বিস্বফলাধর তাহে মন্দ মৃদু হাসি।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

০২-০৪ : চতুর্থ পরিচ্ছেদ : শিবিকারোহণে “ – খুলিনু সত্বরে, কঙ্কণ, বলয়, হার, সীথি, কণ্ঠমালা, কুণ্ডল, নূপুর কাঞ্চি।" --মেঘনাদবধ কাব্য গহনার দশা কি হইল, বলি শুন। মতিবিবি গহনা রাখিবার জন্য একটি রৌপ্যজড়িত হস্তিদন্তের কৌটা পাঠাইয়া দিলেন। দস্যুরা তাহার অল্প ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এই দিনটিকে বিশেষভাবে স্মরণীয় করে রাখার জন্য শিবের মতো সেজেছিলেন স্বামীজি। সর্বাঙ্গে বিভূতি, হাড়ের কুণ্ডল, মাথায় জটা। তারপর একঘন্টা উচ্চাঙ্গ সংগীত শুনিয়েছিলেন তার অনুগামী ও সঙ্গীদের। পরে এই দিনটির কথা ফিরে এসেছে নিবেদিতার একটি চিঠিতে।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... পাৰুনন্দন, চিত্রসেনেব্ল কুণ্ডল ও য়ুকুটে*পেশে'[তিত স্থন্দব্ল ন দ্রুনিকা-সমম্বিত্ত ত্ময়েত-নয়ন-সুস্পন্ন মস্তকটীকে শরীর হইতে পৃথকূ করিয়া ফেলিলেন | তখন দিব'কেরমম-প্রভশে'ড্রালী চিত্রসেন রখোপরি পতিত হইলেন ৷ মহারথেরা চিত্রসেনকে হত দর্শনে নকুলের করিতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... রজক অ]র্তীর ইতল কার মলেগ্রহা কুড়ব চর্মাকার ঘউজীবি দে]ল]বাহা কাপালী কুবর শরর 'গপাক রধকার কনিপুভ্র পউসতু সৃপতি লিলাকার প্ন;তিমাঘটক শূঙ্গকার গণিগ্রানী বকড় মন্দ জাতি কুণ্ডল]ঙ্ক ধ] বক পুলিন্দ বল মন্ন ইতলঙ্গ এই ঊনপঞ্চ]শৎ I এব০১ পুতিলে]মজ পৃকরণে পৃসঙ্গুত s ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুণ্ডল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুণ্ডল în contextul următoarelor știri.

সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়

উল্টে শিকার হয়ে গেলেন। বাকি টেস্টে বিপন্ন ব্যাটিং লাইনআপটা অশ্বিনের সামনেই পড়ে থাকল। কে না জানে কুমার সঙ্গকারা কখনও টিমমেটদের কারও জন্য কোনও কাজ ফেলে আসেননি। ক্রিকেট-অদৃষ্ট বিদায়বেলাতেই যেন সেই কবচ-কুণ্ডল কেড়ে নিল। তাঁর চোখের জলে আজ শুধু তো চলে যাওয়ার দুঃখ নয় অসহায়তার যন্ত্রণাও মিশে থাকতে পারে যে আমি পারলাম না। «আনন্দবাজার, Aug 15»