CE ÎNSEAMNĂ হার্ডল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হার্ডল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția হার্ডল în dicționarul Bengali
Hurdle [hārḍala] b. Bariere. [Eng. obstacol]. Cursa de obstacole b. Rularea curse de iepurași, curse de barieră la gard. হার্ডল [ hārḍala ] বি. বাধা। [ইং. hurdle]। হার্ডল রেস বি. বাধা ডিঙানো দৌড়, বেড়ার বাধা ডিঙানো দৌড়।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হার্ডল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হার্ডল»
Descoperă întrebuințarea
হার্ডল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
হার্ডল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
স্টেজে নেমে পার্ট ভুলে গিয়ে ওই মেয়ে কেমন করে হাসত, পরে গ্রিনরুমে ঢুকে কাদত, হার্ডল-রেসে ছুটতে গিয়ে আছাড় খেয়ে তার হি-হি হাসি, তারপর মাঠ ছেড়ে উঠে এসে কান্না । পরীক্ষায় ফেল করে হাসি, পরে কান্না। দীঘায় ঝউবনে বসে গিন্নির গায়ে গা ঠেকিয়ে ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হার্ডল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
হার্ডল în contextul următoarelor știri.
চর্চায় গরমকে স্ট্রেট সেটে হারাচ্ছেন সেরেনা
চলতি যুক্তরাষ্ট্র ওপেনে এখনও পাঁচটা (শুক্রবার রাত পর্যন্ত) হার্ডল পেরনো বাকি মার্কিন তারকার। কিন্তু এখন থেকেই আলোচনা ও তুলনা করা শুরু হয়ে গিয়েছে, সত্যিই তিনি স্টেফি, মার্টিনাদের মতো গ্রেট কি না। সাতাশ বছর আগে স্টেফি যে মাইলফলক পুঁতেছিলেন এই ফ্লাশিং মেডোয়, বছরের সব গ্র্যান্ড স্ল্যাম জেতার সেই কীর্তি তার পর আর কেউ ছুঁতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইতিহাসের সামনে দাঁড়িয়ে রমণীদার কথাগুলো মনে পড়ছে
সামনে আরও দু'টো হার্ডল। মনে হয় ও দু'টোই পেরিয়ে যাব আমরা। রবিবারের ডার্বি ড্র করলেই লিগ আমাদের। এই পরিস্থিতিতে আমরাই চাপে বলে একটা মহল থেকে প্রচার হচ্ছে। বুধবার কালীঘাট এমএস ম্যাচের পর ড্রেসিংরুমে খাবরা, অবিনাশদের বললাম কোনও ড্র নয়। বাকি মোহনবাগান এবং সাদার্ন সমিতি ম্যাচ আমাদের জিততেই হবে। আমরা লিগও নেব, ডার্বিও জিতব। «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রথম হার্ডল পার হলেন সেরেনা-জোকোভিচ
তিনবারের ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন সেরেনা উইলিয়ামস রাশিয়ার ভিতালিয়া দিয়াশেঙ্কোকে ৬-০, ২-০ গেমে হারিয়ে ইউএস ওপেনের দ্বিতীয় রাউন্ডে উঠেছেন। এর মধ্য দিয়ে 'ক্যালেন্ডার-ইয়ার গ্র্যান্ডস্লাম' জয়ের মিশনে এক ধাপ এগিয়ে গেলেন ৩৩ বছর বয়সী সুপারস্টার। এদিন ছেলেদের এককে শীর্ষ বাছাই নোভাক জোকোভিচ, সাবেক নাম্বার ওয়ান রাফায়েল ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
শেখ জামালের কিরগিজস্তান জয়
ভুটানের পর এবার কিরগিজস্তানও জয় করল লে. শেখ জামাল ধানমন্ডি ক্লাব। এএফসি কাপ প্লে অফ কোয়ালিফাইয়র্সের হার্ডল পেরিয়ে প্লে অফে উঠল তারা। আজ শনিবার আসরের 'বি' গ্রুপের শেষ ম্যাচে কিরগিজস্তানের এফসি আলগার বিপক্ষে ড্র দরকার ছিল বাংলাদেশী ক্লাবটির। ২৩ মিনিটে পিছিয়ে পড়েও শেষ পর্যন্ত ৭৬ মিনিটে এমেকা ডার্লিটনের গোলে সমতা আনে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
মাত্র চার ভারতসেরা নিয়ে মিনি ডার্বিতে মোহনবাগান
তাতে কী? কাতসুমি যে একাই একশো! চুলের ছাট সামান্য বদলালেও অক্ষত সেই বিদ্যুৎ গতি। অক্ষত সেই প্রকৃত টিমম্যান মানসিকতা। সাদা-কালো হার্ডল টপকাতে বাগান কোচের প্রধান অস্ত্র তিনিই। আর সেটা বাগানের প্র্যাকটিসেও স্পষ্ট। যাবতীয় ছক, পরিকল্পনা তাঁকে ঘিরেই। ডুডু-নর্ডিদের অনুপস্থিতিতে বাড়তি দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে জাপানি মিডিওকে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
মাশরাফির খেরো খাতা
বড় দল হতে আমাদের আরো কয়েকটা হার্ডল পার হতে হবে। সেদিন হয়তো আমি নাও খেলতে পারি, কিন্তু বাইরে থেকে সেদিন গর্ব করব- এই দলটায় আমি খেলতাম!' সময়সীমাও মনে মনে ঠিক করে নিয়েছেন মাশরাফি, 'আমার বিশ্বাস পাঁচ-সাত বছরের মধ্যেই বাংলাদেশ এমন একটা দলে পরিণত হবে, যে দলটা বিশ্বকাপে অংশ নেবে অন্যতম ফেভারিট হিসেবে।' সে পর্যায়ে দলকে নিয়ে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
'চোকার' বলে কারো জাতিসত্তায় আঘাত দিতে রাজি নন মাশরাফি
তাই মাশরাফির পক্ষে বলা সম্ভব;'বাইশ গজের চ্যালেঞ্জ বাইশ গজেই।' কোনো ক্রিকেটীয় চ্যালেঞ্জের ছায়া জীবনের ওপর ফেলতে দিতে রাজি নন তিনি। যে মানুষটা গোটা ক্রিকেট ক্যারিয়ারের ইনজুরি নামক চ্যালেঞ্জের হার্ডল পেরিয়ে এসেছেন একের পর এক, তার কাছে আসলে ক্রিকেটের বাকি সব চ্যালেঞ্জ-ই তুচ্ছ! সে কারণে মাশরফি বলতে পারেন;' আমি জীবনের অন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
কেমন দৌড়য় সোমা, দেখবেন পিঙ্কি
তাই নতুন পাসপোর্ট নিয়ে চিনের বিমানে ওঠার আগে দৃঢ়প্রত্যয়ী সোমা বলে, ''আমি লংজ্যাম্প ও ১০০ মিটার হার্ডল রেসে নামতে যাচ্ছি। এতদিন দেশের মাটিতে সোনা পেলেও এ বারই প্রথম বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে নামতে চলেছি। সাফল্য আমাকে পেতেই হবে।'' সে দিকেই তাকিয়ে সোমার পরিবার। মাঙ্গুরিয়ায় টালির চালার মাটির ঘরের বাসিন্দারা তাই ক'টা দিন ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
জার্মান যন্ত্রণাই নতুন ব্রাজিলের জন্ম দিচ্ছে
ক্রমাগত উপরনীচ করল। প্রতি আক্রমণ শুরু করা থেকে ফরোয়ার্ডে সুযোগ তৈরি, সব কিছুই করল নেইমার। ডগলাস কোস্তা জয়সূচক গোলটা করলেও অতগুলো পেরু ফুটবলারের মধ্যে ও রকম দুর্দান্ত পাস নেইমারের মতো ফুটবলাররাই বাড়াতে পারে। প্রথম হার্ডল ব্রাজিল টপকে গেলেও পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে ওদের একশোয় আমি পঁচাত্তর দেব। আশা করছি বাকি পঁচিশ নম্বর খুব ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
অন্য বিপ্লবের স্বপ্ন নিয়ে ময়দানে হাজির ছত্রধরের ছেলে
কারও দয়া চাই না। নিজের চেষ্টাতেই সফল হতে চাই।'' রোগাটে চেহারার নীল-সাদা জার্সির ভিতর থেকে বেরিয়ে আসে রুক্ষ মাটির দেশের মানুষের জীবনীশক্তি। ময়দান বড় কঠিন জায়গা। মোহনবাগান এবং লিওনেল মেসির অন্ধভক্ত ছত্রধর-পুত্র সেই কঠিন হার্ডল টপকানোর জন্য মরিয়া। এখন দেখার, শেষ পর্যন্ত ধৃতিপ্রসাদের তারকা ফুটবলার হওয়ার ইচ্ছে পূর্ণ হয় কি ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
