Înțelesul "ফাঁসি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফাঁসি ÎN BENGALI

ফাঁসি  [phamsi]

CE ÎNSEAMNĂ ফাঁসি ÎN BENGALI?

Definiția ফাঁসি în dicționarul Bengali

Agățat [phām̐si] b. 1 cuțit-cuțit sau sinucidere; broderie; 2 Frunze, coliere pentru gât și gât; 3 spânzurat (moarte); 4 Legarea puternică sau slabă, după cum se dorește. [Song. Side].

ফাঁসি [ phām̐si ] বি. 1 গলায় দড়ির ফাঁস এঁটে হত্যা বা আত্মহত্যা, উদ্বন্ধন; 2 জীবননাশের জন্য গলায় পরবার ফাঁস, উদ্বন্ধনরজ্জু; 3 গলায় ফাঁস এঁটে মৃত্যুদণ্ড (ফাঁসির হুকুম); 4 ইচ্ছামতো শক্ত বা আলগা করা যায় এমন বাঁধন। [সং. পাশ]।

TRADUCEREA ফাঁসি

Găsește traducerea ফাঁসি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফাঁসি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফাঁসি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 执行
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ejecución
• Traducător din Bengali - Engleză: Execution
• Traducător din Bengali - Hindi: क्रियान्वयन
• Traducător din Bengali - Arabă: إعدام
• Traducător din Bengali - Rusă: выполнение
• Traducător din Bengali - Portugheză: execução
• Bengali: ফাঁসি
• Traducător din Bengali - Franceză: exécution
• Traducător din Bengali - Malaeză: pelaksanaan
• Traducător din Bengali - Germană: Ausführung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 実行
• Traducător din Bengali - Coreeană: 실행
• Traducător din Bengali - Javaneză: execution
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chấp hành
• Traducător din Bengali - Tamilă: மரணதண்டனை
• Traducător din Bengali - Marathi: कार्यवाही
• Traducător din Bengali - Turcă: infaz
• Traducător din Bengali - Italiană: esecuzione
• Traducător din Bengali - Poloneză: wykonanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: виконання
• Traducător din Bengali - Română: execuție
• Traducător din Bengali - Greacă: εκτέλεση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: uitvoering
• Traducător din Bengali - Suedeză: Utförande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Execution

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফাঁসি»

Descoperă întrebuințarea ফাঁসি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফাঁসি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

হ I আ-গ্রযন কিনি I এমন কিছু নয, ফাঁসি! হ I তা-না-গ্রই-তা কি জাননি I দেবী তোমার কোন অনিষ্ট্র করে নাই, 555 ভ!রী উপকার করিযাছিল-যখন তোমার জাতি যার, প!ণ যার, তখন তোমায পঞ্চ!শ হাজার টাক! নগদ দিযা, তোমায বক্ষ! করিযাছিল I তার পতু!পকারে তুমি তাহাকে ফাঁসি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). শুনে নয়নদা যেন চমকে উঠল। থানায়? পুলিশের হাতে? হাঁ। ও যেমন মানুষ মেরেছে, তারাও তেমনি ওকে ফাঁসি দিক। যেমন কর্ম তেমন ফল। নয়ন খানিকক্ষণ চুপ করে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা107

ফাঁসি. সড়কা. গলসৌ | 'I'o Noose, v. a. 'ফাঁসি'দা- র্কট্রিসা. সড়কা. গাঁইট'দা. গ'নাদাঁ"দা. ফাঁসি-দা. পাশে রদ্ধ-কৃ. ফাঁস-লাগা. আটককৃ. ফান্দে-ফেল | Nope, n. s. পক্ষিবিদুশষ | Nor, conj. নঞর্ণক অব্যয় শব্দ. না. নয়ঙ্গ ইহট্রিও নয়. ~£IZ°\ না I Normal, a. Lot.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... কাছে ক্রিন্টিনের য] ছিলে] তুনিক] তেমনি কি কিছু নাকি তোমার মূতির এই স্থন্দরী নাবিক] ? ভালোবেসেছিলে বুঝি ?' ওধে]ল]ম-'মূতিমর্তী ও তোমার কে ?' শিল্লী বলে-'কেউ নর. ও কেবল আজীবন ফাঁবালে] আমাকে ৷ ক্ষম] নেই, ক্ষম] নেই, আজ তাই ফাঁসি দেবে] ওর ৷' aka শির] ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

তিনি আরও জানালেন ষে সিদ মহেশ দারোগাকে যেখানে হত্যা করেছিল সেই বীর; অথবা বাবপরে, সিদসহ অপর তিনজনকে ফাঁসি দেওয়ার ব্যবস্থা করতে হবে । আর পড়তে িমাঝিকে কলগাঁ-এর নিকট চন্দ্রপারে যেখানে সে একটি হিন্দ পরিবারকে হত্যা করেছিল সেখানে ফাঁসি দেওয়ার ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

অপণা মাংসে হরিণা বৈরী পরদিন সকালে ডোম্বিকে ফাঁসি-গাছে ঝুলিয়ে দেয়া হল। চারদিক থমথম করছে। ভয়ে কেউ ঘর থেকে বের হয় না। দেশাখ নদীর ঘাটে বসে থাকে। কী করবে বুঝতে পারে না। নিমাই এসে ওর কাঁধে হাত রাখে। বলে, “দেশাখদা চলো তিরধনুক নিয়ে বনে যাই।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

বহারে যে মৃঢ়তা, দেশ-বিদেশের কাছে তার রটনা চলছে ৷ ইংরেজিতেই কথা চলিত আছে, যে কুকুরকে ফাঁসি দিতে হবে তাকে বদনাম দিলে কাজ সহজ হর ৷ যাতে বদনামটা কোনোদিন না ঘোচে তার উপায় কবলে যাবজীবন মেঘাদ ও ফাঁসি দুই'ই মিলিযে নেওযা চলে ৷ ইতি ৬ বলিনি রাশিযা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ফাঁসি কা'ক্ট Gibbet, v. a. ফাঁসি-দা, ফাঁসিষ্যঞ্জে-লটকা Gibbous, a. সহটীভ- কুর্মাপৃক্টট্রিকরে' Gibe, .9. mp, ঠেন্টা, কটুকাটয়্যা গদি Gibe, u. a. ঠট্রিট]-কৃ. *ম্বিদ্ৰপ'রু Gililei.~—, r, হুঙ্গুসপ্রভুতির যে অঙ্গ কসো*ব করণের পুর্বো ফটো মার ' Giddily, ad.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

"ঐ শোনো! সেটা পেলেই তো সব হল। লাট সাহেবের ফাঁসি দিতে পারত। সেই মোহরের ছাপেই তো রাজ্যিখানা চলছে।" "আর ঠাকুরপো?" "সিধকাঠি বেরিয়েছে তাঁর পাগড়ি ভিতর থেকে, দিয়েছে তাঁকে হরিনবাড়িতে, পাথর ভাঙাবে পচাশ বছর। আচ্ছা খোঁখী, একটা কথা জিজ্ঞাসা করি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

রঙ্গরাজ জঙ্গলে সাহেবকে লইয়া গিয়া বলিল, “আমরা কাহাকে ফাঁসি দিই না। তুমি ঘরের ছেলে ঘরে যাও, আমাদের পিছনে আর লেগো না। তোমাকে ছাড়িয়া দিলাম।” সাহেব প্রথমে বিস্ময়াপন্ন হইল—তার পর ভাবিল, “ইংরেজকে ফাঁসি দেয়, বাঙ্গালির এত কি ভরসা?” তার পর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফাঁসি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফাঁসি în contextul următoarelor știri.

সিলেটে হত্যা মামলায় একজনের ফাঁসি, ২ জনের যাবজ্জীবন

সিলেট: সিলেটের বিয়ানীবাজারে চাঞ্চল্যকর কামরুল হাসান হত্যা মামলায় চাচাতো ভাইসহ তিন সহোদরের এক জনের ফাঁসি ও দুই জনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সিলেট জেলা ও দায়রা জজ মনির আহমেদ পাটোয়ারী এ রায় প্রদান করেন। ফাঁসির দণ্ডপ্রাপ্ত মঈজ উদ্দিন সিলেটের বিয়ানীবাজার উপজেলার কসবা গ্রামের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেমনের ফাঁসি : 'রেহাই পাবেন না দীপক মিশ্র'

এই দীপক মিশ্রই ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি মওকুফের সাজা খারিজ করেছিলেন। তুঘলক রোজ পুলিশ স্টেশনে এই বিষয়ে মামলা দায়ের করা হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টে ইয়াকুব মামলার রায় দেন তিন ... গত ৩০ জুলাই রাত ৩টার সময় ইয়াকুবের প্রাণভিক্ষার আরজি খারিজ করে ফাঁসির সাজা বহাল রাখে শীর্ষ আদালত। সকাল ৭টা নাগাদ নাগপুর সেন্ট্রাল জেলে ফাঁসি হয় ইয়াকুবের। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

শিশু হত্যার দায়ে পাকিস্তানে তরুণের ফাঁসি কার্যকর

এগার বছর আগে এক শিশুকে হত্যার দায়ে এক তরুণের ফাঁসি কার্যকর করেছে পাকিস্তান সরকার, যদিও ঘটনার সময় আসামি কিশোর বয়সী ছিলেন দাবি করে তাকে মৃত্যুদণ্ড না দেওয়ার দাবি ছিল বিভিন্ন ... অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ও রিপ্রাইভসহ আন্তর্জাতিক বিভিন্ন মানবাধিকার সংস্থা শাফকাতের ফাঁসি কার্যকর না করার আহ্বান জানালে তা কাজে আসেনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

প্রতিবাদ উপেক্ষা করেই পাকিস্তানে ফাঁসি 'নাবালক' দোষীর

করাচি: ঘরে ও বাইরে তীব্র প্রতিবাদ উপেক্ষা করেই পাকিস্তানে ফাঁসি দেওয়া হল খুনের মামলায় দোষীকে। ওই দোষী অপরাধের সময় নাবালক ছিল বলে অভিযোগ। আর এই কারণেই ফাঁসির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ দেখা দেয়। করাচির কেন্দ্রীয় কারাগারে এদিন ভোরে ফাঁসি দেওয়া হল এক শিশু খুনে সাজাপ্রাপ্ত সাফকাত হোসেনকে। উল্লেখ্য, হোসেনের বয়স সংক্রান্ত ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

'তোমার ফাঁসি হবে হবে হবেই'

প্রধান অতিথির বক্তৃতায় আইনমন্ত্রী বলেন, '২৯ জুলাই একটা রায় হয়েছে। ফজলুল কাদের চৌধুরীর ছেলে রাজাকার সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মামলার চূড়ান্ত রায়। এই রায়ে তাঁর ফাঁসি হয়েছে। আমি একটা টেলিভিশন ক্লিপিং দেখলাম; সে (সাকা চৌধুরী) বলছেন যে, “আমার বাবা বাংলাদেশের পক্ষে ছিল না, না, না”। চিন্তা করেন, বাংলাদেশে বসে ওই কথা বলেন। «প্রথম আলো, Iul 15»

ফরিদপুরে স্ত্রী হত্যায় স্বামীসহ ২ জনের ফাঁসি, ৪ জনের যাবজ্জীবন

ফরিদপুরে স্ত্রী হত্যায় স্বামীসহ ২ জনের ফাঁসি, ৪ জনের যাবজ্জীবন. ফরিদপুর অফিস. ফরিদপুরের বোয়ালমারীর আরুয়াকান্দি গ্রামের গৃহবধূ লিপি বেগম হত্যা মামলায় স্বামী মোকাদ্দেস মৃধাসহ ২ জনের ফাঁসি ও ৪ জনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ডাদেশ দিয়েছে ফরিদপুরের অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ (২য়) আদালত। ৭ আসমির মধ্যে বুলু বেগম নামে একজনের বিরুদ্ধে ... «সমকাল, Iul 15»

ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি কার্যকর

আজ বৃহস্পতিবার স্থানীয় সময় সকাল সাতটার কিছু আগে মহারাষ্ট্রের নাগপুর কেন্দ্রীয় কারাগারে তাঁর ফাঁসি কার্যকর করা হয়। এনডিটিভি অনলাইনের প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়। এর আগে স্থানীয় সময় ভোর পাঁচটায় সুপ্রিম কোর্ট ফাঁসি স্থগিত করতে ইয়াকুবের শেষ মুহূর্তের আবেদন নাকচ করেন। নজিরবিহীনভাবে এ নিয়ে গভীর রাতে শুনানির পর ভোরে ... «প্রথম আলো, Iul 15»

মুম্বাই হামলায় অভিযুক্ত ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি

তাঁর মৃত্যু পরোয়ানাকে বেআইনি বলে দাবি করে ফাঁসি রদ করার জন্য ইয়াকুব যে আবেদন করেছিলেন, বুধবার বিকেল চারটে নাগাদ তিনজন বিচারপতির বেঞ্চ তা নাকচ করে দেয়। মহারাষ্ট্রের সরকারি কৌঁসুলি উজ্জ্বল নিকম জানান, যে সব যুক্তিতে ইয়াকুব মেমন তার মৃত্যু পরোয়ানা নিয়ে আপত্তি তুলেছিলেন তার প্রতিটিই শীর্ষ আদালত খারিজ করে দিয়েছে। «BBC বাংলা, Iul 15»

রাজীব হত্যার আসামিদের ফাঁসি নয়, যাবজ্জীবন

শেষ পর্যন্ত ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী রাজিব গান্ধী হত্যাকাণ্ডে তিন আসামির ফাঁসি হচ্ছে না। তাদের যাবজ্জীবন সাজাই বহাল রেখেছেন আদালত। এর আগে তিনজনের ফাঁসি চেয়ে আবেদন করেছিল কেন্দ্রীয় সরকার। কিন্তু সেই আর্জি খারিজ করে দিয়েছে দেশটির শীর্ষ আদালত। গত বছরের ১৮ ফেব্রুয়ারি সান্থান, মুরুগান এবং পেরারিভালানের মৃত্যুদণ্ড ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

মেননের ফাঁসি কার্যকরে আর কোনো বাধা নেই

menon কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মুম্বাই সিরিজ বোমা হামলার আসামি ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি স্থগিত রাখার শেষ আবেদনও খারিজ করে দিয়েছে আদালত। ১৯৯৩ সালের ওই হামলার মূল অভিযুক্ত ইয়াকুবের ফাঁসির সাজাই মঙ্গলবার বহাল রাখল ভারতের সর্বোচ্চ আদালত। ফলে ইয়াকুবের ফাঁসি দিতে আর আইনগত কোনো বাধা থাকল না। এবার রাষ্ট্রপতি সম্মতি দিলেই বৃহস্পতিবার ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»