CE ÎNSEAMNĂ প্রচ্ছন্ন ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «প্রচ্ছন্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția প্রচ্ছন্ন în dicționarul Bengali
Latent [pracchanna] Bin. 1 acoperit; 2 ascunse, ascunse (iubire latentă, energie latentă); 3 neutilizate, nedescoperite (dureri latente). [Song. Pr + √ Ciad + Y +++ B. Acesta. প্রচ্ছন্ন [ pracchanna ] বিণ. 1 আবৃত; 2 গুপ্ত, লুক্কায়িত (প্রচ্ছন্ন প্রেম, প্রচ্ছন্ন শক্তি); 3 অপ্রকাশিত, অব্যক্ত (প্রচ্ছন্ন বেদনা)। [সং. প্র + √ ছদ্ + ণিচ্ + ত]। বি. ̃ তা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «প্রচ্ছন্ন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রচ্ছন্ন»
Descoperă întrebuințarea
প্রচ্ছন্ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
প্রচ্ছন্ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
অথচ সমস্ত পত্রের মধ্যে একটি সুগভীর স্নেহ ও বিষাদ প্রচ্ছন্ন হইয়া আছে-- তাহা কোনো স্পষ্ট কথায় ব্যক্ত হয় নাই বলিয়া নক্ষত্ররায়ের হৃদয়ে অধিক আঘাত লাগিল। চিঠি পড়িতে পড়িতে অল্পে অল্পে তাহার মুখভাবের পরিবর্তন হইতে লাগিল। হৃদয়ের পাষাণ-আবরণ দেখিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
হরিবালার মুখের ভাবে একটা গভীর শঙ্কা প্রচ্ছন্ন ছিল, সরযু তাহা বুঝিয়া নিজেও শঙ্কিত হইল। বলিল, ভয় কিসের? আর একদিন শুনিস। তার পর তাহার চিবুকে হাত দিয়া মৃদুস্বরে কহিলেন, এত রূপ, এত গুণ, এত বুদ্ধি নিয়ে সই, এত দিন কি ঘাস কাটছিলি? সরযু হাসিয়া ফেলিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
প্রচ্ছন্ন থাকাতে আমাদের স্বদেশ আমাদের কাছে অর্ধসত! হযে আছে-- আমাদের হৃদযে পুর্ণপ্রেম এবং পুর্ণশক্তি দিতে পারছে ন! ৷ গে!রা ৷ তুমি এ কথাট! সম্প্রতি হঠাৎ আরিষ্কার করলে কী করে? রিনর ৷ হা, সম্প্রতিই আরিষ্কার করেছি এবং হঠাৎ আরিষ্কারই করেছি ৷ এতবতে! সত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
লজ্জা শুধু তাহার না-পারার জন্য নয়, যে পারে তাহাকেই পারিতে বলার প্রচ্ছন্ন ইঙ্গিতের মধ্যে লুকাইয়া আরও প্রচ্ছন্ন যে দাবী ছিল, ভারতীর শান্ত প্রত্যাখ্যানে সে যখন কঠিন অনুশোচনার সহিত তাহাকে আর একবার মনে করিতে হইল, এই মেয়েটিকে সে যথার্থই চিনে নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হরিবালার মুখের ভাবে একটা গভীর শঙ্কা প্রচ্ছন্ন ছিল, সরযু তাহা বুঝিয়া নিজেও শঙ্কিত হইল। বলিল, ভয় কিসের? আর একদিন শুনিস। তার পর তাহার চিবুকে হাত দিয়া মৃদুস্বরে কহিলেন, এত রূপ, এত গুণ, এত বুদ্ধি নিয়ে সই, এত দিন কি ঘাস কাটছিলি? সরযু হাসিয়া ফেলিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
এ পর্যন্ত অবশু্য আলাপ হয়নি। ভদ্রলোক একটি সিগারেট ধরিয়ে আমাকে বললেন, শীতের এই রাতে সবই ঠাণ্ডা হয়ে গেছে। ওপরের আকাশ থেকে শুরু করে পায়ের নীচে মাটি পর্যন্ত সবই যেন একটানা একটা ঠাণ্ডা ঘর। অথচ মাটির নীচেই প্রচ্ছন্ন আছে উষ্ণতা । তা এই হট স্প্রিংস-এর ...
7
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
বাকী ৩০/৩১ বছরই হয় সরাসরি না হয় প্রচ্ছন্ন সামরিক শাসনের হাতেই শাসিত হয়েছে। এটা এই দুটি দেশের জনগণের জন্য কত বড় অভিশাপ এই দুটি দেশের জনগণের চাইতে কে বেশী জানে? সত্ত্বরের নির্বাচনের পর পাকিস্তানের ইতিহাসে দীর্ঘ ১২ বছরের সরাসরি ও প্রচ্ছন্ন সামরিক ...
8
Granthabali - সংস্করণ 1
গেল। সে আর থাকিতে পারিল না। বিদ্বেষে এবং কৌতুহলে পূর্ণ হইয়া সে অভিনয় দেখিতে আসিল। প্রথম পট-উৎক্ষেপে অভিনয়ের আরম্ভভাগে মনোরমা দীনহীন বেশে দাসীর মত তাহার শ্বশুরবাড়িতে থাকে—প্রচ্ছন্ন বিনম্র সঙ্কুচিতভাবে সে আপনার কাজ কর্ম করে— তাহার মুখে ...
Rabindranath Tagore, 1893
... তার সর্বশ্লেষ্ঠ গ্রন্থ 'লেবু মামার mama“ (১৯৬৮) ৷ এ-গ্রম্ব কিশোর-জীবনের অহৎবোধ, নিবু'দ্ধিতা, বাহাদুরিপ্রিরতা ইত্যাদি নিযে লেখা সাতটি গমের সংকলন' কাজী আবুল কাসেমের 'গামা মামার সারে গামা'-র (mes) কেট্রিতুকধারা ঈষৎ প্রচ্ছন্ন I দুটি গল্পের সংকলন ...
... আদান-প্রদানও ঘটেছিল তাদের সন্ধে I এখন এই টিবরটি সহরের বৰুক থেকে যটিরা সাধারণের অ্যাগচেরেই টিদন যাপন করেন এমনই করেকজনের কথা বলছি I তারা এমনডাবেই টিনজেদের প্রচ্ছন্ন রেখেছেন যাতে কারো সন্দেহমার জআতে পারে না যে, বাইরে, তাদের এই ম,টুটিত্তক্লি টিপছনে ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রচ্ছন্ন»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
প্রচ্ছন্ন în contextul următoarelor știri.
বাংলাদেশে উগ্রবাদ সম্প্রসারিত হবার আশঙ্কা অমূলক নয়: মেজর জেনারেল …
তিনি বলেন যে জনগণের মধ্যেও এ ব্যাপারে একটা প্রচ্ছন্ন সমর্থন লক্ষ্য করা যাচ্ছে। তিনি মনে করেন যে বাংলাদেশের রাজনীতিতে গণতান্ত্রিক পরিবেশের বড় রকমের অভাব লক্ষ্য করা যাচ্ছে এবং এর ফলে সেখানে উগ্র মতাদর্শ বিস্তার লাভ করা খুবই সহজ। প্রসঙ্গত তিনি আইসিসের প্রভাবের কথা ও বলেন এবং বলেন যে বেশ কিছু নামি প্রতিষ্ঠানের প্রশিক্ষনার্থীরাও ... «VOA বাংলা, Sep 15»
হরকায় হড়কালো মোর্চা, দল ছাড়লেন কার্শিয়ংয়ের বিধায়ক
ব্যুরো: পাহাড়ে রাজনীতির নাটক জমিয়ে দিয়ে মোর্চা ছাড়লেন হরকা বাহাদুর ছেত্রী। আর দলত্যাগের পর দল সম্পর্কে বিস্ফোরক তিনি। মোর্চা সুপ্রিমোকে স্বৈরাচারী বলতেও ছাড়লেন না। এবার কি তবে যোগ দেবেন তৃণমূলে ? তৃণমূল শিবিরের প্রচ্ছন্ন মদতেই কি এতটা সাহসী হরকা বাহাদুর? ইতিমধ্যেই সেরে ফেলেছেন এক মন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠকও। তবে প্রশ্নের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
ওলামায়ে কেরামকে সাহসী ভূমিকা পালন করতে হবে : মুফতী ওয়াককাস
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষিকা সামিয়া ফারহানা বোরকা পরিধানের কারণে ছাত্রীদেরকে শ্রেণীকক্ষ থেকে বের করে দেয়ার ঘটনায় তীব্র নিন্দা ও ক্ষোভ প্রকাশ করে তিনি বলেন, তারা বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসগুলোকে নাস্তিক এবং চরিত্রহীন প্রজন্ম তৈরির কারখানায় পরিণত করতে চান। সরকারের প্রচ্ছন্ন মদদে সারাদেশ থেকেই যেন ইসলামের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
অভ্যন্তরীণ সম্পদ বিভাগের বিভিন্ন অডিট আপত্তি দ্রুত নিষ্পত্তি করার …
সভায় বলা হয়, রপ্তানিকৃত মাছ আহরণে ব্যবহৃত জ্বালানীর মূল্য মাছের মূল্যের অধিক হওয়া সত্ত্বেও প্রত্যর্পণ প্রদানের কারণে ২ কোটি ৮২ লাখ ৩৪ হাজার ৪৮৫ টাকা রাজস্ব ক্ষতি, প্রচ্ছন্ন রপ্তানীকারকে প্রত্যর্পণ প্রদানের ক্ষেত্রে রপ্তানীকারকের মাধ্যমে চূড়ান্ত রপ্তানীর কোন প্রমাণক ব্যতীত ৮৭ লাখ ২৮ হাজার ৭৭১ টাকা প্রত্যর্পণ প্রদান এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
প্রতিবছরই কোটি কোটি টাকা হারাচ্ছে সরকার
এছাড়া প্রচ্ছন্ন রপ্তানীকারককে প্রত্যর্পণ প্রদানের ক্ষেত্রে রপ্তানীকারকের মাধ্যমে চূড়ান্ত রপ্তানির কোনও প্রমাণ ছাড়া ৮৭ লাখ ২৮ হাজার ৭৭১ টাকা প্রত্যর্পণ প্রদান এবং ধারাবাহিকভাবে আমদানী উপকরণ ব্যবহার না দেখিয়ে প্রত্যর্পণ প্রদানের কারণে ১ কোটি ৭ লাখ ৩২ হাজার ৭৪ টাকা রাজস্ব ক্ষতি করা হয়েছে। প্রতিবেদনে মূল্য সংযোজন কর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
আইপিএস অফিসারকে ফোনে হুমকি: মুলায়মের বিরুদ্ধে এফআইআর-এর নির্দেশ …
সম্প্রতি, মুলায়ম সিংহ যাদব তাঁকে ফোনে প্রচ্ছন্ন হুমকি দিয়েছেন বলে অভিযোগ করেন ঠাকুর। এই মর্মে গত ১০ জুলাই একটি অডিও টেপও প্রকাশ করেন তিনি। এর ঠিক তিনদিনের মাথায় অমিতাভের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ ওঠে, যার জেরে তাঁকে সাসপেন্ড করে উত্তরপ্রদেশ সরকার। এর বিরুদ্ধে প্রথমে তিনি পুলিশে অভিযোগ জানাতে গেলে, তারা তা নিতে অস্বীকার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
সুস্থিতির মহিমা
ব হু দশক ধরিয়া নির্বাচনে জিতিয়া একই দলের ক্ষমতায় ফিরিয়া আসার ঘটনা খুব অপরিচিত নহে। পরিচয়ের সূত্রেই সাধারণত ইহাও ধরিয়া লওয়া হয়, এই দৃঢ়, দৃপ্ত, দীর্ঘ স্থিতাবস্থার গোপন ফরমুলাটি হইল বিরোধিতার প্রকট অথবা প্রচ্ছন্ন দমন, গণতান্ত্রিক শাসনের আড়াল-আবডাল দিয়া দলীয় কর্তৃত্ববাদ প্রতিষ্ঠা। সিঙ্গাপুরের সাম্প্রতিক নির্বাচন কিন্তু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বার্সার প্রথম পরীক্ষা
ব্রাজিলিয়ান লেফট ব্যাক ফিলিপ লুইজ তো দলে ফিরেই একপ্রকার প্রচ্ছন্ন হুমকি দিয়ে বসলেন বার্সাকে, 'বার্সা সব সময়ই ফেভারিট, তাদের একাধিক অপশনও আছে। তবে তাদের খেলতে হবে আমাদের মাঠে। এ সুবিধাটা আমরা নিশ্চয়ই পাব। গত দুটি ম্যাচ যেভাবে কোনো গোল না খেয়ে জিতে নিয়েছি, সেটার ধারাবাহিকতা রক্ষা করলেই আমাদের চলে। সেই আত্মবিশ্বাস ... «সমকাল, Sep 15»
ধর্মঘট সমর্থন করেও রাস্তায় নেই কংগ্রেস
পুলিশের প্রচ্ছন্ন মদতেই দিনের পর দিন তৃণমূল এমনটা করেও পার পেয়ে যাচ্ছে বলে মনে করেন তিনি। কিন্তু, সমর্থন করেও তাঁরা পথে নামলেন না কেন? কংগ্রেসের অনেকেই জানালেন কংগ্রেস-বাম সমঝোতার জল্পনা আরও প্রকট হত বুঝে এমনটা করা হয়েছে। জলঙ্গি ব্লক কংগ্রেস সভাপতি আব্দুর রজ্জাক মনে করেন, মুর্শিদাবাদে কংগ্রেসের মূল প্রতিদ্বন্দ্বী বাম। «আনন্দবাজার, Sep 15»
টোটো না চালালে তৃণমূলের 'শাস্তি', এক মাস 'সাসপেন্ড'
তবে সেই আবেদনে প্রচ্ছন্ন হুমকিও ছিল। স্থানীয় ব্যবসায়ীদের অনেকেই জানান, দোকান না খুললে আগামী তিন দিন তাঁদের দোকান খুলতে দেওয়া হবে না। ফলে বেলার দিকে বেশ কিছু দোকান খুলতে শুরু করে। ক্রেতার খোঁজ না মিললেও শাসক দলের চোখ রাঙানিতেই যে তাঁরা দোকান খুলে বসে আছেন, কবুল করেছেন অনেকেই। এ নিয়ে ক্ষোভ দেখা গিয়েছে তাঁদের মধ্যেও। «আনন্দবাজার, Sep 15»
