Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রজন্ম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রজন্ম ÎN BENGALI

প্রজন্ম  [prajanma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রজন্ম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রজন্ম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রজন্ম în dicționarul Bengali

Generație [prajanma] b. 1 nivel unu (cu trei generații în urmă); 2 oameni contemporani, generație [Song. Pre + născut]. প্রজন্ম [ prajanma ] বি. 1 পুরুষপরম্পরায় বিশেষ এক স্তর (তিন প্রজন্ম আগে); 2 সমকালীন ব্যক্তিবৃন্দ, generation. [সং. প্র + জন্ম়]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রজন্ম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রজন্ম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রজন্ম

প্রচেতা
প্রচেষ্টা
প্রচেয়
প্রচ্ছদ
প্রচ্ছন্ন
প্রচ্ছাদন
প্রচ্ছায়
প্রচয়
প্রজন
প্রজন
প্রজ
প্রজাত
প্রজায়িনী
প্রজ্ঞ
প্রজ্ঞপ্তি
প্রজ্ঞা
প্রজ্বলন
প্রণত
প্রণব
প্রণম্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রজন্ম

অকর্ম
অধর্ম
অধি.কর্ম
অধ্যাত্ম
অপ-কর্ম
অযুগ্ম
অসুক্ষ্ম
আত্ম
আব্রহ্ম
উপ-ধর্ম
উষ্ম
ঊষ্ম
কর্ম
কর্মাকর্ম
কুকর্ম
কূর্ম
কৌর্ম
গলদ্-ধর্ম
গুল্ম
গ্রীষ্ম

Sinonimele și antonimele প্রজন্ম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রজন্ম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রজন্ম

Găsește traducerea প্রজন্ম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রজন্ম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রজন্ম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

generación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Generation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

поколение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

geração
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রজন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

génération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

generasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Generation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

世代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

세대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Generation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thế hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தலைமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जनरेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

nesil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

generazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pokolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

покоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

generație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παραγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Generation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

generation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Generation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রজন্ম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রজন্ম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রজন্ম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রজন্ম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রজন্ম»

Descoperă întrebuințarea প্রজন্ম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রজন্ম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
শকুন্তলার আরো কয়েক প্রজন্ম পরে পুনরায় যে রমণী সেই বংশে বিবাহিত হয়ে এসে খ্যাতির আসনে উপবিষ্ট হলেন তিনি সত্যবতী। শকুন্তলার পুত্র ভরত থেকে যে বংশ ভরতবংশ নামে খ্যাত তার একচ্ছত্র সম্রাজ্ঞী সত্যবতীর মানসতাও শকুন্তলার সমগোত্রীয়, জন্মরহস্যও।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
একবার জেরুজালেমে খৃষ্টান মিশনারীদের সম্মেলনে পাদ্রী যোয়াইমার বলেন, “আপনারা মুসলিম দেশসমূহে এমন এক প্রজন্ম তৈরী করেছেন, যারা আল্লাহর সাথে সম্পর্কের বিষয় কিছুই বুঝে না। ফলে উপনিবেশবাদের আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী ওই প্রজন্ম মর্যাদাপূর্ণ কাজের উপর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
Corporate Chanakya (Bengali)
শা নিযে আসুন, তাদেরকে নিজেদের কথা প্রকাংশা বলতে দিন I তাদের সংগ্রামকে উল্লেখষেগো তথা হিসাবে সংবক্ষণ করুন, যাতে পরের প্রজন্ম সেইওলি দেখে অনুপ্রাণিত হতে পারে ৷ এইসব নাযকরা যে কোন প্রতিষ্ঠানের পক্ষে তভের মত, এবং তাদের পুরস্কৃত করা আবশি]ক ৷ যদি ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দ্বারকানাথ ঠাকুর এবং তাঁর দুই স্ত্রী মেনকা দেবী ও দিগম্বরী দেবী দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮১৭-১৯০৫), গিরীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮২০-১৮৫৪), নগেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮২৯-১৮৫৮) দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের ফ্যামিলি প্রথম প্রজন্ম পিতা : দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর, মাতা : সারদা দেবী ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বাবুলরা আমাদের পবেব কাতারেরই প্রজন্ম। জয় বাংলা অর্থাৎ বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে আমরা ব্যর্থ হলে কিংবা হচ্ছে যুদ্ধে শেষ হয়ে গেলে, এরা একদিন এসে আমাদের জায়গা দখল প্রজন্ম। বাঙালি জাতির মুক্তি যতোদিন না আসবে, ততোদিন চলতে থাকবে ৩০২ এর ...
Māhabuba Ālama, 1992
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এ-এর অর্থ দীর্ঘ সময়, যুগ বা প্রজন্ম (Generation) শতাব্দী নহে, যা এক শতাব্দীরও বেশি হতে পারে। পবিত্র কুরআনে ৬uya দ্বারা যুগের পর যুগকে বুঝানো হয়ে থাকে। এ মর্মে কুরআনে এসেছে এ LAi এ, 83- w- এ- ৬3yu ৬- অর্থাৎ আমি নূহের পর অনেক উম্মতকে ধ্বংস করেছি
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার এ কথায় সে ঝাঝ-মেশানো স্বরে বলে, “আগে তো সামনে পড়ে থাকা পরবর্তী প্রজন্ম থাকবে। অনাচার সব সময়, সব দেশের জন্যই সমান অনাচার। স্বেচ্ছাচারিতার দুর্ভোগ কেমন হয়, সে তো ইরাককে দিয়েই দেখছেন। হাজার হাজার মানুষ সাফার করছে।' 'যুক্তরাষ্ট্র কি কম ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... দুর্ভাপা এই দেশে ওণীর মূল্যায়ন যদি বা কদাচিৎ হয়, তা অতি বিলষে ৷ তিনি গত হযেছেন ১৯৭৪ সালে ৷ দীর্ব ২৭ বছর পর অবশেষে তাঁর সুযোগ্য পুএদের উদেমগেই প্রকাশিত হতে যাচ্ছে তাঁর ম্মারক গ্রন্থ ৷ গ্রন্থটি প্রকাশের পর এই প্রজন্ম যেমন তাঁকে চিনবে, তেমনি তাঁর জীবন ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... পাশের হারকে সম্ভর হলে শতকরা একশত ভবেগ উমীত করার WU হন রদ্ধ-পবিকর৷ কিন্তু, আমাদের এই বর্তমান প্রজন্ম কী শিখছে, কী জানছে; অথবা আদৌ কুতকার্য হবার উপঘুক্ত কী”না সেটা বিবেচনার বিন্দুমাত্র প্রযোজনীরতা আমরা অনুভব করছি না ৷ আর সবচেবে মজার ব্যাপার হল, ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
শেষ পর্যন্ত সেখানে তাদের কয়েকটি প্রজন্ম অবস্থান করল। ইসমাঈলও আস্তে আস্তে বড় হলেন এবং তাদের কাছ থেকে তাদের ভাষা আরবী শিখলেন। যুবক হওয়ার পর তিনি তাদের কাছে অধিকতর প্রিয়পাত্রে পরিণত হলেন। তিনি যৌবনপ্রাপ্ত হওয়ার পর তাঁরা তাদেরই এক মেয়েকে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রজন্ম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রজন্ম în contextul următoarelor știri.
1
বিশ্ব মানের শিক্ষায় শিক্ষিত হবে নতুন প্রজন্ম- শিক্ষামন্ত্রী
নতুন প্রজন্ম হবে বিশ্ব মানের শিক্ষায় শিক্ষিত। বিশ্ব মানের জ্ঞান, প্রযুক্তি ও দক্ষতায় তারা মেধা দিয়ে দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাবে বলে মন্তব্য করেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। দিনাজপুর শিক্ষা বোর্ডের ব্যবস্থপনায় গোর-এ শহীদ ময়দানে ৪৪তম গ্রীষ্মকালীন স্কুল ও মাদ্রাসা ক্রীড়া প্রতিযোগীতার সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
2
চর্চায় থাকুক তরুণ প্রজন্ম, বাঁকুড়ায় শুরু নাট্য সংগঠন
একাধিক নাটকের দল রয়েছে জেলা শহর বাঁকুড়ায়। কিন্তু নাটক নিয়ে তরুণ প্রজন্মকে নিয়মিত চর্চার মধ্যে রাখার মতো সংগঠনের অভাব রয়েছে। এই খামতির কথা ভেবেই শহরের একাধিক নাট্যসংস্থার কয়েক জন নাট্য ব্যক্তিত্ব আলাদা করে গড়ে ফেললেন বাঁকুড়া থিয়েটার অ্যাকাডেমি। যার পথ চলা শুরু হল সোমবার সন্ধ্যায়। সেই উপলক্ষে সোমবার বাঁকুড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
একটি প্রজন্ম যাতে হারিয়ে না যায়
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর শিশু শরণার্থীদের সাহায্য করার জন্য যিনি শিশু রক্ষার কাজ শুরু করেছিলেন (সেভ দ্য চিলড্রেন), তিনি বলেছেন বিশ্ব একটিমাত্র আন্তর্জাতিক ভাষাই বুঝে, সেটি হলো শিশুর কান্না বা আর্তনাদ। লাখ লাখ সিরীয় শরণার্থী শিশু যাতে একটি হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম হওয়ার পরিবর্তে ভালো জীবন পায়, তার ব্যবস্থা আগামী কয়েক সপ্তাহের ... «সমকাল, Sep 15»
4
ভালো স্বাস্থ্যাভ্যাস গড়ে তোলা গেলে সুস্থ নতুন প্রজন্ম গড়ে উঠবে
এই নগরে-দূর গ্রামে. ভালো স্বাস্থ্যাভ্যাস গড়ে তোলা গেলে সুস্থ নতুন প্রজন্ম গড়ে উঠবে. আপডেট: ০১:৩৮, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. চট্টগ্রামের জেলা প্রাশাসক মেজবাহ উদ্দিন বলেছেন, শিক্ষার্থীদের মধ্যে ভালো স্বাস্থ্যাভ্যাস গড়ে তোলা গেলে সুস্থ নতুন প্রজন্ম গড়ে উঠবে। এ জন্য বেসরকারি উন্নয়ন সংগঠনগুলোকে সরকারের সংশ্লিষ্ট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বলিউডের নতুন প্রজন্ম
আথিয়া ও সুরজএক জোড়া নতুন মুখের অভিষেক হবে কাল ১১ সেপ্টেম্বর। এ নিয়ে বলিউডে একেবারে হইহই রইরই অবস্থা। কারণ নতুন মুখজোড়া তো আর দশজন নবাগতের মতো নয়। তাঁরা হলেন বলিউডের 'স্টার কিড' সারির নবাগত। ঠিক যেমন স্কুল, কলেজ কিংবা বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে বিশেষ ব্যক্তির সন্তানদের জন্য থাকে বিশেষ কোটা। তেমনই বলিউডের তারকা সন্তানদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
স্বাস্থাভ্যাস গড়ে তোলা গেলে সুস্থ নতুন প্রজন্ম গড়ে উঠবে
চট্টগ্রাম: শিক্ষার্থীদের মাঝে হাত ধোয়ার অভ্যাস গড়ে তোলা গেলে সুস্থ নতুন প্রজন্ম গড়ে উঠবে উল্লেখ করে চট্টগ্রামের জেলা প্রাশাসক মেজবাহ উদ্দিন বলেছেন, এজন্য বেসরকারি উন্নয়ন সংগঠনগুলোকে সরকারের সংশ্লিষ্ট দপ্তরের সঙ্গে সমন্বয় করে কাজ করতে হবে। তিনি বলেন, শুধু হাত ধোয়ার অভ্যাস নয় স্বাস্থ্যাভ্যাসের সকল বিষয়ে নজর দিতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্ম সন্ত্রাসমুক্ত বিশ্ব প্রতিষ্ঠায় ব্রতী হবে
সাবের হোসেন চৌধুরী 'ট্রি অব পিস অ্যান্ড ইউনিটি'কে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধা ও শান্তির প্রতীক বলে উল্লেখ করে বলেন, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্ম এ থেকে সন্ত্রাস ও সহিংসতামুক্ত বিশ্ব প্রতিষ্ঠায় ব্রতী হবে। বিভিন্ন দেশের কূটনীতিক এবং চতুর্থ বিশ্ব স্পিকার সম্মেলনে যোগ দিতে আসা স্পিকাররা এ সময় উপস্থিত ছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
কবি নজরুল বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিনকে মারধর : প্রজন্ম লীগের নেতাসহ গ্রেফতার ২
সুব্রত কুমার দে'কে মারধর করার ঘটনায় দ্রুত বিচার আইনে দায়েরকৃত মামলার প্রধান আসামি তরিকুল ইসলাম তারেক এবং প্রজন্ম লীগের নেতা আনোয়ারুল হককে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। এনিয়ে গ্রেফতারের সংখ্যা তিন এ দাঁড়ালো। ময়মনসিংহের কোতোয়ালী মডেল থানার পুলিশ সোমবার সকালে ঢাকার তেজগাঁও এলাকা থেকে তারেককে গ্রেফতার করেছে বলে জানান ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
তরুণ প্রজন্ম
একটি দেশের প্রাণশক্তি হলো তরুণ প্রজন্ম। আর আমাদের দেশের এই প্রাণশক্তির একটি বড় অংশ ইন্টারনেট জগতের ফেসবুক বা টুইটারের মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মধ্যে সীমাবদ্ধ। আজকে আমাদের সমাজে কতশত অসংগতি আমরা দেখতে পাই। রাজন হত্যাকাণ্ড, কিংবা ব্লগার হত্যার ঘটনায় সুস্পষ্ট যে তরুণদের কার্যক্রম ও অভিব্যক্তি শুধু ফেসবুক বা টুইটারের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
বই পড়া প্রজন্ম অন্যায় করে না
বই পড়া প্রজন্ম কখনো অন্যায় করে না। আবার অন্যায় মেনেও নেয় না। গতকাল মঙ্গলবার চট্টগ্রাম নগরের কলেজিয়েট স্কুলে বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র পরিচালিত বই পড়া কর্মসূচি 'দেশ-ভিত্তিক উৎকর্ষ কার্যক্রম'-এর উদ্বোধন করতে গিয়ে অধ্যাপক আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ এসব কথা বলেন। ষষ্ঠ থেকে দশম শ্রেণিতে অধ্যয়নরত ছাত্রছাত্রীদের জন্য এ কর্মসূচি চালু করা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রজন্ম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/prajanma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe