Înțelesul "প্রদান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রদান ÎN BENGALI

প্রদান  [pradana]

CE ÎNSEAMNĂ প্রদান ÎN BENGALI?

Definiția প্রদান în dicționarul Bengali

Furnizați [pradāna] b. 1 donație; 2 predare; Distribuția a 3. [Song. P + √ Fotografii + pe] Beneficiar (-t), beneficiar, plătibil (-in) fără plată Provider. Soția. Furnizor, Perioadă de plată, Furnizor

প্রদান [ pradāna ] বি. 1 সম্যক দান; 2 সমর্পণ; 3 বিতরণ। [সং. প্র + √ দা + অন]। প্রদাতা (-তৃ), প্রদায়ক, প্রদায়ী (-য়িন্) বিণ. প্রদানকারী। স্ত্রী. প্রদাত্রী, প্রদায়িকা, প্রদায়িনী।

TRADUCEREA প্রদান

Găsește traducerea প্রদান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রদান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রদান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 提供
• Traducător din Bengali - Spaniolă: oferta
• Traducător din Bengali - Engleză: Offer
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रस्ताव
• Traducător din Bengali - Arabă: عرض
• Traducător din Bengali - Rusă: предложение
• Traducător din Bengali - Portugheză: oferta
• Bengali: প্রদান
• Traducător din Bengali - Franceză: offre
• Traducător din Bengali - Malaeză: tawaran
• Traducător din Bengali - Germană: Angebot
• Traducător din Bengali - Japoneză: オファー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 제공
• Traducător din Bengali - Javaneză: Offer
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Offer
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆஃபர்
• Traducător din Bengali - Marathi: वितरित करा
• Traducător din Bengali - Turcă: teklif
• Traducător din Bengali - Italiană: offerta
• Traducător din Bengali - Poloneză: oferta
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пропозиція
• Traducător din Bengali - Română: ofertă
• Traducător din Bengali - Greacă: προσφορά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: aanbod
• Traducător din Bengali - Suedeză: erbjudandet
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tilbud

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রদান»

Descoperă întrebuințarea প্রদান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রদান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

সেই শোক বিহালা অবলারা গুরুতর শোক সমরে পরস্পর আশ্বাস প্রদান করত পর ম্পর নিৰীক্ষণ করিতে লাগিলেন ৷ রমণীগণ-দ্বারা পরিবৃত রাজা স্বীনবেশে রণন্থলে যাইবার উদ্দেশে নগর হইতে নিগত হইলেন ৷ শিম্পকর বণিকূ বৈশা ও সবব প্রকার কখোঁণপঙ্গীবি পৌরগণ রাজাকে অগ্রসর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... প্রত্যক্ষের ন্যায় অনুভূত হইতেছে a” সেই রাঙ্গপুন্দ্রদ্ধয় তপগ্লোঘণীয় মহার্ষগণ-কর্তুক এই রূপে প্রশসমোন হইন্না অত্যুচ্চ ন্বরে সুমধুর গ [ন_করিতে লাগিলেন ৷ তখন সেই সতাস্থিত শুকান মুনি প্রসন্ন হইয়া তাঁহাদিগকে কলম প্রদান করিলেন; কোন মহাযশস্বী মুনি প্রসন্ন ...

Vālmīkī, 1788

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

অনেকে হজ্জ প্যাকেজের মধ্যে কুরবানীর টাকা ধরে রাখে এবং যথাসময়ে কুরবানী সম্পন্ন করার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে। আবার অনেক সময় কুরবানী করে দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে অনেকে হাজীগণের নিকট থেকে টাকা উঠায়। এ ধরনের কুরবানী আদৌ প্রদান করা হয় কিনা সে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

প্রশ্নপত্রে বিশেষ নির্দেশ থাকলে তা খেয়াল করে পড়তে হবে। কোনো কোনো প্রশ্নের উত্তর বাধ্যতামূলক এবং কোনো কোনো প্রশ্নের ক্ষেত্রে একটার বদলে অন্যটির উত্তর প্রদান করা যাবে তা ভালোভাবে লক্ষ্য করতে হবে। যেমন : প্রশ্নপত্রে উল্লেখ আছে ০৭ নং প্রশ্নসহ যে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

অতএব তাঁহারা তাঁহার নিকট কর প্রদান না করিয়া পূর্বৎ গভর্ণমেন্টের নিকট তাহা প্রদান করিবার প্রার্থনা করেন। সে সময়ে রেভেনিউ বোর্ডের অধ্যক্ষগণ সকলেই কৌন্সিলের মেম্বর হওয়ায় প্রার্থীদিগের ধৃষ্টতা বুঝিয়া এই আদেশ বিধান করিলেন; তাঁহাদিগের অনিবার্য ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা83

নিম্নগামী টার্ম আশ্বাসন এই পরিকল্পনাটি মৃত্যুর ক্ষেত্রে সুবিধা প্রদান করে যেটি পরিমাণ হ্রাস করে টার্ম কভারেজ সঙ্গে প্রথম বছরের মধ্যে মৃত্যুর জন্য দশ বছরের নিম্নগামী টার্ম পলিসি ১,০০,০০০ টাকার সুবিধা প্রস্তাব করে, প্রত্যেক পলিসি বার্ষিকীতে ১০,০০০ ...

InsureGuru, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

উদাহরণ স্বরূপ কিছু কিছু দেশে এরকম সামাজিক নিয়ম রয়েছে যে মেয়ে পক্ষকে বিয়েতে যৌতুক প্রদান করতে হয়। কিন্তু শরীয়ত মতে যৌতুক নিষিদ্ধ। কাজেই পাত্রপক্ষ এমন কোন অবৈধ দাবী করতে পারবে না। ২. সামাজিক রীতিনীতিগুলোকে হতে হবে সাধারণ, সুপরিচিত ও ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

আবার শুধু কিতাবই প্রদান করেননি, এই আসমানী কিতাবকে কীভাবে অনুসরণ করতে হবে তা দেখিয়ে দেয়ার জন্য তাঁর পক্ষ থেকে কিতাবের সাথে সাথে একজন রাসূলও প্রেরণ করেছেন। রাসূল (সা.) হলেন কিতাবের যথার্থ ব্যাখ্যাকার বা ভাষ্যকার ও মডেল। আল্লাহর কিতাবকে ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কিন্তু তাদেরকে পুরোপুরি প্রতিফল মৃত্যুর পরবর্তী পুনরুত্থানের পর হাশর ময়দানে প্রদান করা হবে। যেমন আল্লাহ তা'আলার পবিত্র কুরআনে উল্লেখ করেছেন ঃ “প্রত্যেক প্রাণীকে আস্বাদন করতে হবে মৃত্যু। আর তোমরা কিয়ামতের দিন পরিপূর্ণ প্রতিদান প্রাপ্ত হবে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

পরশ,ব্রামের নিকট রোগের অমোঘ অম্মলাভ ঐ সময়ে বিপক্ষের পর্গড়াদারঈ, সব“জ্ঞানসম্পন্ন, সব*শা'*তজ্ঞ মহাআ জমদর্টি**ননন্দন পরশহ্রাম ব্রামণদের সবন্সিব প্রদান করতে কতসকেল্প হযেছিলেন ৷ দেণে তা অবগত হবে রামের নিকট থেকে ধনছু৫বর্দি, বিবাঅস্ম সমদ্ৰর ও ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রদান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রদান în contextul următoarelor știri.

বড়পুকুরিয়া কয়লা খনি কম্পানির ২০ কোটি টাকা আয়কর প্রদান

চেক গ্রহনের রংপুর কর অঞ্চলের কর কমিশনার অনিমেষ রায় চলমান আয়কর মেলায় বড় অংকের আয়কর প্রদান করায় বিসিএমসিএল কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেন, এই আয়কর প্রদানের ঘটনাটি অন্যান্য আযকর দাতাগনকে মেলায় এসে আয়কর প্রদানে উৎসাহিত করবে। এসময় বাসস'র সাথে আলাপকালে কর কমিশনার অনিমেষ রায় বিগত ১৬ সেপ্টেম্বর রংপুরে থেকে শুরু হওয়া ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জন্মবার্ষিকীতে বিচার দাবি, পদক প্রদান

'শুভ জন্মদিন' ছাপিয়ে আয়োজনে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠলো একটাই স্লোগান 'বিচার চাই'। সালমান শাহর মা নীলা চৌধুরী মঞ্চে দাঁড়িয়ে মুষ্ঠিবদ্ধ হাত তুলে স্লোগানে সামিল হলেন। প্রায় একঘণ্টা জুড়ে কথা বলে গেলেন তিনি। তার বক্তব্যে কখনও ছিলো প্রতিবাদ, স্মৃতিচারণা, কখনও কান্না, অভিযোগও। অভিযোগ বিভিন্ন চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের বিরুদ্ধে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেশে মাত্র ১% মানুষ আয়কর প্রদান করে

বাংলাদেশে এখনো শতকরা মাত্র এক ভাগ মানুষ আয়কর দিয়ে থাকে। এনবিআরের কর জরিপ অনুযায়ী দেশের ৭৯ ভাগ ব্যবসায়ী ও ১৮ ভাগ ফ্ল্যাট ও বাড়ীর মালিক এখনো কর প্রদান করেন না। শনিবার দুপুরে জেলা আয়কর অফিস প্রাঙ্গণে চারদিনব্যাপী আয়কর মেলার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এ তথ্য জানানো হয়। মেলায় সুশাসনের জন্য প্রচারাভিযান-সুপ্র'র পক্ষ থেকে আরো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মানিকগঞ্জে শিক্ষার্থীদের শিক্ষাবৃত্তি প্রদান

বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠানে প্রফেসর মাহফুজা খানমের সভাপতিত্বে বক্তব্য রাখেন মানিকগঞ্জ সরকারি মহিলা কলেজের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ ও প্রাক্তন সংসদ সদস্য মফিজুল ইসলাম খান কামাল, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার জাকির হাসান, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট আব্দুস সালাম, ইডেন কলেজের প্রাক্তন ভিপি এ এন রাশিদা, সাবেক শিক্ষক অমল বোস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দাগনভূঞায় শিক্ষার্থীদের মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান

ফেনীর দাগনভূঞা উপজেলায় হাজী হাবিব উল্যাহ ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে ১২ সেপ্টেম্বর শিক্ষার্থীর মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান করা হয়। উপজেলার দক্ষিণ নেয়াজপুর উচ্চবিদ্যালয় চত্বরে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বায়রা লাইফ ইনস্যুরেন্সের চেয়ারম্যান আবুল বাশার, বিশেষ অতিথি ছিলেন দাগনভূঞা উপজেলা চেয়ারম্যান দিদারুল কবির, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিল্পকলায় কাল তনুশ্রী পদক প্রদান ও 'আয়না বিবির পালা'

আগামী কাল ১৭ সেপ্টেম্বর বিকেল সাড়ে ৫টায় শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালার মূল মিলনায়তনে এই পদক প্রদান উপলক্ষে আয়োজন করা হয়েছে একটি বিশেষ অনুষ্ঠান। তাতে প্রধান অতিথি থাকবেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। উপস্থিত থাকবেন নাট্যজন রামেন্দু মজুমদার, গোলাম কুদ্দুছসহ আরও অনেকে। এ প্রসঙ্গে নাট্যধারার প্রধান সম্পাদক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

৬ জেলার ৩৫ জন সর্বোচ্চ করদাতা সম্মাননা প্রদান

জাতীয় আয়কর দিবস উদযাপন উপলক্ষে কুমিল্লা কর অঞ্চলের আওতাধীন ৬টি জেলার ৩৫ জন সর্বোচ্চ ও দীর্ঘ মেয়াদী করদাতাকে সম্মাননা প্রদান করা হয়েছে। 'সুখী স্বদেশ ... অধীন কুমিল্লা, ব্রাহ্মণবাড়িয়া, চাঁদপুর, ফেনী, নোয়াখালী, লক্ষ্মীপুরসহ ৬ জেলার সর্বোচ্চ ও দীর্ঘমেয়াদী ৩৫জন করদাতাকে (২০১৪-'১৫ অর্থবছর) ক্রেস্ট ও সম্মাননা প্রদান করা হয়। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

শেরপুরে ২৮৬ দুস্থ্ মেধাবী শিক্ষার্থীকে মেধাবৃত্তি প্রদান

শেরপুরে ২৮৬ জন দু:স্থ্য মেধাবী শিক্ষার্থীকে মেধাবৃত্তি প্রদান করেছে সদর উপজেলা পরিষদ। আজ রবিবার দুপুরে উপজেলা পরিষদ হলরুমে প্রত্যেককে এক হাজার ৫০০ টাকা করে এককালীণ এ মেধাবৃত্তি প্রদান করা হয়। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন সদর উপজেলা চেয়ারম্যান মো. ছানুয়ার হোসেন ছানু। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মো. হাবীবুর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

দোপাট্টা শিশুতোষ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার পুরস্কার প্রদান

অনূর্ধ্ব-১২ বছর বয়সী শিশু-কিশোরদের নিয়ে এ চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় তিনটি ক্যাট‍াগরিতে মোট চারজন সেরা প্রতিযোগীকে বিজয়ী নির্বাচিত করা হয়। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী সবার হাতে তুলে দেওয়া হয় আকর্ষণীয় উপহার। পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বিবিয়ানা ফ্যাশন হাউজের ডিজাইনার ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক লিপি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মহেশখালে স্লুইস গেইট নির্মাণের দাবিতে স্মারকলিপি প্রদান

মঙ্গলবার বন্দর চেয়ারম্যানের কার্যালয়ে স্মারকলিপি প্রদান করে নগরীর ৩৭নং ও ৩৮নং ওয়ার্ড সচেতন নাগরিক সমাজ। স্মারকলিপিতে বলা হয়, চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের অর্থায়নে বন্দর রিপাবলিক ক্লাবের পাশে মহেশখালের ওপর 'মহেশখাল ড্যাম নির্মাণ প্রকল্প' নাম দিয়ে বাঁধ নিমার্ণের কাজ শুরু হয়েছে। এ বাঁধ নির্মাণ করা হলে পোর্ট কলোনি পুরাতন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»