Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রদেশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রদেশ ÎN BENGALI

প্রদেশ  [pradesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রদেশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রদেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রদেশ în dicționarul Bengali

Provincia [pradēśa] b. 1 diviziune de stat sau stat (guvernator al provinciei); 2 grupe de secțiuni; 3 Suba vechi; 4 țări sau state; 5 regiuni (regiune polară). [Song. P + √ Dish + A] Sticla de testare a explicat. Provincial. প্রদেশ [ pradēśa ] বি. 1 দেশের বা রাষ্ট্রের বিভাগ (প্রদেশের শাসনকর্তা); 2 কয়েকটি বিভাগের সমষ্টি; 3 পূর্বতন সুবা; 4 দেশ বা রাষ্ট্র; 5 অঞ্চল (মেরুপ্রদেশ)। [সং. প্র + √ দিশ্ + অ]। বিণ. প্রাদেশিক

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রদেশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রদেশ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রদেশ

প্রদক্ষিণ
প্রদত্ত
প্রদমিত
প্রদ
প্রদর্শ-শালা
প্রদর্শক
প্রদর্শন
প্রদর্শিত
প্রদাতা
প্রদান
প্রদাহ
প্রদিগ্ধ
প্রদীপ
প্রদৃপ্ত
প্রদে
প্রদোষ
প্রদ্যুতিত
প্রদ্যোত
প্রধান
প্রধূমিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রদেশ

অক্লেশ
অনু-প্রবেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
আবেশ
আয়েশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ
বহির্দেশ
বাংলা-দেশ
বিদেশ
বিনির্দেশ
ব্যপ-দেশ
শিরো-দেশ
সদুপ-দেশ
সন্দেশ
স্বদেশ

Sinonimele și antonimele প্রদেশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রদেশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রদেশ

Găsește traducerea প্রদেশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রদেশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রদেশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

provincia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Province
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

провинция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

província
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

province
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Provinz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மாகாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

il
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

provincia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

województwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Провінція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

provincie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

provinsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Province
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

provinsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রদেশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রদেশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রদেশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রদেশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রদেশ»

Descoperă întrebuințarea প্রদেশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রদেশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... স্থধাকার, বংগকাৱ ও 1541i1=1c?1?11 মাগ-র্টনআঁণার্থ প্ৰস্থিত হইল ৷ পরিদর্শন-দক্ষ নাগপরিদর্শকেরা ত'ত্বহ'ট্টন্দিগের অগ্রে অগ্রে প্রস্থান করিলেন ৷ সেই বিপুল জন-নমূহ হর্ষ-সহক'তের সেই প্রদেশ উদ্দেশে দ্রুত গমন করত, পর্কাকালীনঃ ষাগরীয় মহাতরঙ্গের ন্যায়, ...
Vālmīkī, 1788
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
আইন-ই-আকবরি ও রিয়াজ-উস-সালাতিন প্রভুতি পারস্য গ্রত্তন্থ শ্রীহট্ট বঙ্গদেশের অম্ভর্গত বলিযা লিখিত আছে ৷ ভক্তিরত্যুকর নামক গ্রছে দেখা যার যে, 'বঙ্গদেশ* বলিতে পূবর্ববঙ্গ প্রধানত: শ্রীহট্ট, ময়মনসিংহ, ঢাকা প্রভুতিই বৃঝাইত 1 Q. আসাম প্রদেশ তিনডাগে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... প্রস্তাব 'j: ৩ ০৯ - ৩২৩ একা'দশ পরিচ্ছেদ ক্রিপ*স মিশন — কুইট্রি ইপ্তিয়া প্রস্তাব *ডারতব্যাপী গণ অভূখোনমাতঙ্গির্নী হাজরার আত্মদান- আসাম প্রদেশ- বিহার প্রদেশ- য়ুক্তপ্রদেশ বোম্বাই প্রদেশ *মাদ্রাজ প্রদেশ- সীমান্ত প্রদেশ ল্পঅস্থ্যন্যে প্রদেশ — আজাদ ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা176
কাজেই আমাদের এই নানা সমস্যা জর্জরিত প্রদেশ বাংলাদেশ থেকে যদি এই একচেটিয়া প'জিপতি এবং সামন্তবাদীদের শেষ করতে না পারি, তা হলে আমাদের রক্ষা নেই। রাজ্যপাল তাঁর ভাষণে অনেক কথার ইঙ্গিত দিয়েছেন কিন্ত তার সঙ্গে পশ্চিমবাংলায় এই যে সমস্যা রয়েছে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
বা নেতৃবৃন্দের আবেদনে সেদিন বৃটিশ সরকার আসাম এবং পূর্ববঙ্গ নিয়ে পূর্ববঙ্গ প্রদেশ গঠন করে নি। বৃটিশ সরকার বঙ্গভঙ্গ করেছিলো পূর্বতন বিপুলাকার প্রদেশের শাসনগত সমস্যাকিছুটা সহজ করার জন্য। পূর্বতন বৃহৎপ্রদেশের মধ্যে পূর্ববঙ্গে বৃটিশশাসনব্যবস্থা ছিলো ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
6
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
Sarada Charan Mitra. -------- ------*-*-*-*-*-*-* উৎকলের নিম্নভাগে কলিঙ্গ। মহাভারতের বাণপর্ব হইতে বুঝা যায় যে তৎকালে গঙ্গার পশ্চিমতীর হইতে বৈতরণী পর্য্যন্ত উৎকল, ও তদক্ষিণ গোদাবরী পর্য্যন্ত কলিঙ্গ ক্রমশঃ সমস্ত প্রদেশ কলিঙ্গ রাজাগণের অধীন হইয়া সমস্তই ...
Sarada Charan Mitra, 1917
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা169
To Colonize, u. a. অাবাদ-কু, রাইয়ৎ বসতি-কৃ (ক্রি), স্বদেশহ ইতে লোক আনিয়া বসতি-কৃ (ঞি), প্রদেশ বা নতন দেশ স্থ! পিত-কু । cী, n. 5. নতন বস্তি বসান, অাবাদ, রাইয়ৎ বন্দোবস্ত, অন্য দেশ হইতে লোক অানিয়া অাবাদ করণ । Colonizing, m. s. তথা । Colonnade, m. s ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Maṇipurēra itihāsa
চতুঃসীমা—মণিপুরের উত্তর সীমা নাগা-পাহাড় বা নাগাপর্বতজেলা এবং বিভিন্ন নাগাজাতির অনাবিষ্কৃত পার্বত্য প্রদেশ সমুহ । পশ্চিম সীমা ব্রিটিশাধিকৃত ভারতের কাছাড় জেলা । পূর্বসীমা ' উত্তর ব্রহ্মের শান প্রদেশ। দক্ষিণ সীমা মুস্পষ্টরূপে নির্দিষ্ট নহে ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
9
Prabandha saṃgraha
তার সাক্ষী— উপকূল = কূল-ঘঁাসা প্রদেশ উপান্ত = প্রাক্ত-ঘ্যাসা প্রদেশ উপবেশন = কোনো একটি প্রদেশ ঘেসিয়া তাহার একস্থানে বসা। উপাসনা = সেবার্থে পদ-প্রান্তে ঘেঁসিয়া বসা। ইটকাঠ প্রভৃতি বিবধ উপকরণ সামগ্রী প্রকরণ-বিশেষের বশবর্তী হইয়া গঠিতব্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Granthabali
যে প্রদেশ তিনি সম্রাটকে দিলেন, তাহার বিনিময়ে বিজয়পুর-রাজ্যের অধীনস্থ কতক প্রদেশ সম্রাট শিবজীকে দান করিলেন ও শিবজীর অষ্টমবর্ষীয় বালক শভূজী পাচ হাজারীর মন্সবদার পদ প্রাপ্ত হইলেন । শিবজীর সহিত যুদ্ধসমাপ্তির পর রাজা জয়সিংহ বিজয়পুরের রাজ্য ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রদেশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রদেশ în contextul următoarelor știri.
1
ভোটে সন্ত্রাস হবে: অধীর, হারার অজুহাত: ফিরহাদ
বিধাননগর ও বালিতে পুলিশ আর মস্তানদের দিয়ে ভোট করাবে তৃণমূল— কলকাতায় এসে শনিবার এমনটাই দাবি করলেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। জবাবে পুরমন্ত্রী ফিরহার হাকিমের পাল্টা দাবি, ''নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ দিয়ে লাভ নেই। কংগ্রেস আগে থেকেই হেরে বসে আছে। মানুষের সঙ্গে কোনও যোগাযোগ নেই। তাই সন্ত্রাস সন্ত্রাস করে চিৎকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
প্রদেশ কংগ্রেসের মুখ বদলাতে দিল্লিতে বৈঠক অধীর বিরোধী গোষ্ঠীর
ওয়েব ডেস্ক: ফের মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে কংগ্রেসের গোষ্ঠী কোন্দল। অধীর চৌধুরীকে সরাতে ফের উদ্যোগী প্রদেশ কংগ্রেসের একাংশ। দিল্লিতে সিপি যোশীর সঙ্গে বৈঠক করলেন অধীর বিরোধী গোষ্ঠীর নেতারা । তাঁরা অধীরের বদলে আব্দুল মান্নানকে প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি করার প্রস্তাব দিলেও অধীরের বর্তমান পারফরম্যান্সে খুশি হাইকমান্ড। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
কংগ্রেসের ঐক্যবদ্ধ আন্দোলনে একমঞ্চে অধীর-সোমেন-মানস, নেই দীপা-মান্নান
কলকাতা: দীর্ঘদিন পরে আন্দোলনে ঐক্যবদ্ধ প্রদেশ কংগ্রেস। দীপা দাশমুন্সি এবং আব্দুল মান্নান ছাড়া কর্মসূচিতে হাজির ছিলেন সব নেতাই। বিধানসভা ভোটের আগে সংগঠনকে চাঙ্গা করার তাগিদই কি একমঞ্চে নিয়ে এল অধীর চৌধুরী, সোমেন মিত্র, মানস ভুঁইয়াদের? তেমনই ইঙ্গিত মিলল প্রদেশ কংগ্রেস নেতাদের কথায়। পাঁচ বছর আগে তৃণমূলের সঙ্গে গাঁটছড়া ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
ভারতের অন্ধ্র প্রদেশ ও উড়িষ্যায় বজ্রপাতে ৩২ জনের প্রাণহানি
নয়াদিল্লী, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট নিম্নচাপের প্রভাবে রোববার ভারতের অন্ধ্র প্রদেশ ও উড়িষ্যা রাজ্যে ভারী বর্ষণের সময় বজ্রপাতে কমপক্ষে ৩২ জনের প্রাণহানি হয়েছে। রাজ্যের নেল্লোর, প্রকাশম, গুন্টুর, কৃষ্ণা, পূর্ব গোদাবরি, অনন্তপুর ও শ্রিকাকুলাম জেলায় বজ্রপাতে এ প্রাণহানি হয়েছে। মৃতদের বেশিরভাগ হলেন বজ্রপাতের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
কর্মীরাই সব, 'নবান্ন চলো'র আগে দলকে তাতালেন অধীর
শুধু উত্তরবঙ্গেই তাঁরা প্রাসঙ্গিক, বিধানসভা ভোটের আগে এই ধারণা থেকে দলকে বার করে আনতে চাইছেন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরী। সেই লক্ষ্যেই কাল, মঙ্গলবার 'নবান্ন চলো'য় পা মেলাবেন তাঁরা। শুধু ওই কর্মসূচিই নয়, রাজধানী শহর কলকাতায় দলের সক্রিয়তা বাড়ানোর লক্ষ্যে কাজ করে যাওয়ার জন্য নেতা-কর্মীদের পরামর্শ দিলেন প্রদেশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
হিমন্তের পর বিদ্রোহী আরও ৯ বিধায়ক
রাজ্য কংগ্রেসের টালমাটাল অবস্থা দেখে সনিয়া গাঁধী মুখ্যমন্ত্রী তরুণ গগৈ ও প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অঞ্জন দত্তকে দিল্লিতে ডেকে পাঠান। তখনই তাঁরা সনিয়াকে জানান, কেবল হিমন্তই নন, বাকি নয় বিধায়কও কংগ্রেস ছাড়তে পারেন। কালই নয় বিদ্রোহী বিধায়ক দিল্লি পৌঁছন। আজ প্রথমে বিজেপি সাধারণ সম্পাদক রামমাধবের সঙ্গে দেখা করেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
রাজ্য জু়ড়ে আন্দোলনের ডাক কংগ্রেসের
প্রদেশ কংগ্রেসের প্রায় সর্বস্তরের নেতার উপস্থিতিতে সোমন মিত্র এই অবস্থান প্রত্যাহার করে নেওয়ার প্রস্তাব দেন। এর পরেই মানস ভুঁইয়া জানান, আজ, শুক্রবার মেদিনীপুর শহরে জেলা কংগ্রেসের অবস্থান হবে। ৮সেপ্টেম্বর প্রদেশ সভাপতি অধীর চৌধুরীর নেতৃত্বে নবান্নে অভিযান এবং ১৬ সেপ্টেম্বর কলকাতায় গাঁধীমূর্তির পাদদেশে অনশনে বসবে প্রদেশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সবং নিয়ে পাশে অধীর, নবান্ন চলোর ডাক এ বার কংগ্রেসের
ছাত্র খুনের ঘটনায় পুলিশ-প্রশাসনের ভূমিকার প্রতিবাদে সবংয়ে অবস্থানে বসেছেন স্থানীয় বিধায়ক ও প্রাক্তন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি মানস ভুঁইয়া। এ বার গোটা কংগ্রেসকেই তাঁর ওই আন্দোলনের পাশে পেয়ে গেলেন তিনি। সবংয়ের ঘটনা-সহ রাজ্য জুড়ে খুন, ধর্ষণ ও অরাজকতার বিরুদ্ধে আগামী ৮ সেপ্টেম্বর 'নবান্ন চলো'র ডাক দিলেন প্রদেশ কংগ্রেস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
অনুপস্থিত প্রদেশ নেতৃত্ব, হতাশ কর্মীরা
প্রতিবাদ সভায় প্রদেশের কংগ্রেসের একঝাঁক নেতৃত্বের হাজির থাকার কথা চিল। কিন্তু, জেলার বড় মাপের নেতারা অনেকেই অনুপস্থিত থাকায় হতাশ মালদহের কংগ্রেসের কর্মী-সমর্থকেরা। বৃষ্টিতে ভিজে জেলা নেতৃত্বের বক্তব্য শুনে ফিরতে হল তাঁদের। সোমবার দুপুর ২টা থেকে মালদহ জেলার প্রশাসনিক ভবনের সামনে প্রতিবাদ সভা করে কংগ্রেস নেতৃত্বেরা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
বৈঠকে নিমন্ত্রণ নিয়ে বিতর্ক কংগ্রেসে
বিজেপির প্রাক্তন বিধায়ককে সাংগঠনিক বৈঠকে আমন্ত্রণ জানিয়ে বিতর্ক ছড়াল প্রদেশ কংগ্রেস। সেই সঙ্গে দলের দুই প্রাক্তন বিধায়ককে হাইলাকান্দি জেলার প্রাক্তন বিধায়ক হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়ে বিপাকে পড়লেন প্রদেশ কংগ্রেসের সাধারণ সম্পাদক দিগন্ত চৌধুরী। শুক্রবার আনুষ্ঠানিক ভাবে বিজেপিতে যোগ দেবেন অসমের প্রাক্তন শিক্ষা ও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রদেশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pradesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe