Înțelesul "প্রাত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাত ÎN BENGALI

প্রাত  [prata]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাত ÎN BENGALI?

Definiția প্রাত în dicționarul Bengali

Dimineața [prāta] erou. Dimineața ("Rabindra Nabijibana": Rabindra). [Song. Dimineața + pustie)].

প্রাত [ prāta ] বি. প্রাতঃকাল ('নবজীবনের প্রাতে': রবীন্দ্র)। [সং. প্রাতঃ + প্রাতর্)]।

TRADUCEREA প্রাত

Găsește traducerea প্রাত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 开始
• Traducător din Bengali - Spaniolă: comienzo
• Traducător din Bengali - Engleză: Beginning
• Traducător din Bengali - Hindi: शुरू
• Traducător din Bengali - Arabă: بداية
• Traducător din Bengali - Rusă: начало
• Traducător din Bengali - Portugheză: começo
• Bengali: প্রাত
• Traducător din Bengali - Franceză: début
• Traducător din Bengali - Malaeză: bermula
• Traducător din Bengali - Germană: Anfang
• Traducător din Bengali - Japoneză: 開始
• Traducător din Bengali - Coreeană: 처음
• Traducător din Bengali - Javaneză: diwiwiti
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Bengali - Tamilă: தொடங்கி
• Traducător din Bengali - Marathi: सुरुवात
• Traducător din Bengali - Turcă: başlangıç
• Traducător din Bengali - Italiană: inizio
• Traducător din Bengali - Poloneză: początek
• Traducător din Bengali - Ucraineană: початок
• Traducător din Bengali - Română: început
• Traducător din Bengali - Greacă: αρχή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: begin
• Traducător din Bengali - Suedeză: Beginning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: begynnelsen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাত»

Descoperă întrebuințarea প্রাত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... হযেছে চঞ্চল ৷ তার কারণ, যুরোপের চাপটা তার বাইরে থাকলেও তার মনের উপর থেকে সেটা সরে গেছে ৷ একদিন মার খেতে খেতেও যুরোপকে cw সর্বতোভাবে আপনার চেষে শ্রেষ্ঠ বলে ধরে নিয়েছিল ৷ আজ এশিয়ার এক প্রাত হতে আর-এক প্রাত পর্যন্ত কোথাও তার মনে আর wtwt cw?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তার আগে দেখি ১৮৯৬ সালে, দ্বিতীয় দফায় ইংল্যান্ডে কেমন কাটিয়েছিলেন স্বামীজি। সেন্ট জর্জেস রোডের এই বাড়িটিতে সকাল নটায় স্বামীজি প্রাত:রাশ করতেন। প্রাত:রাশ করতে করতেই খবরের কাগজ পড়তেন এবং স্বামী সারদানন্দ ও গুডউইনের সঙ্গে নানা বিষয়ে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

আর-একদিন মিগদনির্মল প্রাত?কালের আলোকে, পৃহের মধে!, সতে!র মধে!, সেই গুভদৃষ্টিকে সম্পূর্ণ করিয! লইবার অগেক্ষ! আছে ৷ পুণ!পৌষের প্রাত?কালে আমাদের পৃহদ্বারে তোমার সরল সহাস! ঘুতিখ!নি চিরজীবনের মতে! আমার হৃদযের মধে! অন্ধিত করিয! লইব, এইজন্য আমি আগ্রহে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Suśīlāra upākhyāna

দিলেন ৷ পর দিবস প্রাত:কাল হইতে চন্দ্রকুমারের কাছারি আরস্ত হইল, ক্রমে তিনি এমনি করিবা বিচারকার্যা নিম্পাদন করিতে লাগিলেন. যে সময়ে সময়ে তাঁহার বিচার প্রভূতি মাজিন্টেট অতীব আজাদিত হইতেন ৷ বাহল্য ভরে চন্দ্রকুমাবের নুবিচার বিষযক ১ ৬৬ মনোহয ...

Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

Annadāmaṅgala

... জাতি সন্বক্ষীর কেরনরূপ অপবাদ খাকাতে তিনি তাঁহার বাসার অবস্থান না করিমা ওলন্দাজ গবর্ণমেপ্টের মোঃয়ান গেরন্দালপাড়ানিবাসী তারামেশ্বর মুখোপাধ্যার মহোদয়ের ভবনে থাকিয়া আহারাদি করিতে লাগিলেন, প্রতি দিবস প্রাতে ও সম্যার সমর চৌধূৰীবাবুর ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

আনন্দমঠ (Bengali)

ব্র| আমরা সন্তান, অস্ত্র মার হাতে এই দিয়াছি মাত্র - বল, বন্দে মাতরম| “বগো ম ৷৩রম" বলির৷ মথেদ্ৰ ক৷পীকে প্রণ্যম করিলেন | তখন ব্রলচোরী বলিলেন, “এই পথে আইস | ” এই বলিয়া তিনি দ্বিতীয় সূরন্স ৩৫৷রে৷হ্ণ করিতে লাগিণেন | সহ্স৷ ঔ৷হ্৷দিগে র চাক্ষ প্রাত:মূংর্যর ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ইংরেজ জাতির প্রাত:স্মরণীয় ও চিরস্মরণীয় নেতা লর্ড ক্লাইভ ১৭৫৭ সালে পলাশীর আম্রকাননে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপনের জন্যে যে প্রতারণা ও বিশ্বাসঘাতকতার ভূমিকা পালন করে তা ইতিহাসের স্মরণীয় ঘটনা। বর্তমান জগতের সভ্যতার ও মানবাধিকারের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... অপুর্ণইচ্ছার বীলা তোমাদের কটো সব দুঃখ, ছন্দের ভুল সব কুড়িযে চলে যাব এইবার, রেখে যাই স্মৃতি দিযে সুন্দর তোমাদের বাগানের প্রাত তোমাদের কেউ নই আমি আর ঘুমহারা অন্ধের দুঃ২চোখ, পাথরের কাতরের, শাত তোমাদের যাবভীর ধবাত নির্বাচিত-৮ আত্রে(ক্রো অন্ধ ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Corporate Chanakya (Bengali)

... বাডির দিকে রওনা দেওযা আবার পরের দিন বাডি থেকে বেডিযে কর্মস্থলের দিকে রওনা হওযা, এইটি যেন তাদের প্রাত]হিক এক রকমের নিযমের মরে] পতে ৷ এদের যেন কোন বিষযেই কোন উৎসাহ নেই ৷ এইসব এড়াবার জন] যে কোন কনীরই কর্মস্থল ছেতে বেরোবার আগে পরের দিনের কাজগুলির ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

ত্যা.প্রাত ভাবে জড়িভ ফার্সিভাবার অধিকার হারিষে এবং তার ফলে চাকরি ও বাণিজ্যের সুযোগ হারিষে অথনৈতিক সংকটে পড়ে এবং তীর ব্রিটিশ বিদ্ধেযী হযে ওঠে ৷ এই অবস্থার সমাজে ইংরেজি শিক্ষিত প্রাজ্ঞসর হিব্দুসম্প্রদার প্রাধান্য পেতে থাকে এবং মুসলমানগণ ...

Moniruddin Khan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাত în contextul următoarelor știri.

খুদে বিজ্ঞানীদের চমকপ্রদ আবিষ্কার

জুনিয়র পর্যায়ে 'শহরের ম্যাজিক লাইট পোস্ট' প্রকল্প তৈরি করে প্রথম হয়েছে সপ্তম শ্রেণির প্রাত শাখার অভিষেক পাল ও তারিকুল ইসলাম। মেলায় বন্যা ্রবণ এলাকায় ভাসমান সেতুর মাধ্যমে যোগাযোগ সচল রাখার প্রকল্প, প্রাকৃতিক হিমাগার, দূর নিয়ন্ত্রিত হেলিকপ্টার, আধুনিক খামারব্যবস্থার মাধ্যমে উৎপাদন বাড়ানোর কৌশলসহ অর্ধশতাধিক প্রকল্প ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই শতাব্দীর লোকশ্রুতি

স্বর্গলাভ করা গোপাল পালের উত্তরসূরী ও স্থানীয়রা জানায়, এ মণ্ডা ছাড়া জমিদারদের প্রাত:রাশ হতো না। শুধু তাই নয়, সেখানকার আমলা-কর্মচারীদেরও মধ্যাহ্নকালীন জলখাবার হতো এ মণ্ডা দিয়ে। ষোল হিস্যার জমিদার বাড়ির দেব-দেবীর পূজা অর্চনায় ভোগের অন্যতম উপকরণ ছিল মণ্ডা। জমিদাররা যখন মুক্তাগাছার বাইরে বিভিন্ন রাজা-বাদশার বাড়ি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'পানি খেয়ে মদের খোঁয়ারি কাটে না': ডাচ গবেষণা

ডাচ ছাত্রদের মধ্যে ৫৪ শতাংশ রাতে মদ্যপানের পর খোঁয়ারি কাটানোর আশায় তৈলাক্ত খাবার এবং ভারী প্রাত:রাশ খেয়েছিলেন। এদের দু-তৃতীয়াংশ মদ্যপানের সময় এবং অর্ধেকেরও বেশি ঘুমাতে যাবার আগে পানি পান করেন। alcohol_drinking_hangover. গবেষকরা বলছেন, যারা একেবারেই পানি খান নি, তাদের চাইতে এরা পরদিন অপেক্ষাকৃত ভালো বোধ করলেও ... «BBC বাংলা, Aug 15»

চট্টগ্রামের নতুন বিনোদন কেন্দ্র অভয়মিত্র ঘাট

হাতে গোনা কয়েকটি পার্ক ও পতেঙ্গা সমুদ্র সৈকত ছাড়া তেমন কোন বিনোদনের সুযোগ নেই নগরবাসীর। আবার সৈকতও রয়েছে শহরের এক প্রান্তে। তাই নগরীর ভেতরে খুব কাছে হওয়ায় স্থানটির প্রতি আগ্রহ বাড়ছে মানুষের। মূলত এটি লাইটার জাহাজের জেটি। তবে প্রাত ও বৈকালিক ভ্রমনে এখানে আসেন অনেকেই। পতেঙ্গা নেভাল এলাকার আবহ থাকায় স্থানীয়রা এর নাম ... «channel24bd.tv, Iul 15»

স্মরণকালের সবচেয়ে বড় জনসভা উজ্জীবিত কর্মী সমর্থকরা

ব্যস্ত নগরীর কান্দিরপাড় ও সংযোগ এলাকাগুলোতে ওইসময় মানুষের ব্যস্ততা চোখে না পড়লেও প্রাত:ভ্রমণকারিরা তখনো হাঁটছিলো নগরীর রাস্তায়। এরিমধ্যে কুমিল্লার ঐতিহাসিক টাউনহল মাঠে বেগম খালেদা জিয়ার জনসভাস্থল ও মঞ্চ দেখার জন্য উৎসুক মানুষের ভিড় বাড়তে থাকে। সকাল ৯টায় জনসভাস্থল থেকে মাইকে ভেসে আসে সুরা আর রাহমানের বাংলা ... «কুমিল্লার কাগজ, Nov 14»

ভয়ঙ্কর টার্গেট ছিল জঙ্গিদের

খোরশেদ মিরপুরের মনিপুর স্কুল এন্ড কলেজের এক শিক্ষককে হত্যার পরিকল্পনা করেছিলো। ওই শিক্ষক প্রাত: ভ্রমনে বের হলে তাকে বিষাক্ত ইনজেকশন পুশ করে হত্যার পরিকল্পনা ছিলো তার। টার্গেট ছিলো আগামী এক সপ্তাহ। খোরশেদ দক্ষিন খান এলাকায় একটি মেসে ভাড়া থাকতো। তার গ্রামের বাড়ী লক্ষীপুর সদরে। র‌্যাবের অতিরিক্ত মহাপরিচালক কর্ণেল জিয়াউল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতি

প্রাত+রাশ ঘ. প্রাত+আশ. ১৫. 'বিলাসী' গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয়-. ক. বৈশাখ-১৩২৫. খ. জ্যৈষ্ঠ-১৩২৫. গ. বৈশাখ-১৩২৬ ঘ. জ্যৈষ্ঠ-১৩২৬. ১৬. 'বঙ্গভাষা' কবিতায় যতিচিহ্নের ব্যবহার কতটি? ক. ত্রিশ খ. একত্রিশ গ. বত্রিশ ঘ. চৌচিত্র. ১৭. 'দেবতার ধন কে যায় ফিরায়ে লয়ে' দেবতার কারক বিভক্তি-. ক. কর্তায় ষষ্ঠী খ. নিমিত্তার্থে চতুর্থী. গ. সম্প্রদানে ষষ্ঠী ঘ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 14»

বছরের শুরুতেই হোঁচট খেল শিক্ষার্থীরা

হরতালে নগরের সরকারি বিদ্যালয়ের প্রাত ও দিবা শাখায়ও কোনো শিক্ষার্থী উপস্থিত হয় না। ডা. খাস্তগীর সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক হাসমত জাহান বলেন, 'অবরোধের সময় মেয়েরা স্কুলে এলেও হরতালের দিনে আসে না। বাবা-মাও এ সময় তাদের পাঠাতে চান না।' লালখান বাজার এলাকার বাসিন্দা অভিভাবক সাজ্জাদ হোসেন বলেন, নতুন বছরে ... «প্রথম আলো, Ian 14»