Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রতিষ্ঠিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রতিষ্ঠিত ÎN BENGALI

প্রতিষ্ঠিত  [pratisthita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রতিষ্ঠিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রতিষ্ঠিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রতিষ্ঠিত în dicționarul Bengali

Înființată [Pratiṣṭhita] Înființarea dr. প্রতিষ্ঠিত [ pratiṣṭhita ] দ্র প্রতিষ্ঠা

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রতিষ্ঠিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রতিষ্ঠিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রতিষ্ঠিত

প্রতিক্রিয়া
প্রতি
প্রতিচ্ছবি
প্রতিচ্ছায়া
প্রতিজ্ঞ
প্রতিজ্ঞা
প্রতিনিবর্তন
প্রতিপদ
প্রতিবোধ
প্রতিভা
প্রতিভূ
প্রতিমা
প্রতিরব
প্রতিরুদ্ধ
প্রতিলিপি
প্রতিষ্ঠ
প্রতিষ্ঠা-পন
প্রতিসব্য
প্রতিসৃত
প্রতিহারী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রতিষ্ঠিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত

Sinonimele și antonimele প্রতিষ্ঠিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রতিষ্ঠিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রতিষ্ঠিত

Găsește traducerea প্রতিষ্ঠিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রতিষ্ঠিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রতিষ্ঠিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

既定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

establecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Established
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أنشئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

установленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

etabliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

확립 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Madeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Được thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

துவங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

stabilito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

założony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

встановлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ιδρύθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

etablerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

etablert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রতিষ্ঠিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রতিষ্ঠিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রতিষ্ঠিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রতিষ্ঠিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রতিষ্ঠিত»

Descoperă întrebuințarea প্রতিষ্ঠিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রতিষ্ঠিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
প্রতিবেশীদের হক প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৬। ইজ্জত ও সম্মান সংরক্ষিত হয়। ১৭। পরিবার সমাজ ও রাষ্ট্রে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় থাকে। ১৮। মৃত্যুবরণ করলেও সবাই আফসোস করে। মনে রেখে দোয়া করে এবং লাশ কাঁধে নিয়ে দাফন সম্পন্ন করতে ইচ্ছা ব্যক্ত করে। সোজা কথা!
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
Pharidapure Isalāma
একাডেমী ও ১৯২৬ সনে পাঁচচর উচ্চ বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়। কালকিনী থানায় ৪১টি বিদ্যালয়ের মধ্যে ১২টি নিম্ন মাধ্যমিক ও ২৯টি মাধ্যমিক বিদ্যালয় আছে। সবক'টি বেসরকারী এবং ৩১টি সহ-শিক্ষা ও ১০টি বালিকা বিদ্যালয় আছে। ১৯০৪ সনে কালিগঞ্জ উচ্চ বিদ্যালয়, ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
3
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
কুরআনের ন্যায় মহানিয়ামতের প্রতি যথাযথ সম্মান প্রদর্শন ও গুরুত্ব আরোপের ফলেই অতীতে মুসলমানরা সারা পৃথিবীর মধ্যে মর্যাদার শ্রেষ্ঠ আসনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলেন। কুরআনের আদর্শ পরিত্যাগের ফলে মুসলমানরা আজ সে মর্যাদার আসন হারিয়ে ফেলেছে। আজ তারা ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এ স্বাভাবিক নিয়ম যেখানে লঙ্ঘন হয়, যেখানে মানুষ নিজের আমিত্বকে প্রতিষ্ঠিত করতে চায় বা নিজেকে শক্তিমান হিসেবে ব্যাখ্যা করতে চায় সেটাই অসচ্চরিত্র। এ আমিত্বকে প্রতিষ্ঠিত করতে যেয়ে যুগে যুগে ধ্বংস হয়েছে ফেরাউন, কারুন ও নমরূদের মতো কত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এগুলোর ধারাবাহিকতায় ভারতের আলীগড়ে মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়। তারপর ভারতের দেওবন্দে গড়ে ওঠে দরসে নিজামীর পদ্ধতিতে আরেকটি উচ্চতর ইসলামী শিক্ষাগার। এই মাদরাসা থেকে পরবর্তীতে পাক-ভারত উপমহাদেশে কওমী মাদরাসার ব্যাপক প্রচলন শুরু ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
Prabandha saṃgraha
আমাদের পূর্ব পূর্বপুরুষেরা প্রজ্ঞাদৃষ্টিতে সাক্ষাৎ প্রত্যক্ষ করিয়াছিলেন যে পৃথিবী অনন্তের উপরে প্রতিষ্ঠিত, আর অজ্ঞ ব্যক্তিদিগকে তাহা বুঝাইবার জন্য অনন্ত নামক একটা বৃহৎ সর্পের কল্পনা করিয়াছিলেন। “পৃথিবী অনন্তের উপরে প্রতিষ্ঠিত” এ কথাটি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
ইতিহাসে এটিই ছিলো বেসরকারীভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং স্বয়ং রাসূল (সা) পরিচালিত প্রথম শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। মদীনায় আবু উসামা ইবন যুবাইয়ের (রা) বাড়িতেও রাসূল (সা) একটি শিক্ষালয় প্রতিষ্ঠা করেন। মুসয়াব ইবন উমাইরকে (রা) রাসূল (সা) এই প্রতিষ্ঠানের ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা368
To Fame, p. a. থ্যাত্যাপন্ন-কৃ, প্রখ্যাত-কৃ, প্রতিষ্ঠিত-কৃ, কীর্তিপ্র কাশ-কৃ, জনরব-কৃ, রটন-কৃ । Famed, part. a. প্রসিদ্ধ, কীর্তিমান, যশস্বী, প্রশ`সিত, থ্যাত্যাপ ম, প্রতিষ্ঠিত, নামজাদা, জনরবান্বিত, সাধারণের বা বিস্তাররূ পে কথিত বা প্রসঙ্গিত হইয়াছে যে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা9
... অথবা খারাপ সমুদ্র আবহাওযায পণ্য নষ্ট বা সামুদ্রিক বিপদের কারণে জাহাজ ডুবে যাওয়ার কারণে এরকম ক্ষতি সংঘটিত হত । ii) একটি চিরস্থায়ী নিশ্চয়তার জন্য লন্ডনে 1706 সালে প্রতিষ্ঠিত বন্ধুত্বপূর্ণ সমিতিটিকে বিশ্বের প্রথম জীবন বীমা কোম্পানী বলে মনে ...
InsureGuru, 2014
10
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
পৃথিবী-কেন্দ্রিক ধারণা বা পৃথিবীর চারপাশেই সবকিছু ঘুরছে এই ধারণা প্রতিষ্ঠিত হয়ে যায়। বিভিন্ন ধরনের ধর্মীয় সংস্কার-কুসংস্কার ছড়িয়ে পড়তে থাকে। মানুষের অন্ধবিশ্বাসকে কাজে লাগিয়ে শাসকরা কষমতায় টিকে থাকার জন্য ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান ও ...
প্রদীপ দেব, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রতিষ্ঠিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রতিষ্ঠিত în contextul următoarelor știri.
1
ছবি কী?
ফলে একই সঙ্গে যেমন প্রদর্শনীর মধ্য দিয়ে বাজার প্রতিষ্ঠিত অবস্থাকে অস্বীকার করা হয়েছে, তেমনি একটি সাধারণ মাধ্যমে শিল্পীর ইমেজ নির্মাণের নান্দনিক দক্ষতাকেও সপ্রশ্ন গ্রহণ করার ... আবার এই প্রদর্শনীকে প্রতিষ্ঠিত ও নতুন শিল্পীদের জন্য নিজ নিজ অবস্থান থেকে মান যাচাইয়ের চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবেও দেখা যেতে পারে। «সমকাল, Sep 15»
2
নারীর অগ্রগতিকে প্রতিষ্ঠিত করতে আরও লড়াই প্রয়োজন
কিন্তু নারীর সক্ষমতা ও অগ্রগতিকে প্রতিষ্ঠিত করতে আরও লড়াইয়ের প্রয়োজন। এ বছর যাঁরা সম্মাননা পেয়েছেন, তাঁরা হলেন অধ্যাপক লায়লা নূর (ভাষা আন্দোলন), দেশের প্রথম নারী উপাচার্য অধ্যাপক ফারজানা ইসলাম, বাংলাদেশ প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম নারী উপাচার্য অধ্যাপক খালেদা একরাম, নারী ও শিশুবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ইতালির মিলানে বাংলাদেশিদের প্রতিষ্ঠিত প্রথম মসজিদে ওয়াজ-মাহফিল
ইতালির মিলানে বাংলাদেশিদের প্রতিষ্ঠিত প্রথম মসজিদে ওয়াজ-মাহফিল. Update: 2015-09-11 01:34:42, Published: 2015-09-11 01:34:42. milan-mosque-jpg-ed. ইতালির মিলানে বাংলাদেশি কমিউনিটির প্রতিষ্ঠিত প্রথম মসজিদ, মিলান কেন্দ্রীয় মসজিদের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত হয়েছে ওয়াজ মাহফিল। গত বুধবার মসজিদের সভাপতি সৈয়দ হুসাইন জসিমের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
জয় বাংলা নয়, আমরা জিন্দাবাদ: এরশাদ
জেনারেল জিয়াউর রহমান ও জেনারেল এরশাদের ১৫ বছরের সামরিক ও ছদ্ম সামরিক শাসনের পর দেশে সংসদীয় গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়। এই শাসনতন্ত্রের সমালোচনা করে এরশাদ বলেন, “সংসদীয় গণতন্ত্র আগে ব্যর্থ ছিল। ০৫ জানুয়ারির নির্বাচনে অংশগ্রহণ করে আমরা সেই গণতন্ত্র রক্ষা করেছি। গণতন্ত্র পুনরুদ্ধার করেছি। ৫ জানুয়ারি গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
অস্ট্রেলিয়ায় আবৃত্তিশিল্পী মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি
তাই কবিতা যে একটি অন্যতম শিল্পমাধ্যম তা প্রতিষ্ঠিত করতে হলে তার পেশাদারীত্ব অর্জন প্রয়োজন। আর এই পেশাদারীত্ব অর্জনের চেষ্টা নিয়েই আবৃত্তিকে ... প্রশ্নঃ কবিতা ও আবৃত্তিকে পেশাধারী শিল্পমাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত করার পরিকল্পনা হিসাবে আপনি কি ধরণের পদক্ষেপ নিয়েছেন? মাহিঃ আমি যখন প্রথম মফঃস্বল শহর ফকিরহাট থেকে ঢাকায় এসেছি তখন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
6
ঢাবিতে শিক্ষার্থীদের উপদেষ্টা নওশাবা
তবে সংগঠনটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে, যারা উদ্যোগ নিয়েছেন, তারা আমাকে জানিয়েছিলেন তাদের পরিকল্পনার কথা। এটি অবশ্যই একটি ভালো উদ্যোগ।' সংগঠনটির প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসেবে আছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ড. আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। ঢাকা ইউনিভার্সিটি কালচারাল সোসাইটির ছাত্র-উপদেষ্টার আসনে নওশাবার পাশাপাশি আরও আছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
মালয়েশিয়ায় প্রথম কোরআনিক বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে
মালয়েশিয়ার দারুল ঈমান নামে প্রসিদ্ধ ট্রানঘানু (Terengganu) প্রদেশে প্রথম কোরআনিক বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে। বর্তমানে এ প্রদেশে একটি দারুল কোরআন (মাধ্যমিক পর্যায়ের কলেজ) রয়েছে, যা আপগ্রেড করে কয়েক বছর আগে কলেজে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। সেই কলেজটিই এবার বিশ্ববিদ্যালয়ে রূপান্তরিত করা হচ্ছে। খবর অন ইসলামের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
অর্ধশত বিদ্যালয়ের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত, বেতন বন্ধ শিক্ষকদের
বন্ধ হয়ে যাওয়া পার্বত্য চট্টগ্রাম মৌলিক শিক্ষা সহায়তা প্রকল্পের শিক্ষা কর্মকর্তা হৃদয় রঞ্জন ত্রিপুরা জানান, ইউএনডিপির প্রকল্প শুরু হওয়ার পর নতুন ৪৯টি বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। চার উপজেলার এই প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোর ব্যয় নির্বাহ করা হতো প্রকল্পের টাকায়। প্রতিটি বিদ্যালয়ের চারজন করে শিক্ষকের বেতন ভাতা দেওয়া হতো। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
বিএনপি সৃষ্টি হলে ১৫ আগস্ট হতো না : কানাডা বিএনপি
তিনি বলেন, বাংলাদেশের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, সামাজিক উন্নয়ন, ন্যায়বিচারসহ সমস্ত গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ শহীদ প্রেসিডেন্ট জিয়ার প্রতিষ্ঠিত দল বিএনপি সুরক্ষিত করেছে। শহীদ জিয়া বাংলাদেশি জাতীয়তাবাদের প্রবর্তন করে মুক্তিযুদ্ধের সত্যিকার চেতনা সৃষ্টি করেছেন। গণতন্ত্র ফিরিয়ে এনে জনগণের হারানো ক্ষমতা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
10
প্রতিষ্ঠিত সংবাদমাধ্যমের খবর চুরি করে প্রতারক চক্র লাভবান হচ্ছে
সংবাদ প্রকাশের নামে অসংখ্য অনলাইন নিউজ পোর্টালে ক্ষতিকর, বিব্রতকর ও মানহানিকর তথ্য পরিবেশন করা হচ্ছে। প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্র এবং অনলাইন সংবাদ মাধ্যমের পরিশ্রম এবং ব্যয়ে নির্মিত 'কনটেন্ট' চুরি করে, এমনকি কাছাকাছি ধরনের লোগো ব্যবহার করে অসাধু উপায়ে অর্থ উপার্জন করছে এক শ্রেণীর প্রতারক চক্র। এসব প্রতারক চক্রের বিরুদ্ধে কঠোর ... «সমকাল, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রতিষ্ঠিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pratisthita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe