Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etabliert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETABLIERT ÎN GERMANĂ

etabliert  [etabli̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETABLIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETABLIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etabliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stabilit

Etabliert

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 13:45, 16 ianuarie 2010 Kuebi (contribuții Talk) pagina ștearsă Stabilit ({{delete '' Nu există niciun element '' Pitti Man \u0026 lt; mici \u0026 gt; vizita mine \u0026 lt; / mici \u0026 gt; 12:44, 16 ianuarie 2010 (CET) (Nici un articol sau nici un conținut enciclopedic) 09:13, 2 Dec 2008 Ot (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Înființat (Nici un articol sau niciun conținut enciclopedic) 09:38, 28 noiembrie 2008 Peter200 (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Înființat (Nonsens) 11:53, 28. Sep. 2008 Engie (Discuție contribuții) eliminat Stabilit (nonsens) 21:03, 15. Mai 2007 Pfalz Frank (Discuție contribuții) șters pagina stabilită (conținut a fost: „{{șterge niciun produs --Complex 21:02, 15 mai 2007 ( CEST)}} stabilit înseamnă ceva de genul de start, și stabiliza ... um ..., ... ') 21:28, 18 ianuarie 2006 Jergen (Discuție contribuții) pagina ștearsă stabilită (conținut a fost:' {{șterge }} Înființat este un virus (EV) ') 14:36, 4 aprilie Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 13:45, 16. Jan. 2010 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert ({{Löschen ''Kein Artikel'' Pittimann <small>besuch mich</small> 12:44, 16. Jan. 2010 (CET)}}) 09:14, 2. Dez. 2008 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 09:13, 2. Dez. 2008 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 09:38, 28. Nov. 2008 Peter200 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Unsinn) 11:53, 28. Sep. 2008 Engie (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Unsinn) 21:03, 15. Mai 2007 Pfalzfrank (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Alter Inhalt: '{{löschen kein Artikel --Complex 21:02, 15. Mai 2007 (CEST)}}etabliert heißt soviel wie gründen, stabilisieren... und ahm...,...') 21:28, 18. Jan. 2006 Jergen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Etabliert (Alter Inhalt: '{{Löschen}}Etabliert ist ein Virus (EV)') 14:36, 4. Apr.

Definiția etabliert în dicționarul Germană

în mod tradițional, în mod tradițional un loc sigur într-o ordine burgheză, având o societate, care sa blocat undeva, făcând o agitație. convențional, tradițional Exemplu în metoda stabilită. herkömmlich, traditionell einen sicheren Platz innerhalb einer bürgerlichen Ordnung, Gesellschaft innehabend, sich irgendwo festgesetzt, breitgemacht habend. herkömmlich, traditionellBeispielein etabliertes Verfahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «etabliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETABLIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETABLIERT

et cetera pp.
et cum spiritu tuo
Et-Zeichen
Eta
etablieren
Etablierung
Etablissement
Etage
Etagenbett
etagenförmig
Etagengeschäft
Etagenhaus
Etagenheizung
Etagenkellner
Etagenkellnerin
Etagentür
Etagenwohnung
Etagere
Etalage
etalieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETABLIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinonimele și antonimele etabliert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETABLIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «etabliert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în etabliert

Traducerea «etabliert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETABLIERT

Găsește traducerea etabliert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile etabliert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etabliert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

既定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

establecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

established
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنشأت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

установленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori

Germană

etabliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확립 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mantep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stabilito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustanowiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

встановлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδρύθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etablerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etablert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etabliert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETABLIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etabliert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etabliert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etabliert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETABLIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etabliert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etabliert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre etabliert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETABLIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etabliert.
1
Theo Waigel
Die PDS hat sich als Nachfolgepartei der SED etabliert und schwärmt von alten Zeiten.
2
Jochen Mariss
Manchmal komme ich mir so höflich vor, so angepaßt, so etabliert, so normal, so brav, so ernst, so logisch, so zaghaft, so liebenswürdig, so maßlos ängstlich, es könnte mich jemand nicht mögen - und mag mich selbst nicht mehr.
3
Karl Kraus
Es müßte ein geistiger Liftverkehr etabliert werden, um einem die unerhörten Strapazen zu ersparen, die mit der Herablassung zum Niveau des heutigen Schrifttums verbunden sind. Wenn ich wieder zu mir komme, bin ich immer ganz außer Atem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETABLIERT»

Descoperă întrebuințarea etabliert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etabliert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ruiniert - Saniert - Etabliert: Nicht dem Gläubiger etwas ...
Sie halten nun ein Werk in Hnden, das ber eine Materie berichtet, die Ihnen mglicherweise unbekannt ist und dass eine Sprache benutzt, die Ihnen vielleicht nicht zusagt.
Guido Wallraff, Rolf Kathagen, 2008
2
Etabliert und anerkannt?: Der Erfolg der norwegischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,00, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Europaische Parteiensysteme unter ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
3
Die Bundesrepublik etabliert sich im Westen 1955-1966
Wie etabliert man sich als Verlierer, dem nach Jahren des Hoffens die Souveränität geschenkt wurde, unter den Siegern?
Conny Löffler, 2006
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Welt 20.12.1974,4) etabliert, Etablierte(r) Die Verwendung von etabliert als Adjektiv ist aus dem Partizip Perfekt Aktiv des Verbs sich etablieren hergeleitet. In Wendungen wie diese neu etablierte Richtung ist der partizipiale Charakter noch  ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. öfters sich selbständig etablieren, häufig in Wendungen wie eine Firma, ein Unternehmen etabliert sich, er etablierte sich als Geschäftsmann, auch übertragen verwendet einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung, einer Gesellschaft ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Vergleich der Wertpapiermärkte für Wachstumsunternehmen ...
Die jetzigen Mitglieder sind die Wertpapiermärkte für Wachstumsunternehmen der Pariser Börse (Nouveau Marché, etabliert im März 1996), der Deutschen Börse AG (Neuer Markt, etabliert im März 1997), der Amsterdamer Börse (NMAX,  ...
Alexander Köpcke, 2000
7
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Hierfür wird wieder das von Gasquet/Villebrun (1994, 117) entworfene Schema herangezogen, in dem der Etablierungs- bzw. Bekanntheitsgrad in vier Kategorien unterteilt wird (vgl. 9.1.1). Entsprechend gelten Termini als sicher etabliert, die ...
Eva Molitor, 2004
8
A - C:
Damit hat der Benutzer-in-actu einen registeradkurrenten äußeren Zugriffspfad etabliert, der dadurch zum Anfangspfad eines zusammengesetzten äußeren Zugriffspfads wird, dass der Benutzer, um sein Benutzerziel zu erreichen, anhand der ...
‎2010
9
Chancengleichheit durch anonymisierte Bewerbungen: Hat die ...
Colak-Weber, Onur: Chancengleichheit durch anonymisierte Bewerbungen: Hat die Antidiskriminierungsstelle des Bundes nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz gehandelt und ist das Pilotprojekt in Deutschland etabliert?
Onur Colak-Weber, 2014
10
Dienstbasierte Kommunikation über unzuverlässige drahtlose ...
Es ist zu beachten, dass die Spur zunächst nur in eine Richtung etabliert wird. Für eine bidirektionale Spur muss die Antwort ebenfalls mit gesetztem Trace-Flag übertragen werden. Die Spur wird nur bei Bedarf im WSAN etabliert, um die ...
Andreas Kuntz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETABLIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etabliert în contextul următoarelor știri.
1
Bitkom: Games sind in der Gesellschaft fest etabliert
Computer- und Videospiele haben sich laut einer aktuellen Umfrage in Deutschland über alle Altersgruppen hinweg fest etabliert. 42 Prozent der Bevölkerung ... «STERN, Aug 16»
2
111 neue Studienangebote zur Weiterbildung wurden an deutschen ...
111 neue Studienangebote zur Weiterbildung wurden an deutschen Hochschulen etabliert. Die Weiterbildungsangebote richten sich vorrangig an neue ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Aug 16»
3
Ärger mit Touristen: Auf Mallorca etabliert sich ein Swinger-Strand!
Viel nackte Haut ist an den Stränden der Sonneninsel Mallorca ja seit jeher zu sehen. Doch auch oder sogar gerade an den FKK-Abschnitten herrschte bisher ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
4
Landkreis Görlitz etabliert „Rettungskette Forst“
Als erster in Sachsen etabliert der Landkreis Görlitz in Eigeninitiative ein Netz von Rettungstreffpunkten im Wald für Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst - die ... «sz-online, Iul 16»
5
Gold weiterhin Long - langfristiger Aufwärtstrend etabliert
"Long", der kurzfristige Aufwärtstrend hat sich als neuer Langfristtrend etabliert. Die Kursziele sind moderat 1.330 US-Dollar (erreicht) und ambitioniert 1.950 ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
6
Silber etabliert sich als "sicherer Hafen" neben Gold
"Einmal mehr etablierte sich Silber so als 'sicherer Hafen' neben Gold, unter anderem auch nach der Brexit Entscheidung", schrieben die Heraeus-Experten. «Finanzen.net, Iul 16»
7
„Die SIHK hat sich als pfiffiger Dienstleister etabliert
Hagen. Einstimmig ist Ralf Geruschkat auf der Vollversammlung der Südwestfälischen Industrie- und Handelskammer (SIHK) zu Hagen zum neuen ... «Derwesten.de, Iun 16»
8
Gold nach dem Brexit: Long – langfristiger Aufwärtstrend etabliert
„Long“, der kurzfristige Aufwärtstrend hat sich als neuer Langfristtrend etabliert. Die Kursziele sind moderat 1.330 US-Dollar und ambitioniert 1.950 US-Dollar. «wallstreet-online, Iun 16»
9
München - Am Hauptbahnhof etabliert sich eine neue Drogenszene
Man beäugt sich auf schwierigem Terrain. Den Polizisten machen immer neue, spontan agierende Gruppen von Dealern am Hauptbahnhof große Probleme. «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Fünf-Sterne-Bewegung etabliert sich in Italien
Sie wollen keine Partei sein und verstehen sich als Bewegung der Bürger: Die Fünf Sterne haben sich nach den Kommunalwahlen in Italien vorerst etabliert. «tagesschau.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. etabliert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etabliert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z