Înțelesul "রঞ্জক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রঞ্জক ÎN BENGALI

রঞ্জক  [ranjaka]

CE ÎNSEAMNĂ রঞ্জক ÎN BENGALI?

Definiția রঞ্জক în dicționarul Bengali

Pigment 1 [rañjaka1] b. Pudra [Intern]. .house b. 1 episod al focului de artilerie; 2 Birdhouse. 2 [rañjaka2] D. Ran.

রঞ্জক¹ [ rañjaka¹ ] বি. বারুদ। [দেশি]। ̃ .ঘর বি. 1 সেকালের কামান বন্দুকাদির যে অংশে বারুদ পোরা হত; 2 বারুদঘর।
রঞ্জক² [ rañjaka² ] দ্র রঞ্জন।

TRADUCEREA রঞ্জক

Găsește traducerea রঞ্জক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রঞ্জক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রঞ্জক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 染料
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tinte
• Traducător din Bengali - Engleză: Dye
• Traducător din Bengali - Hindi: रंग
• Traducător din Bengali - Arabă: صبغ
• Traducător din Bengali - Rusă: краситель
• Traducător din Bengali - Portugheză: corante
• Bengali: রঞ্জক
• Traducător din Bengali - Franceză: colorant
• Traducător din Bengali - Malaeză: Dye
• Traducător din Bengali - Germană: Farbstoff
• Traducător din Bengali - Japoneză: 染料
• Traducător din Bengali - Coreeană: 염료
• Traducător din Bengali - Javaneză: Dye
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thuốc nhuộm
• Traducător din Bengali - Tamilă: சாய
• Traducător din Bengali - Marathi: रंग
• Traducător din Bengali - Turcă: boya
• Traducător din Bengali - Italiană: tintura
• Traducător din Bengali - Poloneză: barwnik
• Traducător din Bengali - Ucraineană: барвник
• Traducător din Bengali - Română: colorant
• Traducător din Bengali - Greacă: βαφή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Dye
• Traducător din Bengali - Suedeză: färgämne
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Dye

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রঞ্জক»

Descoperă întrebuințarea রঞ্জক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রঞ্জক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রঞ্জক স্নী হিক্কুল । ইতি রাজ | নির্ঘণ্ট । রঞ্জক গু কম্পিলক। ইতি রাজ নিঘন্ট: ll প্রীতিজনকঃ u বস্ত্রাদি | রাগকভাচ। ' রঞ্জন স্ত্রী রক্তচন্দন"। ইতি মেদিনী । হিঙ্গুল"। ইতি রাজনির্ঘন্ট: । রঞ্জন: " রাগজনন"।ইতি মেদিনী অন্ধকারঃ । ইতি -= « ব্ল= ===¬} রনজু - _^ | ১১ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা215

তাহার এক গন্ধভ অতিশয় বহন প্রযুক্ত দুর্বল মুমুর্মুর তুল্য হইল ; অনন্তর সেই রঞ্জক ঐ গাধাকে ব্যাঘ্রচর্মেতে আচ্ছাদন করিয়া কানন সমীপে শস্যমধ্যে নিযুক্ত করিল, তাহার পর দূর হইতে তাহাকে দেখিয়া ব্যাঘুবুদ্ধিতে ক্ষেত্রপালকেরা পলায়। অনন্তর এক দিবস কোন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা383

Firepan, m. s, অগ্ন্যাধার, অগ্নিপাত্র, বন্দুক বা কামানের রঞ্জক ঘর, আঙ্গটা, রঞ্জকাদিবার স্থান। Fireplug, m. s, লণ্ডন নগরের রাস্থায় স্থাপিত, জলের ছিপী, অ গ্ল্যাদি নির্ব্বাণার্থে জলবাহক চুঙ্গির ঢাকন বা গুজী। Firer, m. s. জ্বলায় বা দগ্ধ করে যে, ঝগড়া ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Kālidāsa pratibhā

... চম্র হইতে উৎপন্ন বাবর মত, রবৃ হইতে উৎপর তোমার পিতা রাজা ণুরূরবার মত তুমিও কুমার সো'ক-রঞ্জক ওণরাশিতে পিতার মতই বুক্ত হইরাছ, তোমাদের প্রনিদ্ধ রংশে সকল প্রকার গুভাশীবাদ প্রবুক্ত আছে I অভিজ্ঞান পকুস্তদে মহাকবি একটি গ্লোকে পাচটি উপমা দিরা শকুস্তনার ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Gobindamaṅgala

রাজধঘ নিভ্য নিত্য কাচিয়া যোগাই। তোমরা কি লাগি মোরে আগুলিলে পথে। আপন গৌরব রােখ আপনার হাতে। কুঞ্চ বলে রঞ্জক শুনহ মোর বাণী। আম দোহাকারে দেহ বস্ত্র ক্রুইখানি। আম দোহাকারে তুমি নিরখিয়া চাহু। ইহার উচিত নীল পীত ধড়া দেহ। আম দোহেঁ রাম কাজু রাজার ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Mahābanaspatira padābalī

... রংএর ব]]পক প্রচলনের আগে ঢাকার ফুসুমফুল এক সমর জগৎবিখ]]ত ছিল ] ফুসুমযুমৃলর দ্রব]গুণও অনেক ] ভাবপ্রকাশে উল্লেখ আছে : স]]ৎ ফুসুভৎ বহিশিখৎ বস্ম]রঞ্জক-মিত]পি ৷ ফুসুঅং বাতলং কৃচ্ছ-রক্ত fizz কফ]পহমৃ ] চরকসংহিতার বল] হযেছে : “কৌসুওহ্ মধুরং রূক্ষসুষণ্ডৎ <শ্নমহরং লকূ” ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

করেন ৷ * তিনি অতিশর বদাহা, এজ]রঞ্জক এবং এ]তাস্মরণীর নরপতি ছিলেন ৷ তাহার অলোকসানাহা বদাহাতার জহা এদেশে একটা এবাদ এচলিত হর, যে “যিসকো ন] দের মৌল] উসকে] দের অ]সফবৃ-উদৌল]” অর্থাৎ, ভগবানূ যাহাকে বঞ্চিত করেন অ]সফৰুউদৌল] তাহাকে দান করেন ৷ ১৭৭৫ খু; অদে নবাব ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

তাহার আর কোনও উল্লেখযোগ্য গুণ ছিল না। এবং তাহার রচনা অত্যন্ত গ্রাম্য ও অসংস্কৃত । তাহার রচনাদি অধিকাংশ স্থলে জঘন্য অশ্লীলতায় কলঙ্কিত । অফুরন্ত অন্তপ্রাস এবং অপূর্ব শব্দালঙ্কারের ছটাই তাহার লোক-রঞ্জক হইবার প্রধান কারণ । . .ইহা আশ্চর্য বলিয়া বোধ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... পদরিম্মাসওণে জগররন করিবার' মত নিজন্ব ক্ষমত] থাকিলেও, সজ্জানর]ই উহার প্রকত We: ৷ [ হভীর পদগতিওণ অথাৎ মন্থর গমনভঙ্গী স্থন্দর, উহার গুণ আরওভালভাবে বুঝিতে পারেন সৌন্দর্ষ-রনিক ব্যক্তি ; কবিদের পদগতিওণসম্পন্ন* কাব্যও জগতের মনে]রঞ্জক, তবু উহার প্রকত মরজ্ঞ ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রঞ্জক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রঞ্জক în contextul următoarelor știri.

রঙিন যখন ঠোঁট

সৃষ্টির অন্যতম সৌন্দর্য হলো 'নারীর ঠোঁট'। নারীর আকর্ষণীয় এ অঙ্গটি আরও বেশি আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য সেই ৫ হাজার বছর আগে ব্যাবিলনে মেসোপটেমিয়ান নারীরা প্রথম ঠোঁটে রঞ্জক পদার্থ ব্যবহার করা শুরু করেন, যার প্রচলন থেকেই আজকের লিপস্টিকের আবিষ্কার। লিপস্টিকের প্রতি নারীদের মোহ আগের মতোই অটুট আছে। আর মেকআপের পূর্ণতা নিয়ে আসে ... «সমকাল, Sep 15»

ঘন আর কালো চুল চান!এক ওষুধেই সমাধান!

এসব কোষকলা মেলানিন নামে একটি রঞ্জক বা রং সৃষ্টিকারী উপাদান তৈরি করে বলেই মানব ত্বকের স্বাভাবিক রংটি দেখতে পাই । শ্বেতী হলে এই রং সৃষ্টি করার উপাদান আর দেহে উৎপন্ন হয় না। এ কারণে ত্বকে একটি অস্বাভাবিক রং দেখতে পাওয়া যায়। আর একেই শ্বেতী বলা হয়। গবেষকরা দেখতে পেয়েছেন,তাদের আবিষ্কৃত ওষুধ খাওয়ানোর পর ফিরে এসেছে শ্বেতী ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

আটলান্টিকের পানি নীল না হয়ে সবুজ কেন?

আটলান্টিক মহাসাগরের তলদেশে মৃত জলজ উদ্ভিদ থেকে এক ধরনের হলুদ রঙের রঞ্জক পদার্থ বের হয় যা সমুদ্রের পানির সাথে মিশে যায় পুরোপুরি। এই হলুদ রঞ্জক মিশে গিয়ে পানির রঙ ভিন্ন রঙ ধারণ করে। অর্থাৎ তখন সেই পানিতে সূর্যের ৭ টি রঙের মধ্যে সবুজ রঙটি বেশি বিচ্ছুরিত হয়। ফলে আমরা আটলান্টিক মহাসাগরের পানির রঙ নীলের পরিবর্তে সবুজ দেখে থাকি। «ভোরের কাগজ, Iul 15»

লোহিত সাগরে আলোর জগৎ!

বিজ্ঞানীরা গবেষণা করে দেখেছেন কোরালদের এসব রঞ্জক পদার্থগুলো জৈব চিকিৎসার গবেষণায়ও দারুণ কাজে আসতে পারে। জীবন্ত কোষগুলোকে উজ্জ্বলতম করতে এগুলো ব্যবহার করা যেতে পারে। কোষীয় কার্যক্রম পর্যবেক্ষণের জন্য ফ্লোরোসেন্ট প্রোটিনগুলো জীবিত কোষে ব্যবহার করা যেতে পারে। ফ্লোরোসেন্ট কোরালগুলো এর আগে লোহিত সাগরের অগভীর পানিতে ... «Jugantor, Iun 15»

জন্ডিস প্রতিরোধে করণীয়

তবে জন্ডিসের যে বৈজ্ঞানিক সংজ্ঞা সেটা হলো, রক্তে বিলিরুবিন নামক একটা রঞ্জক পদার্থ বেড়ে গেলে তাকে আমরা জন্ডিস বলি। অনেকগুলো উপসর্গের মাধ্যমে এটা দেহে প্রকাশ পায়। যেমন : চোখ হলুদ হয়ে যায়, যারা একটু বেশি ফর্সা তাদের গায়ের রং হলুদ হয়ে যেতে পারে, প্রস্রাব হলুদ হয়ে যায়- এগুলোই হলো প্রাথমিক লক্ষণ। প্রশ্ন : একজন রোগী শুধুমাত্র ... «ntvbd.com, Iun 15»

রোজায় চিকিৎসা নিয়ে বিভ্রান্তি

একইভাবে কোনো অঙ্গের অভ্যন্তরীণ চিত্রধারণের জন্য সেই অঙ্গের প্রবেশ পথে কোনো ক্যাথেটার বা নালীর মাধ্যমে প্রয়োজনীয় তরল রঞ্জক প্রবেশ করালে রোজা নষ্ট হবে না। রোগ নির্ণয়ের জন্য এন্ডোস্কপি বা গ্যাস্ট্রোস্কপি করলেও রোজা নষ্ট হয় না। তবে এন্ডোস্কপি বা গ্যাস্ট্রোস্কপি করার সময় ভেতরে তরল কিংবা অন্য কোনো কিছু প্রবেশ করানো যাবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

জীববিজ্ঞান ২য় পত্র

উজ্জ্বল আলোয় রেটিনাল সিথের কোষের রঞ্জক পদার্থ ক্রিস্টালাইন কোণের নিচের দিকে এমনভাবে ছড়িয়ে যায়, যাতে তার চারদিকে একটি কালো পর্দার সৃষ্টি হয়। ফলে একটি ওমাটিডিয়াম কেবল নিজস্ব কর্নিয়া থেকে আসা লম্বভাবে প্রতিফলিত রশ্মিই গ্রহণ করতে পারে। তির্যকভাবে আসা পার্শ্ববর্তী ওমাটিডিয়ামের আলোকরশ্মি আইরিশের রঞ্জক পদার্থে ... «প্রথম আলো, Mai 15»

জীববিজ্ঞান

এতে কোনো রঞ্জক পদার্থ থাকে না। আলোর সংস্পর্শে এলে লিউকোপ্লাস্ট, ক্রোমোপ্লাস্ট, বিশেষ করে ক্লোরোপ্লাস্টে রূপান্তরিত হতে পারে। মূল, ভূনিম্নস্থ কাণ্ডে লিউকোপ্লাস্ট অবস্থান করে। লিউকোপ্লাস্টের কাজ খাদ্য সঞ্চয় করা। উত্তর-গ. .চিত্র- Q হলো একটি সুগঠিত নিউক্লিয়াস। যে নিউক্লিয়াসে নিউক্লিয়ার মেমব্রেন ও নিউক্লিওলাস থাকে, ... «প্রথম আলো, Apr 15»

শহরের উষ্ণ তমদিনে...

l সূর্যরশ্মি ত্বকে মেলানিনের (কালো রঞ্জক) মাত্রা বাড়িয়ে ত্বকের রং কালো করে দেয়। সঙ্গে রাখুন খাওয়ার পানি, ঘরোয়া প্যাক ব্যবহার করতে পারেন রোদে পোড়া ত্বকের যত্নে , মডেল: অর্পিতা ও চৈতি পোশাক: লা রিভ সাঝ: পারসোনা ছবি: কবির হোসেনঅনেকে অবশ্য মনে করেন, সূর্যরশ্মি চুলেরও ক্ষতি করে। ধারণাটি ভুল। বরং চুল রোদ থেকে মাথাকে রক্ষা ... «প্রথম আলো, Mar 15»

গায়ের রং যখন বদলায়

কেন কেউ কালো, কেউ সাদা? আমাদের ত্বকে রয়েছে মেলানোসাইট নামের বিশেষ কোষ, যারা তৈরি করে মেলানিন নামের রঞ্জক পদার্থ। এই মেলানিনই ঠিক করে কার গায়ের রং কেমন হবে। মেলানিনের মাত্রা আবার নির্ভর করে জাতিসত্তা, বংশগতি, সূর্যালোকের উপস্থিতির ওপর। মেলানিন তৈরি বেড়ে গেলে ত্বকের রং গাঢ় বা কালো হয়ে যায়, যেমনটা ঘটে রোদে পুড়লে, ... «প্রথম আলো, Aug 14»