CE ÎNSEAMNĂ রচনা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রচনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția রচনা în dicționarul Bengali
Compoziție [racanā] b. 1 formarea, construcția, structura (compoziția fundației); 2 format, carte (poezie, cimitir); 3 Creație ("Binecuvântată" lumea ta ": Rabindra) 4 Compoziție (Lucrările lui Dumnezeu-A Fii) 5 Articole, articole. [Song. √ Ric + On + A] B. kara. Compozitor, autor. Cuvinte cheie: mecanism, mecanism, metodă. Stilul sau modul de a scrie articole .bili, (burgheză.) .bb b. Lucrări diverse, colecții de lucrări diferite. B. B. Esența este similară. রচনা [ racanā ] বি. 1 রচন, নির্মাণ, গঠন (ভিত্তি রচনা); 2 বিন্যাস, গ্রন্হন (কাব্যরচনা, কবরীরচনা); 3 সৃষ্টি ('ধন্য তোমার জগতরচনা': রবীন্দ্র) 4 রচিত বস্তু (এ-সংসার ঈশ্বরের রচনা) 5 প্রবন্ধ, নিবন্ধ। [সং. √ রচ্ + অন + আ]। ̃ .কার বি. রচনাকারী, রচক। ̃ .কৌশল, ̃ .প্রণালী, ̃.পদ্ধতি বি. নির্মানের রীতি প্রবন্ধাদি লেখার ধারা বা উপায়। ̃ .বলি, (বর্জি.) ̃ .বলী বি. বিবিধ রচনাদি, নানা রচনার সংগ্রহ। ̃ .ভঙ্গি বি. রচনাকৌশল -এর অনুরূপ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রচনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রচনা»
Descoperă întrebuințarea
রচনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
রচনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার
Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.
2
দীনবন্ধু রচনাবলী: সমগ্র রচনা একখণ্ডে, জীবন-কথা ও ...
A short biography (p. 11-70) of Bengali author Dinabandhu Mitra and collection of his works (p. 1-444).
দীনবন্ধু মিত্র, ক্ষেত্র গুপ্ত, 1967
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
পাড়াগাঁয়ে সাপ থাকবে তা শ্বশুরঘরে আসার সময়ে তার বন্ধ বিচিত্রা বলেছিল, “খুব সাবধানে থাকবি। একেবারে অজগা শুনেছি। সাপপোকড়ের ভিড়। রচনা সাপপোকড়ের ভিড় শুনে হেসে বলেছিল, প্রকৃতির মধ্যে বাস করব বলেই তো স্বেচ্ছায় বর বেছেছি। সমুদ্রে পেতেছি শয্যা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা363
Fabler, m. s. ইতিহাসলেখক, ইতিহাসবত্তা, উপকথা লিখে যে, উপকথা বা ইতিহাস রচনা করে যে, গপ বা ইতিহাস ব্যবসায় করে যে, নকলকারী । To Fabricate, o, g, Lat. নির্মাণ-কৃ, গ্রন্থন-রু, গাথ, গড়, গঠ, বি রচ, প্রস্তুত-কৃ, সৃষ্টি-কৃ, জাল-কু, কৃত্রিম-রু, মিথ্যা বা কল্পনারূপে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363
To Fable. v- ৪- রচনা-কৃ. মিখ্যা - রচনা-কৃ. মিথ্যা গম্পা-কৃ, মিপ্যা কল্পনা-কৃ. ঊপকথাবক্তা-হ. মিথ্যাবক্তা-হ, মিগ্যাকথার রচক বা মিথ্যাবদৌ-হ. অসত্যবক্তা-হ. বিথ্যা বা কশ্লিত কথা-লিগ বা -রচ | To Fable, ৪. ৪. কল্পনাহ্কৃ. উপদেশ-কৃ. যিথ্যারচনা-কৃ. মিপ্যা-কধ.
6
অগ্রন্থিত রচনা: শিল্প ও সাহিত্য
Critical essays chiefly on Bengali literature, includes articles on paintings by Bengali painters from West Bengal.
Debiprasad Chattopadhyaya, Malaẏendu Dindā, 2010
7
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... ঈদ-ই মিলাদুন্নবীর আগেই রচনা প্ৰতিযোগিতা হযেছিত্তলা; বিযর ছিত্তলা মহানবী (সা৪) এর বাল্য জীবন ৷ তাইয়ার আগ্রহে নাম দিযেছিলাম; জীবনে প্রথমবারের মত রচনা প্রতিযোগিতার অংশগ্রহনও করেছিলাম ৷ এবার ঈদ-ই মিলাদুন্নবীর দিন স্কুলে গেলাম৷ গিযে দেখি ফলাফল ...
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
২৫ থেকে ৪৬ সংখ্যার মধ্যেও প্রাণীবিজ্ঞান-বিষয়ক কয়েকটি প্রাথমিক প্রকৃতির আলোচনা ছাড়া উচ্চাঙ্গের কোনো রচনা নেই। ৪৭ সংখ্যা (আষাঢ়, ১৭৬৯ শক) থেকেই তত্ত্ববোধিনী-তে প্রথম শ্রেণির বৈজ্ঞানিক রচনাদি প্রকাশিত হতে লাগল। বস্তুত, এই পত্রিকাকে কেন্দ্র ...
9
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
র্টিকত্ একালেও তো দেখা যার, কোনো কোনো সানীহত্যিক মহ্খে মহ্খে রচনা করেন, লিপিকার তা লিখে নেন ৷ উদাহরণ দ্ৰরহ্প মাইকেল ... গেছে, কত নতুন আখ্যান সংয;ম্ভ হওযার ফলে ম,চুল রচনার আকার-আয়তন রুমেই ক্ষীতকৰুয় হয়ে উঠেছে ৷ এর কতটব্র Emma রচনা, কতট্রিহ্কু বা ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
অ৷বম্মাম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওন্নাআলিহী ' ওয়াআসহাবিহী ওয়াসাল্লাম এর জীবন-চরিত পঠন ও পাঠদানের আবশ্যকতা বর্ণনার অপেক্ষা রাখেন্যা' হই কারণেই উমতের মধ্যে "যখন হইতে গ্রন্থ রচনা ও মূদ্রণের ছেলক্ষো৷ শুরু - হইন্নাছে, তখন হইতে অদ্যাবধি সকল যুগের আলেমগণ ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রচনা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
রচনা în contextul următoarelor știri.
ঈদে চ্যানেল আইতে ১০ টেলিছবি ১৩ নাটক
ঈদুল আজহার অনুষ্ঠানমালায় চ্যানেল আই প্রচার করবে জনপ্রিয় নির্মাতাদের নির্মাণে বিভিন্ন টেলিছবি ও নাটক। এ ধারাবাহিকতায় ঈদের দিন থেকে ষষ্ঠ দিন পর্যন্ত প্রচার হবে ১০টি টেলিছবি এবং ঈদের আগের দিন থেকে ৭ম দিন পর্যন্ত ১৩টি নাটক। টেলিছবির মধ্যে ঈদের দিন দুপুর ১২টা ৫ মিনিটে প্রচার হবে 'বঙ্গত'। রচনা ও পরিচালনা রাজিব হাসান। অভিনয়ে ... «মানবজমিন, Sep 15»
ত্বকীর জন্মদিন উপলক্ষে চিত্রাঙ্কন ও রচনা প্রতিযোগিতা
সন্ত্রাসীদের হাতে খুন হওয়া নারায়ণগঞ্জের মেধাবী ছাত্র তানভীর মুহাম্মদ ত্বকীর ২০তম জন্মদিন উপলক্ষে দেশব্যাপী চিত্রাঙ্কন ও রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছে সন্ত্রাস নির্মূল ত্বকী মঞ্চ। প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের প্রথম ১০ জনকে সনদ ও পুরস্কার প্রদান করা হবে। দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থান অধিকারীকে ক্রেস্ট ও সনদ এবং প্রথম স্থান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গরুর রচনা
আমাদের উপমহাদেশে মানুষের চেয়ে গরুর গুরুত্ব বেশি। এবং এই অঞ্চলেরই মানুষ ও মানুষের নেতাদের অনেকের কাছে মানুষের জীবনের চেয়ে গরুর জীবনের মূল্য বেশি। গত দেড় শ বছরে গরুর জীবন রক্ষা করতে গিয়ে বহু মানুষ নিজের জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করেছেন। গরুর জীবন রক্ষায় যাঁরা অঙ্গীকারে অবিচল, তাঁরা কেউই খালি পায়ে হাঁটেন না। এবং তাঁরা প্রায় কেউই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাঞ্চনা ইউনিয়ন ছাত্রলীগের উদ্যোগে রচনা প্রতিযোগিতা
বাংলাদেশ ছাত্রলীগ সাতকানিয়া উপজেলার কাঞ্চনা ইউনিয়ন শাখার উদ্যোগে বিদ্যালয় ও মাদ্রাসা শিক্ষার্থীদের জন্য 'বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ' শীর্ষক রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে আয়োজিত এই রচনা প্রতিযোগিতায় ইউনিয়নের বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা অংশ নেয়। প্রতিযোগিতায় ১০ জন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এবার পালা রচনা কর্মশালা
যাত্রদলে পালার অভাব পূরণ করতে দেশের পালাকারদের উৎসাহ দিচ্ছেন দলের মালিকেরা। নতুন নতুন পালা নেওয়া হচ্ছে পেশাদার দলগুলোতে। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী দেশীয় পালাকারের পালা সংগ্রহ শুরু করেছে। এসব পালা পড়তে দেওয়া হচ্ছে অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের কাছে। আর পালাকারদের ডেকে সেমিনার ও পালা রচনা কর্মশালার আয়োজন করছে বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আয়কর বিষয়ক রচনা প্রতিযোগিতা
ঢাকা: আগামী ১৫ সেপ্টেম্বর জাতীয় আয়কর দিবস উপলক্ষ্যে প্রথমবারের মতো রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর)। কর শিক্ষায় শিক্ষিত সুনাগরিক গড়ে তোলার লক্ষ্যে স্কুল-কলেজের ছাত্রছাত্রীদের মৌলিক শিক্ষা গ্রহণকালে আয়কর বিষয়ক ধ্যান ধারণা দিতে এ আয়োজন করা হচ্ছে। আয়কর বিভাগ সূত্র জানায়, আয়কর দিবসের মূল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মুখস্থ করা রচনায় নম্বর উঠবে না
রচনায় ১৫ নম্বর। তাই 'সাজেশন' নিয়ে খুব ভাবনাচিন্তা চলে। এখানে সহজ ফর্মুলা আছে। বিগত কয়েক বছরের প্রশ্ন নিয়ে বসলে পরীক্ষার্থীরা দেখবে কিছু বিষয়ের মধ্যে ঘোরাফেরা করে রচনাগুলি। যেমন খেলাধুলো, বিভিন্ন ঋতু, বিজ্ঞান বিষয়ক একটা রচনা থাকে। পুরনো প্রশ্ন ঘেঁটে সাত-আটটা বিজ্ঞান-সম্পর্কিত রচনা তৈরি করে রাখলে প্রাথমিক জ্ঞান তৈরি হয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বেবী মওদুদের অপ্রকাশিত রচনা: অসমাপ্ত কথা
বেবী মওদুদের অপ্রকাশিত রচনা: অসমাপ্ত কথা · বেবী মওদুদ | ২৪ জুলাই ২০১৫ ১০:৪১ অপরাহ্ন. baby-moudud_0023.jpg. বেবী মওদুদের অসমাপ্ত স্মৃতিকথার সাথে প্রাসঙ্গিক ছবিগুলো এখানে থাকছে আর লেখাটি পাওয়া যাবে নিচের লিংক-এ: অসমাপ্ত কথা · baby-moudud_0001.jpg. baby-moudud_0002.jpg. baby-moudud_0003.jpg. baby-moudud_0004. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
ঈদ-উল-ফিতরের ৫ম দিন
বেলা ২:১০, ঈদ উপলক্ষে বিশেষ টেলিফিল্ম 'কালাগুল'; রচনা: সুমন আনোয়ার; পরিচালনা: সুমন আনোয়ার ও আয়েশা মনিকা; অভিনয়ে: ইনেৱখাব দিনার, তিশা, মিমো, শহীদুল আলম সাচ্চু প্রমুখ। বেলা ৪:০০, বাংলাভিশন সংবাদ. বিকেল ৪:৩০, শাফিন আহমেদ, সামিনা চৌধুরী, ফুয়াদ নাসের বাবু, বাপ্পা মজুমদার, বালাম ও এলিটা'র অংশগ্রহণে গানের অনুষ্ঠান 'একই সুরে গাঁথা'. «banglavision.tv, Iul 15»
ঈদের তৃতীয় দিনে ছোটপর্দা
মোহন খানের রচনা ও পরিচালনায় অভিনয় করেছেন সুজানা, তানভীর, কল্যাণ, সোমা, সমাপ্তী ও নমিরা। চ্যানেল আই : সকাল সাড়ে ১০টায় ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হবে 'এককাপ চা' চলচ্চিত্রের। পরিচালনা করেছেন নঈম ইমতিয়াজ নেয়ামুল, অভিনয়ে ফেরদৌস আহমেদ, মৌসুমী, ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত প্রমুখ। বিকেল সাড়ে ৪টায় প্রচার হবে টেলিফিল্ম 'মেঘ রঙ ভালোবাসা'। «ভোরের কাগজ, Iul 15»
