Descarcă aplicația
educalingo
শজনে

Înțelesul "শজনে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA শজনে ÎN BENGALI

[sajane]


CE ÎNSEAMNĂ শজনে ÎN BENGALI?

Definiția শজনে în dicționarul Bengali

Shajan [śajanē] Dr. Shajina


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU শজনে

নাজনে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA শজনে

শক্তু · শক্য · শক্র · শখ · শঙ্কনীয় · শঙ্কা · শঙ্কু · শঙ্খ · শঙ্খিনী · শচি · শজারু · শজিনা · শট-পুট · শটন · শটি · শটিত · শট্রে · শঠ · শড়া · শণ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA শজনে

অপার্য-মানে · কনে · কমনে · কাঁদুনে · খুন.খুনে · ছিঁচ-কাঁদুনে · জেনে-শুনে · জ্বালানে · টেনে-টুনে · ঠন-ঠনে · দখনে · নিত-কনে · পানে · পৌনে · ফঙ্গ-বেনে · বরকনে · বিহনে · ভাবুনে · মানে · মেনে

Sinonimele și antonimele শজনে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «শজনে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA শজনে

Găsește traducerea শজনে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শজনে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শজনে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

辣木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Moringa oleífera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Moringa oleifera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

मोरिंगा ओलीफेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بان زيتوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Моринга масличная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Moringa oleifera
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

শজনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Moringa oleifera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Moringa oleifera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Moringa oleifera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ワサビノキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

모 링가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Moringa oleifera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Moringa oleifera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

முருங்கை oleifera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

Moringa oleifera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Moringa oleifera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

Moringa oleifera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Moringa oleifera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Морінга олійна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Moringa oleifera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Moringa oleifera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Moringa oleifera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Moringa oleifera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Moringa oleifera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a শজনে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «শজনে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale শজনে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «শজনে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre শজনে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শজনে»

Descoperă întrebuințarea শজনে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শজনে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শজনে-খাড়ার সময় এ নয়, তবু এত ভোরে বিদেশে শজনের খাড়া কয়জন ছেলে জোগাড় করিয়া আনিতে পারে বলুন দেখি। মশায়, সন্দেহ করিতে অনেকেই পারে, কিন্তু সংগ্রহ করিতে হাজারে একজন পারে।" রমেশ। খুড়ো, এটা ভালো হইতেছে না, উৎসাহ দিয়া অন্যায় করিতেছেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কালিন্দী (Bengali):
স ৷ররন্দী জ ৷ফুবি রস ৷নে ৷ | ভিতরে আম কাঠ৷ল মদ্রহরার গাছ ব্দুতৈযা কেলিরাছে, মধ্যে মধ্যে সজিনার ভাল এবং মুল সওমত বাঁশের কলম লাগাইযা চারিপাশে কাটা দিযা ধিবিযা দিরাছে | রংলাল রলিল, বাকি আর কিছু রাখে নাই ওবটারা, ফুল ফুল শজনে বাঁশ-একেবারে ইন্দ্র তুরন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
রমেশবাবু, গুণীর মর্যাদা আমি বুঝি ৷ শজনে-খাড়ার সমর এ নর, তবু এত তোরে বিদেশে শজনের খাড়! করজন ছেলে জোগাড় কবির! আনিতে পারে বলুন দেখি ৷ মশার, সন্দেহ করিতে অনেকেই পারে; 1%? সংগ্রহ করিতে হ!জারে একজন পারে ৷" রমেশ ৷ খুড়ে!, এট! ভালে! হইতেছে না, উৎসাহ দির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শজনশজনে শজারু...২৬৮, ১২, সিং। শটী.২৫৭, ৩২৫, ব । শঠ.৫২০, ১৪৪, বি। শণ••• ৪৩৫, ৫৬, বৈ। শণপুস্পিকা..২০৭, ২২৮, ব। শণস্বত্র...১৪৭, ৭৬, পা । " শও-৪৫৪, ১৭৬, বৈ । গণঢ•••৩•৩, ৯৬, ম । ৩৭৯, ১৮, ক্ষ। শতকোটি.৩৪, ৪•, স্ব। শতত.৪৫, ৬৪, স্ব । শতদ্রু-•• ১৫৬, ১২৬, অা। শতধার শতার শতপত্র-•• ১৫৯, ১৪৪, ব ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
লীলাবতী আর কিছু বলিতে পারে না ৷ এদিকে মালতীও হরতো তাই ভাবিতেহিল : কিছু দূরে জলে-ভরা উঠানে ছিল এক শজনে গাছ, সেটা মরিখা গেছে ৷ এখন বাঁচির[ থাকিলে ঝরা ফুল ভাসিত জলে : কিও নাই, সেই গন্ধমদির বাতাসও আর নাই, রমৃলর গাছে নামিয়াছে মুত্যুর শুকতা : আকাশের ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
হ্লির মধ্যে হঠাৎ ঝগড়া বেধে গেল ৷ তাদের ঝগড়া করা কোলাহল থেকে বোঝা গেল এ ঘটনা ৷ তারপর পহ্কুরের জলের তলা থেকে একটা মাছ জল নড়ো 'Em উঠল কোনো কারণে ৷ ষ্ঠিক এই সমরে দক্ষিণ পাড়ে পট্রিকুরের জলের উপর ক্স'কে পড়া শজনে গাছটার একটা ডালের উপর থেকে সজোরে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শজনে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শজনে în contextul următoarelor știri.
1
সাগর নিশিন্দা
তা ছাড়া কেয়া, সুপারি, গরান, বাইন, বল্লা, শজনে, গামারি, সাগরকলমি, দুধ কলমিলতা, শিরীষ, বক ফুল, কেয়া, শিমুল, কাঠবাদাম, করচ, মেঘ শিরীষ, জংলি বাদামও দেখেছি। বন্য প্রজাতি ছাড়াও মানুষ কক্সবাজার থেকে এই দ্বীপে দারু উৎপন্নকারী গাছপালার সমাহার ঘটিয়েছেন। আবার যেসব ফলের বীজ জলে ভাসে এবং অনেক দিন জলে থেকেও নষ্ট হয় না, সেসব গাছেরও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কোলাহলে | এনামুল রেজা
ওই শজনে গাছে কী?' তার কণ্ঠস্বরে ভয়, চোখে আতঙ্ক! পুত্রের আতঙ্কিত দৃষ্টি অনুসরণ করে আজমতও পশ্চিম দিকে তাকাল তাদের অদূরেই দাঁড়িয়ে থাকা শজনে গাছটির দিকে। কালো ছোপ ছোপ দাগ পড়া প্রাচীন শজনে গাছটি বেশ উঁচু। গাছের সবচেয়ে ওপরের মোটা যে ডালটা, ওটায় একটা লাশ আড়াআড়িভাবে ফেলে রাখা। ঘন সবুজ পাতার আড়াল থেকেও লাশটা দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
3
আহ্ টক!
টোপা কুলে শজনে ডালটোপা কুলে শজনে ডাল উপকরণ: শুকনো বরই (টোপা কুল) ১০ থেকে ১২টি, শজনে ডাঁটা ১ কাপ, মুগ বা মসুর ডাল ১ কাপ, রসুন কুচি ১ চা-চামচ, পেঁয়াজ কুচি ২ টেবিল চামচ, হলুদ সামান্য, কাঁচা মরিচ ফালি ২টি, তেজপাতা ২টি, লবণ স্বাদমতো, আস্ত সরিষা ১ চা-চামচ, তেল ২ টেবিল চামচ। প্রণালি: বরই ধুয়ে ভিজিয়ে রাখুন আধা ঘণ্টা। ডাল ধুয়ে ৫ কাপ পানি ... «প্রথম আলো, Apr 15»
4
চৈত্রসংক্রান্তি আর ভাই ছাতু
আর এ কারণেই চৈত্রসংক্রান্তিতে উচ্ছে, শজনে, পাটশাক, কাঁচা আম শরীর ঠান্ডা রাখার পাশাপাশি শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করে। গ্রামগঞ্জে চৈত্রসংক্রান্তির দিন মাটি বা কাঁসার বাসনে খাবার পরিবেশনের একটা ঐতিহ্য রয়েছে। এখনো সেটা ধরে রাখার চেষ্টা করছেন তাঁরা। এ ছাড়া চৈত্রসংক্রান্তির দিন ভাই ছাতু নামে আরেকটি ... «প্রথম আলো, Apr 15»
5
এই গরমে শজনে
গর্ভবতীদের প্রসববেদনা কমাতে ও স্তন্যদানকারী মায়ের বুকের দুধ বাড়াতে এখনো গ্রামাঞ্চলে শজনে খাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। শজনে ডাঁটা সেদ্ধ করে তার ভাপ নিলে হাঁপানি ও কাশি কমে—এটা গবেষণালব্ধ তথ্য। শজনে শাকে রয়েছে প্রচুর ভিটামিন, অ্যান্টি-অক্সিডেন্ট ও খনিজ উপাদান। উপকারী চর্বিও আছে বেশ। আর এই সবজির পাতা বা শাক থেকে শুরু করে ... «প্রথম আলো, Mar 15»
6
আঁশে আশা
আঁশযুক্ত সবজি-ফলমূল সব সময়ই পাওয়া যায়কোন কোন খাবারে আঁশ আছে সাধারণত পুঁইশাক, পালংশাক, ডাঁটা শাক, কচুশাক, মুলাশাকসহ সব ধরনের শাকে রয়েছে প্রচুর পরিমাণ আঁশ। ঢেঁকিছাঁটা চালও আঁশসমৃদ্ধ। এ ছাড়া শসা, ডাঁটা, শজনে, ঝিঙে, করলা, চিচিঙ্গা, ঢ্যাঁড়স, শিম, বরবটি, বাঁধাকপি, ফুলকপি, কলার মোচা আঁশযুক্ত সবজি। আঁশযুক্ত ফল হলো আপেল, পেয়ারা, ... «প্রথম আলো, Apr 14»
7
বনসাই বাড়িতে একদিন
বাগানে রয়েছে আট ধরনের বট—চায়না, কুচি, নুড়া, জবা, কাঁঠালি, পাইকাস, পাকুরা ও অশ্বত্থ । ফলের মধ্যে আছে আম, কামরাঙা, চালতা, করমচা, কতবেল, কালোজাম, খেজুর, টাগবাদাম, শজনে, চেসনাট, সফেদা, হাব, আমলকী, তেঁতুল, জামরুল, গোলাপজাম, এলাচিলেবু, বহেড়া ও হরীতকী। ফুলও রয়েছে নানা প্রজাতির—সোনালি, কৃষ্ণচূড়া, রাধাচূড়া, চাঁপা, বাগানবিলাস, ... «প্রথম আলো, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. শজনে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sajane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO