Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "শক্র" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA শক্র ÎN BENGALI

শক্র  [sakra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ শক্র ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «শক্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția শক্র în dicționarul Bengali

Inamicul [śakra] b. Devraj Indra [Song. √ Șoc +] B. Brațul lui Indra. B. bhabana. Locuința sau casa lui Indra শক্র [ śakra ] বি. দেবরাজ ইন্দ্র। [সং. √ শক্ + র]। ̃ .ধনু বি. ইন্দ্রের ধনুক। ̃ .ভবন বি. ইন্দ্রের আবাস বা গৃহ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «শক্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU শক্র


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA শক্র

শক
শক
শকর-কন্দ
শক
শকাব্দ
শকার-বকার
শকুন
শকুনি
শকুন্ত
শকুল
শক্কর
শক্
শক্তি
শক্তু
শক্
ঙ্কনীয়
ঙ্কা
ঙ্কু
ঙ্খ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA শক্র

অগ্ন্যাস্ত্র
অগ্র
অচ্ছিদ্র
অজস্র
অতন্দ্র
অত্যুগ্র
অত্র
অদরিদ্র
অধি-ক্ষেত্র
অনার্দ্র
অনু-যাত্র
অনুগ্র
অন্ত্র
অন্ধ্র
অপ-কেন্দ্র
অপবিত্র
অপাত্র
অবিমিশ্র
অব্যগ্র
অভদ্র

Sinonimele și antonimele শক্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «শক্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA শক্র

Găsește traducerea শক্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile শক্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শক্র» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Bengali

শক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dușman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Enemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a শক্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «শক্র»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «শক্র» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre শক্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শক্র»

Descoperă întrebuințarea শক্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শক্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বাহিরের শক্র হইতে রক্ষা পাওয়াও সহজ, কিন্তু ঘরের শত্রু হইতে রক্ষা পাওয়া দুষ্কর! শক্র দূরে থাকিলেও সর্বদা আতঙ্ক। কোন সময়ে কী ঘটে,-কোন সূত্রে, কোন সুযোগে, কী উপায়ে, কোন পথে, কাহার সাহায্যে, শক্র আসিয়া কী কৌশলে শক্রতা সাধন করে, এই ভাবনায় ও এই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... না ৷ mi, প্রমাদ-বিহীন ইন্দ্র aw শক্র নিহত করিরা স্থখ-সমৃকি রকি করির'[ছেন ৷ m, সমৃদ্ধেসম্পন্ন বগিকূগণ ওষমন_সকুদ্র উভীর্ণ হইরা অনাদর করত কুনদীতে নিমপ্ন হর, সেইরূপ ইন্দ্র-ৰুল্য রাজপূদ্র ও রাজ-ওপক্টভ্রগণ প্রমাদ-বশত অবশিন্ট শক্র অশ্বখামা-কর্তুক নিহত হইরাওছন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... ৷ শক্র'রকে ধনুবর্ঘ]ণ হতে বারে অবহিত দেখিয] লবণ হ]স্থ্যসহক]রে বলিল,-নবাধম 1 তুই ধনুর্কা]ণ বার] আমার কিছুই করিতে প]রিবি ন] ৷ তোর =11121 সহজ সহজ ধনুববাণধ]রী মনুয]কে আমি হনুদ্ধ হইয] আহার করিরাছি ৷ লবণের বাকে] হ্কুদ্ধ শক্রযের সববদেহ হইতে যেন প্রদীপ্ত অগ্রিবাণ] ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
4
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
মারনের শক্র বহু ও বিচিত্র ৷ তার পৃহে শক্র, বাহিরে শক্র a এক দৃষ্টিতে দেখতে গেলে সে সংসাররূপ গহনারশো চতুদ্দিকে যেন শক্র দ্বারাই পবিবেষ্টিত ৷ তার ক্ষেত্রে ধার রেখে স্বস্তি নেই, চোরের উপদ্ৰর; রিন্ধুকে ধনরত্ব রেখে ন্বস্তি নেই, দস্থ্যর ভর; একা পথ চলতেসাহস ...
Swami Nirmalananda, 1969
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মুমূর্ষ শক্রকে সমূলে উচ্ছেদ করিবার জন্য সাগরোর্মির ন্যায় ইংরেজসৈন্য দুর্গোপরি বারংবার পতিত হইতে লাগিল; কিন্তু গোরক্ষ-সৈন্য অমানুষিক শক্তিতে যুদ্ধ করিতে লাগিল। বারুদ ফুরাইলে তীর-ধনু দ্বারা তাহা ফুরাইলে প্রস্তরনিক্ষেপে শক্র বিনাশ করিতে লাগিল।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
Corporate Chanakya (Bengali)
শক্রদের সাট্টথ (লন-দেন আদর্শগত ভাবে কারুর শক্র থাকাই উচিত নর ৷ কিউ বাতবকে মানতেই হয-আমরা না চাইলেও, তারা আমাদের আশে পাশেই আছে ৷ হযত প্রতিমোগীর ছদু[বেশে, বা পুরোদতর শক্র হিসাবেই চিরকাল আমাদের বিরুদ্ধতা করবার জনাই তারা থেকে যাবে ৷ আমাদের মধ্যে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দদ্যাদ্বলি' শক্র সর্ব সর্বদিকুসমন্ততঃ। ভূযা: বেতাল সংঘস্য মস্ত্রেণানেন সুব্রত ারক্ষ মা নিজ ভূতেভ্যো বলিগৃহ সদা পুিফ। মত মাত র্বরে। দেবি সর্বকামার্থসাধনি । অনেন ! বলিদানেন সর্বকামান গুম মে 1 এব দত্বা বলি শক্র তথা দেব্যাব তারাযৎ। বিন্যসভািপঠে তু ম.
Rādhākāntadeva, 1766
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
প্রকৃতপক্ষে দৈনন্দিন জীবনের কাজ কর্মের চুলচেরা বিশ্লেষণ, আত্মপর্যালোচনা বা আত্মসমালোচনার মাধ্যমে জীবন অতিবাহিত করাই বুদ্ধিমত্তার পরিচায়ক। আল্লাহর জমিনে আল্লাহর আইন বা বিধান প্রতিষ্ঠার বিরোধীরা যেমন আদর্শ মানুষদের শক্র তেমনি আল্লাহর শক্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আজকে যখন এই দিকপ্রান্তে ওঠে রক্ত-ঝড়, কোমল মাটিতে রাখে শক্র তার পায়ের স্বাক্ষর, তখন চীৎকার ক' রক্ত বা ওঠে ধিক ধিক, এখনো দিল না দেখা দেহে দেহে নির্ভয় সৈনিক! দাসত্বের ছদ্মবেশ দীর্ণ ক'রে উন্মোচিত হোক একবার বিশ্বরূপ- উদ্দাম, হে অধিনায়ক! এদিকে উৎকর্ণ ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কিন্তু এখন শক্র এসেছে সেই আকবরের অবস্থানের ওপর দিয়ে। আকবর তাহলে কী করেছে ? বাধা দেয়ার কোনো চেষ্টাই করে নি শত্রুকে ? না, তাদের নিজেদেরই অস্তিত্ব মুছে গেছে ? এই রকম প্রশ্নের পর প্রশ্নের তোলপাড় চলতে থাকে। আবার তাকাই। না, এখন আর শক্রকে পুকুরের ...
Māhabuba Ālama, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শক্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শক্র în contextul următoarelor știri.
1
আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?
নায়কের ব্যক্তিগত জীবনেও অনেক শক্র থাকে। এরপর পেপার কাটিং সংগ্রহ করার শুরু। রকিব হাসানের লেখা তিন গোয়েন্দা সিরিজ পড়ার অভ্যাসের কারণে তখন যেকোনো বিষয়েই রহস্যের গন্ধ পেতাম। পত্রিকায় প্রকাশিত খবর আর প্রতিবেদনগুলো পড়ে প্রায় নিশ্চিতই হয়ে গেলাম, নায়কের আত্মহত্যা আসলে হত্যা। ঠিক করলাম, বড় হয়ে এ রহস্যের জট আমিই খুলব। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
'অসম্প্রদায়িক দেশ গড়তে সম্প্রদায়িক শক্তিকে রুখতে হবে'
নীলফামারী: আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের কেন্দ্রীয় সাধারণ সম্পাদক পংকজ দেব নাথ বলেছেন, 'যারা দেশের সাম্প্রদায়িক সম্প্রতির সম্পর্ক বিনষ্ট করে তারা দেশের শক্র। লক্ষ শহিদের রক্তে অর্জিত স্বাধীনতা ভুলন্ঠিত করতে এ দেশে সাধারণ জনগণসহ সংখ্যালঘুদের উপর হামলা প্রতিহত করতে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্বপ্নের অসাম্প্রদায়িক দেশ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
3
'বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র ছিলেন আইনের দার্শনিক'
সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বলেন, শক্র সম্পত্তি, হিন্দু বিধবা নারীর অধিকার রক্ষা, মানবাধিকার রক্ষাসহ যেসব ক্ষেত্রে তিনি রায় দিয়েছেন তার প্রত্যেকটি ছিল যুগান্তকারী। আমাদের যেমন পেনাল কোড, সিপিসি, সিআরপিসি এসবকে কোড বলা হয়, তেমনি বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র নিজেই একটি কোড। অথচ তার মতো একজন ব্যক্তিত্বের জন্মশত বার্ষিকীতে স্বল্প ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
স্বাধীনতার পর থেকে হিন্দুদের জনসংখ্যা অর্ধেক কমে গেছে : জাতিসঙ্ঘের …
তিনি বলেন, ১৯৬৫ সালে পাক-ভারত যুদ্ধের পর শক্র সম্পত্তি আইনের আওতায় হিন্দুদের অনেক সম্পত্তি জব্দ করা হয়। স্বাধীনতার পরও অর্পিত সম্পত্তি আইনের নামে এই প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকে। এ কারণে অনেক হিন্দু পরিবার ভারতসহ বিভিন্ন দেশে চলে যায়। ২০০১ সালে অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যাপন আইনের মাধ্যমে এই সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করে সরকার। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
অন্তিম সজ্জায় নিলয়
নান্টুর একমাত্র বোন জয়শ্রী ভাইয়ের কোনো শক্র নেই উল্লেখ করে হত্যাকারীদের বিচার দাবি করেছেন। জয়শ্রী জানান, গত ২৫ জুলাই নীলাদ্রি ঢাকায় যান। এরপর গত বৃহস্পতিবার রাতে তাঁর ও মায়ের সঙ্গে নীলাদ্রির শেষ কথা হয়। গতকাল শুক্রবার দুপুরে রাজধানীর খিলগাঁওয়ের গোড়ানে নিজ বাসায় ব্লগার নীলাদ্রিকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
বঙ্গবন্ধুর সমর দর্শন ও প্রতিরক্ষা চিন্তা
শক্র পিছনে ঢুকেছে, নিজেদের মধ্যে আত্মকলহ সৃষ্টি করবে, লুটতরাজ করবে এবং ৫. প্রত্যেক গ্রামে, প্রত্যেক মহল্লায় আওয়ামী লীগের নেতৃত্বে সংগ্রাম কমিটি গড়ে তুলুন। আমাদের যা কিছু আছে তাই নিয়ে প্রস্তুত থাকুন।' বৃহৎ ও দীর্ঘমেয়াদি গেরিলা যুদ্ধের জন্য মাও জে দংয়ের খ্যাতনামা ম্যাক্সিম হলো, 'শক্র যখন ক্লান্ত হয়ে পিছু হটবে ও নিজেদের ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
7
আল মাহমুদ : বাংলা সাহিত্যের সোনালী ঠাকুর
সর্বশেষ যে কথাটি না বললেই নয় সেটা হলো শক্র হোক মিত্র হোক আল মাহমুদকে কবি বলে স্বীকার করতে কারো কার্পণ্য নেই। এটা অবশ্যই তার কাব্য ক্রেডিট বলে আমি মনে করি। যেমন নবী মুহাম্মদকে নিয়ে কতো লোকে কতো কথা বলতো। কিন্তু তাকে আল-আমিন না বলে উপায় ছিলো না। ব্যাপারখানা এমনই। কবি না বলে কারো যেন উপায় নেই। ব্যক্তি আল মাহমুদকে আমিও ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
8
পরিবেশ রক্ষা: চাই অদম্য সাহস ও সততা
অনেকটা কমান্ডো অভিযানের মতো শক্র পক্ষের সাজসরঞ্জাম দখল করে বিজয় কেতন উড়ানো! ঘটনায় সম্পৃক্ত প্রতিষ্ঠানের বড় বড় কর্মকর্তারা তখন আত্মগোপনে। অভিযানের পর কর্তৃপক্ষের অনুমোদন নিয়ে প্রতিষ্ঠানের পরিবেশ ছাড়পত্র বাতিল করে দেওয়া হয়। এ অভিযানের সংবাদে পুরো চট্টগ্রামে পাহাড় কাটার ঘটনা বন্ধ হয়ে যায়। এভাবে দু'বছর সহস্রাধিক ... «Bangla News 24, Iul 15»
9
ডগফাইটে নাস্তানাবুদ অত্যাধুনিক এফ-৩৫
বিশেষ করে ঊর্ধ্বমুখী আরোহণের হার তুলনামূলক ভাবে কম থাকায় থাকায় শত্রুর গুলি এড়ানো এফ-৩৫'এর পক্ষে সম্ভব নয় বলে জানানো হয়েছে। এ ছাড়া, শক্র বিমানকে আঘাত হানার বা গুলি এড়ানোর জন্য এফ-৩৫ গতিকে তুলনামূলক ভাবে কম বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। এফ-৩৫ বিমানের পাইলটকে বিশেষ ভাবে তৈরি হেলমেট দেয়া হয়েছে। এ হেলমেট তৈরিতে পাঁচ ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
10
বিএনপি ভাঙবে ভেবে আহ্লাদের কিছু নেই
সরকারের নীতির সমালোচনা করে ভারতের জনগণ যদি শাসক শ্রেণিকে জনগণের শক্র ঘোষণা করতে পারে আমার বলতে বাধা কোথায়? জাতীয় মুক্তি কাউন্সিলের সভাপতি আরও বলেন, পত্রিকায় দেখলাম আওয়ামী লীগ নেতা সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলছেন, 'ভারতের বিরুদ্ধে যারা বলে বাংলাদেশে তাদের ঠাঁই নেই'। আমি জানতে চাই, কেন কথা বলা যাবে না? কোন আইনে, সংবিধানের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. শক্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sakra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe