Înțelesul "কমনে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কমনে ÎN BENGALI

কমনে  [kamane]

CE ÎNSEAMNĂ কমনে ÎN BENGALI?

Definiția কমনে în dicționarul Bengali

Kamen, Kamen [kamanē, kamnē] Kree Bien (AK) 1 Unde; 2 moduri; 3 Cum ("pasărea târâtoare vine în cușcă în cușcă). [\u003cBang. Cum].

কমনে, কম্নে [ kamanē, kamnē ] ক্রি-বিণ. (আঞ্চ.) 1 কোথায়; 2 কোন পথে; 3 কেমন করে ('খাঁচার মধ্যে অচিন পাখি কম্নে আসে যায়). [< বাং. কেমন]।

TRADUCEREA কমনে

Găsește traducerea কমনে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কমনে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কমনে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 向何处
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ¿adónde
• Traducător din Bengali - Engleză: Whither
• Traducător din Bengali - Hindi: जिधर
• Traducător din Bengali - Arabă: الى أين
• Traducător din Bengali - Rusă: куда
• Traducător din Bengali - Portugheză: para onde
• Bengali: কমনে
• Traducător din Bengali - Franceză: où
• Traducător din Bengali - Malaeză: ke mana
• Traducător din Bengali - Germană: wohin
• Traducător din Bengali - Japoneză: どこへ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 어디로
• Traducător din Bengali - Javaneză: Gusti
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ở đâu
• Traducător din Bengali - Tamilă: எங்கே
• Traducător din Bengali - Marathi: जिथे जातो तिथे तिथे
• Traducător din Bengali - Turcă: nereye
• Traducător din Bengali - Italiană: dove
• Traducător din Bengali - Poloneză: dokąd
• Traducător din Bengali - Ucraineană: куди
• Traducător din Bengali - Română: unde
• Traducător din Bengali - Greacă: προς τα που
• Traducător din Bengali - Afrikaans: waarheen
• Traducător din Bengali - Suedeză: whither
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hvorhen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কমনে»

Descoperă întrebuințarea কমনে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কমনে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা108

তিলু বললে-আমিও| দাদা, মাঝে মাঝে আপনি এসে এখানে পাতা পাড়বেন। পাড়বেন কি না বলুন? রামকানাই কবিরাজ ভাবচেন, দিনটা আজ ভালো। এদের মতো লোক এত আদর করবে কেন নইলে? -পাতা পাড়বো বৈকি। একশ বার পাড়বো। আমার ভগ্নীর বাড়ি ভাত খাবো না তো কমনে খাবো?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

ফুল্লরা : বল্লি যে কোন ম্যাথরের ধাওড়ায় — ট্যাংরায় না কমনে... মানিক : ত্রিশ টাকা ভাড়া চায়, তিনশো টাকা আগাম। তিনশোটা পয়সা নেই... ফুল্লরা : কেনে, যায় কুথায়? দিনভোর ঠেলা টানিস, মজুরি পাস না? বেগার খাটিস? মানিক : বেগার! ফুল্লরা : বাঁটুলবাবু ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

প্রেমানন্দ থামতেই শ্রোতারা বলে উঠল, “থেমো না, থেমো না। আর এক খেন – আর এক খেন –' প্রামানন্দ, বেহালাটার কানে একটু মোচড় দিয়ে আবার ধরলে – “ও খাঁচার ভিতর অচিন পাখি গায় আর নুপুর পায়ে নাচে। এখন বোধ হয় নূপুর জোড়া. কমনে আসে যায়? বেহালাটির ওপর ঘাড় ...

Khagendranath Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আলখাল্লা-পরা একটা বাউল নিকটে দোকানের সামনে দাঁড়াইয়া গান গাহিতে লাগিল-- খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কমনে আসে যায়, বিনয়ের ইচ্ছা করিতে লাগিল বাউলকে ডাকিয়া এই অচিন পাখির গানটা লিখিয়া লয়, কিন্তু ভোর-রাত্রে যেমন শীত-শীত করে অথচ গায়ের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা59

কিছু দিন পরে রাজপুত্র বিজয়পাল মৃগয়া করিতে বনে গেলেন, বনে প্রবেশ করিয়া এক শূকর দেখিলেন, শুকরকে মারিবার কারণ পাছে ২ গিয়া গহন বন মধ্যে উপস্থিত হইলেন, সৈন্য সামন্ত সকল কমনে গেল। রাজপুত্র তৃষ্ণাতুর হইয়া জল খুজিলেন, অনন্তর এক পুষ্করিণী পাইয়া তাহাতে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Gitanjali: Gitanjali (Rabindra Nath Tagore) - পৃষ্ঠা12

লকনরবীন্দ্রনাথএমনকরবিন।রবীন্দ্রনাবথরপ্রলততাবদরএলনবেঅলভবযাগ কমনে।আবমলরকারলমলরলিবগাওতারইিংবরলজরবীন্দ্র-জীবনীবত'শ্াবণঘন গিনলমাবি'গানলটরআষিলরকআররবীন্দ্রনাথকতঅনবাদতবিলদবেএই অলভবযাগলথবকরবীন্দ্রনাথবকলনষ্লতলদনলন।এরাসবাইবািংিাআরইিংবরলজ ...

Rabindranath tagore, 2002

গোরা (Bengali):

... সেটা তাড়াতাড়ি তুলিয়া লইলা তাহার মনের মধ্যে বাউলের সুরে ঐ গানটা বাজিতে লাগিল-'বাঁচার ড়ি৩র অচিন পাখি কমনে আগে যার | রেলা বাড়িয়া চলিল, রবার রেক্টদ্র প্রখর হইয়া উঠিল, গাড়ির গ্লোত আপিসের দিকে রেগে ছুটিতে লাগিল, রিনর তাহার দিনের ওক৷নে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রাজসিংহ (Bengali)

... I (XI আমার আপনার প!ণরক্ষাথ! চ I তার পর এখন, যে আপনার শরণ হইর!ছে, তাহাকে আবার I??? র!ইতে দিবেন কি? র! I তাও হইতে পারে ন!! তবে, তুলি এইখানেই থাক! চ I অতিখিসরূপ থাকিব? ন! দ!লী হইরা? রূপনগরের রাজকন!! এখানে মহিধী ভিন্ন আর কিছু হইতে পারে ন!! র! I তোমার মত লে!কমনে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

... লাগিল ৷ ঘরে ফিরিযা আসিযা দেখিল, যে রুমাল দিয়া ৫ময়েটি তাহার বাপের মুখ যুছাইয়া দিযাছিল সেই রুমালটি বিছানার উপর পড়িয়া আছে-- সেটা তড়োতাড়ি তুলিয়া লইল ৷ তাহার মনের মধ্যে বাউলের সুরে ঐ গানটা বাজিতে লাগিল-বাঁচার ভিতর অচিন পাখি কমনে আসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... সাব ছিল মাউগ ডা তারে ছালিরাপ্তলিকে সঙ্গে লইয়া দ্যু-গ্লো বসিয়া থাযো ৷ সে সকল বাসনা কমনে গেল শেষ পাছ"[র ম*[সপর্যান্ত খুলিয়া শি য়ালে গাইল ৷ এ শিয়া'ল কামড়ার ঘা ভাল নর কত দিনে বা স্তকাইবে কে”[থা রাওঝা পাবো ৷ এইরূপে দু৪ধ্যে*[ক্তি করিয়া ক্রন্দন ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833