CE ÎNSEAMNĂ শল্য ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শল্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শল্য în dicționarul Bengali
Chirurgicale [śalya] b. 1 Shalaka, Shala; 2 spini, spini; 3 arme mitologice, cochilii (răni de șoc); 4 săgeți; Ora 5; 6 Shajaru. [Song. √ Shal + y]. Tratamentul B. Chirurgie, chirurgie corporală Bid Bin B. chirurg; Aprobat tratamentul omului în arme Chirurgul B. 1 (în principal în caroserie) pentru a îndepărta răsturnările de săgeți; 2 Pentru a îndepărta cuptorul ars din gospodărie. শল্য [ śalya ] বি. 1 শলাকা, শলা; 2 কাঁটা, কণ্টক; 3 পৌরাণিক অস্ত্রবিশেষ, শেল (শল্যের আঘাত); 4 বাণ, তির; 5 অস্হি; 6 শজারু। [সং. √ শল্ + য]। ̃ চিকিত্সা বি. অস্ত্রচিকিত্সা, দেহে অস্ত্রোপচার। ̃ বিদ বিণ. বি. অস্ত্রচিকিত্সক; অস্ত্রচিকিত্সায় দক্ষ ব্যক্তি। শল্যোদ্ধার বি. 1 (প্রধানত দেহে) বিদ্ধ বাণ কাঁটা প্রভৃতি তুলে ফেলা; 2 বাস্তুভূমি থেকে প্রোথিত অস্হি তুলে ফেলা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শল্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শল্য»
Descoperă întrebuințarea
শল্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শল্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
রণিঢত হইনা এবং মৃতুভেরে জলাঞ্জলি দিনা আপমার সৈনোর সহিত সমর করিতে লাগিল ৷ বলিষ্ঠ ও গবিবত পাওবেরা লকলক্ষা হইনা প্রহার করিতে আরও করিলে, কৌরৰী-সেনা অগিভরে ব্যাকুলা ৰুগীর ন্যার, অবসন্না হইল | শল্য সেই সমস্ত 2amকে পবের পতিত দুববল ma ন্যার অবসন্ন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... আপনি শীব্র ইহা মোচন করুন 1' “ অনন্তর সেই তাপসের শল্য-মোচন বিষয়ে আমার এই চিন্তা হইল, যে, শল্য <মাচন করিলেই ইহার মৃতুব্রু হইবে, এবং না করিলেও ইহার গ্রাণে কেশ হইতেছে; অতএব কি কর্তব্য 9 পরে আমি দুঃখিত ও গোকাক্রাত হইরা দীনতাবে সেইরূপ চিন্তা করিতেছি, ...
3
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
কেননা শল্য সমহের প্রভেদ অসংখ্যেয় । ১৪ অতিপথলে, অসার, অতিদীর্ঘ, অতিহসব, অগ্রাহী (বিকৃতমখ, যাহা শল্যগ্রহণে অসমর্থ), বিষমগ্রাহী (যাহা শল্যের একদেশগ্রাহী, সব্বাবয়ব ধরিতে অপারগ) বক্স, শিথিল, অত্যুন্নত, মদকীল (যাহার খিল নরম ) মদমখ ও মদপাশ (যাহার রজম সম্মে ও ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তথাচ মাংস্যে। পুরুষাধঃ স্থিত শল্য ন গৃহে দোষদ ভবেৎ।প্রাসাদে দোষদ” শল্য" বাস্তু বনানীনা• নিবেশ বিস্তরাঘদ । জ. র্যাৎ কেন বিধানেন কণ বাস্তু কদা হৃত: ll ইত্যপত্রম্য বাপ্যাদীনামভিধানাদাদিপদাংকুপাদযোগৃহ স্তে | প্রাসাদেপোিব মেব স্যাৎ কপ বাপীযুচৈব হি।
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শ্বাবিত্ত, শল্য (১২) স্তলোম্নি শলণী শললং শলম্ । ১৩ । বাত প্রমীধর্বাতমুগঃ ( ১৪ ) কোক ঈছামুগো বুকঃ । ১৫ । ব্লগে অচ । কপি কচ্ছীং বৃষ: পুংলি শৃঙ্গিবাসকমুবিক ইতি মুদ্ধস্তাত্তে রভসঃ । বুশোমুর্সিকে ছালব্যান্ডৌহপি বর্ণদেশনায়াখ। আখুং ভূঙ জে কিপ । ১ • ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ব্লট্রিসন্য ব৭রৰু*নো হলে মদ্রাবিরাজ শল্য সেনাপনীতর পদে নিয;ত হলেন I শল্যপা.র্ব যাবর্তীর রথযহ্ম্ম ও প্রধান প্রধান কৌরবদের বধ কাছিনঈ বটিণ“ত আছে ৷ এই পবে“ মহাআ যর্টুট্রিধৰীচঠর কতূর্কি শল্যের বধ ও সহদেব কতৃ*ক শকুনির বিনাশ কথিত আছে ৷ দ্ধাযাধন অগেমক্রোবনিচট ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
হেতুলিঙ্গৌষধস্কন্ধ ত্রয়মাত্র নিবন্ধনঃ । বিনিগুঢ়ার্থতত্ত্বানাং প্রদেশানাং প্রকাশকঃ । স্বান্ততন্ত্রবিরোধানাং ভূয়িষ্ঠং বিনিবর্তকঃ । যুগানুরূপসন্দর্ভে বিভাগেন করিষ্যতে” । চরকপাঠী কায়চিকিৎসায় বু্যুৎপন্ন হইতে পারেন কিন্তু শল্য ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা706
মনুিমহাশয় একজন শল্য চিকিৎসক, তাই তিনি পচা দগন্ধিময় দেহ অপারেশনের মাধ্যমে বাদ দিয়ে জনসাধারণের সযোগ-সবিধা যাতে আসে তার জন্য এটা এনেছেন। এই আইন পাশ হবার পর যদি সত্যসত্যই এটা কার্যকর হয়, তা হলে দেখা যাবে, এই রাজ্যের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি দ-এক বছরের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
তালুক হাসপাতালগুলিতে নূ্যনতম পঞ্চাশটি শয্যা থাকবে এবং মেডিক্যাল, শল্য ও স্ত্রীরোগ-ধাত্রীবিদ্যার জন্য তিনজন বিশেষ প্রশিক্ষিত চিকিৎসককে নিয়োগের ব্যাপারে অগ্রাধিকার দিতে হবে। দুটি বা তিনটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রের কেন্দ্র হিসাবে এটি কাজ করবে।
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
10
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তিনি শল্য চিকিৎসায়ও পারদর্শী ছিলেন। তার তাইসির গ্রন্থটি হিব্রু ও ল্যাটিন ভাষায় অনূদিত হয়ে বহু সংস্করণ প্রকাশিত হয়। Paravici কৃত ল্যাটিন একটি অনুবাদ বেশ জনপ্রিয় ছিলো এবং ১৩ শতকে এর কয়েকটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়। ইটালী, জার্মানী, ভেনিস ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শল্য»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শল্য în contextul următoarelor știri.
৫২ পাথর
নার্সিংহোমের মালিক তৃপ্তি ঘটক জানান, এখনও পর্যন্ত তাঁদের নার্সিংহোমে অস্ত্রোপচার করে পিত্তথলি থেকে এত সংখ্যায় পাথর পাওয়া যায়নি। এ দিন সকালে পেটে অসহ্য ব্যথা নিয়ে ভর্তি হন ওই রোগিণী। আগেই তাঁর আলট্রাসনোগ্রাফি করানো হয়েছিল। তাই দেরি না করে এ দিনই অস্ত্রোপচার করেছেন শল্য চিকিৎসক। ওই রোগিণীর স্বামী, পেশায় দিনমজুর তরুণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুসলমান যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য অযোগ্য
যিনি বেন কারসনের প্রতিদ্বন্দ্বী। এ নিয়ে রিপাবলিকান পার্টি ও সমর্থকদের মধ্যে বিতর্ক চলা কালে বেন কারসন এ মন্তব্য করেন। বেন কারসন যুক্তরাষ্ট্রে একজন কট্টরপন্থী খ্রিস্টান হিসেবে পরিচিতি। পেশায় তিনি একজন মস্তিষ্কের শল্য চিকিৎসক। যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় মুসলিম অধিকার রক্ষা গোষ্ঠী বেন কারসনের এই মন্তব্যে নিন্দা জানিয়েছেন। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
... আর্চে পায়ে কড়া পড়ে। সে ক্ষেত্রে অর্থোপেডিক চিকিৎসকের পরামর্শ নিয়ে বিশেষ ধরনের জুতো পরতে হবে। যাতে পায়ের ওপর চাপ কম পড়ে। কড়া কাটলে সেপটিক হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। কড়া কাটবেন না। অনেক সময় পায়ের এক ধরনের আঁচিলকেও কড়া মনে হয়। তাতে ভাইরাস থাকে। সেটি কাটলে ভাইরাস ছড়িয়ে যেতে পারে। দরকারে কড়া শল্য চিকিৎসকই কাটবেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাসপাতাল নিয়ে দাবি
হাসপাতাল নিয়ে কয়েক দফা দাবি নিয়ে সুপারকে স্মারকলিপি দিল যুব কংগ্রেস। তাঁদের দাবির মধ্যে রয়েছে রোগীদের অক্সিজেন দেওয়ার সময় অক্সিজেন মাক্স ব্যবহার করতে হবে, হাসপাতালে শল্য ও প্রসূতি বিভাগে চিকিত্সক থাকতে হবে, হাসপাতালে রোগীর আত্মীয়দের থাকার ঘরের ব্যবস্থা করতে হবে। বৃহস্পতিবার দুপুরে ইসলামপুর হাসপাতালের সুপারকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাঁচ বছরের জট কেটে দু'মাসে হবে ট্রমা সেন্টার
লেভেল-২ পর্যায়ের এই ট্রমা সেন্টারে অস্থি, অ্যানাস্থেটিস্ট, শল্য ও স্নায়ু রোগের অস্ত্রোপচারের ব্যবস্থা থাকা বাধ্যতামূলক। সেই সঙ্গে অন্তত দশ শয্যার সিসিইউ থাকার কথা। এ ছাড়াও প্যাথলজি, স্ক্যান-সহ অন্যান্য পরিষেবা যাতে ২৪ ঘন্টা থাকে তা সুনিশ্চিত করতে হবে। স্বাস্থ্য দফতর সূত্রে জানা যায়, আপাতত ৪০ শয্যার ট্রমা সেন্টার তৈরি করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নামে রেল হাসপাতাল, পরিষেবা কই
মুখের নিচের দিকে শাবল ছিটকে লাগায় ভর্তি করানো হয়েছিল রেলের আদ্রার বিভাগীয় সদর হাসপাতালে। কিন্তু চিকিৎসা শুরু হলেও, নিশ্চয়তা পাননি কানাইলালবাবু। কেন না, ছোটখাটো অস্ত্রপচারের প্রয়োজন হলেও হাসপাতালে নেই শল্য চিকিৎসক! নেই হাড়ের বিশেষজ্ঞও! কানাইলালের ঘটনা কোনও স্বতন্ত্র ঘটনা নয়। হররোজ আদ্রার সদর হাসপাতালে চেনা ছবি এমনই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
OMG: একজনের ধড়ে আর একজনের 'মাথা'!
Turin Advanced Neuromodulation Group-এ কাজ করার সময়, ২০১৩-য় প্রথম এই প্রকল্পের কথা ঘোষণা করেছিলেন ইতালির এই শল্য চিকিত্সক। তখন অবশ্য দাবি করেছিলেন, ২০১৩-র মধ্যেই মাথা প্রতিস্থাপন করে ফেলবেন। কিন্তু, গবেষণা পর্যায়ের কিছু ক্ষেত্রে বাধার কারণে হাতে আরও এক বছর সময় নিয়েছেন ক্যানাভেরো। এখনও পর্যন্ত যা ঠিক রয়েছে, বছর তিরিশের ... «এই সময়, Sep 15»
কোমর ব্যথায় ওজোন থেরাপি...
এসব কারণে শল্য চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে পুরো পৃথিবীতে এখন জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে ওজোন থেরাপি। বাংলাদেশে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্প্রতি ওজোন থেরাপি চালু হয়েছে। সি আর্ম গাইডেড নিডলের মাধ্যমে ডিস্ক স্পেসের ভেতর ওজোন দেওয়া হয়। ওজোন নিউক্লিয়াস পালপোসাসকে ফেলে দেয়। ফলে নার্ভ রুটের ওপর চাপ কমে ব্যথা সেরে ... «সমকাল, Sep 15»
রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...
কেউ কেউ ছুটছেন শল্য চিকিৎসকের কাছে ---অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে শরীরের বাড়তি চর্বিকে গুডবাই জানাতে। কিন্তু সবাইকে টেক্কা দিয়েছেন হংকং শহরের একদল নারী। তারা যা করছেন তা রীতিমতো বাড়াবাড়ির পর্যায়ে। দৃষ্টিশক্তির বারোটা বাজিয়ে হলেও বাড়তি মেদের কবল থেকে মুক্তি পেতে চান তারা। সে কারণে তারা দীর্ঘক্ষণ প্রখর সূর্যের দিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
প্রকৃতি ও বিজ্ঞান
কোন কোন শল্য চিকিৎসক অস্ত্রোপচার কক্ষে মিউজিক বাজিয়ে থাকেন। কারোর কারোর এই বাতিকটা এমন যে, মিউজিক না শুনলে তারা সার্জারির ছুরি হাতে নিতে চান না। অস্ত্রোপচার চলাকালে মিউজিক শুনলে মনোসংযোগ নষ্ট হতে পারে এবং এতে রোগীর ক্ষতি হওয়ার সমূহ আশঙ্কা থাকে- এ জাতীয় কথা অনেকেই বলে থাকেন। কিন্তু নতুন এক ... বিস্তারিত. ০৪/০৯/২০১৫ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
