CE ÎNSEAMNĂ শলি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শলি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শলি în dicționarul Bengali
Shali, (burgheză) [Śali, (barji.) Śalī] b. Cantitatea de orez sau de boabe similare [Song. Sulba]. শলি, (বর্জি.) শলী [ śali, (barji.) śalī ] বি. ধান বা অনুরূপ শস্যের পরিমাণ। [সং. শুল্ব]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শলি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শলি»
Descoperă întrebuințarea
শলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
“দশ শলি।” “হল না।” “তবে?” “দেড় বছরে—ধরো, প্রথম সনে ধান দেওয়া গেল না—হয় ফসল হয়নি বা অন্য কোনো কারণ। সুতরাং তার পরের বছর।' “বিশ শলি?” “হল না।” “হিসেবে তো তাই হচ্ছে।” সর্দার হিসাবটা কার, সেটা দেখতে হবে।” “কার হিসাব? হিসাব তো একই হয়, হিসাব আবার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
-বল অনিরুদ্ধ, কি বলহিলে বলর্টু -আত্তজ্ঞ হচাঁ৷ আমার, মানে কর্মকারের হাল-পিছু পাঁচ শলি, আর সূএধরের হালপিছু চার শলি করে রান বরান্দ আছে ৷ আমরা এতদিন কাজও করে আসছিল, কিম্ভ চৌধুরী মশাই, রান আমরা ঠিক হিসেবের মত প্রায়ই পাই না ৷ -পাও না? -আত্তজ্ঞ না ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
অনুরাগ—আত্মপ্রতি। তুড়ি । বড়ই বিষম, কালার প্রেম, এ ঘর বসতি শলি । ঝুরিয়া ঝুরিয়া কান্দে পরাণ পুতলী। কাহারে কহিব মরম কথা । কানু বিনু কে জানিবে মরম ব্যথা । যত যত পিরীতি করয়ে মোরে । আঁখরে লিখিয়াছে মোর হিয়ার ভিতরে । নিরবধি বুকে থুইয়া চাহে চোখে ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
রাধামুকূন্দ ও শলি ভূষ ণ স ওহ ৷ দর ত৷ই নহে, নি ত ৷উ নি কট-সম্পকও নর; প;র প!মসম্পক বলিলেই হর | কিউ গ্রীতিরহদন স ওহ৷ দর ত৷ইওযর ওচওয কিছু কম নহে | বড়োগিরি ব্রজসুন্দরীর ওসট; কিছু অসহ; ওবাধ হাইত| বিশেষত, শশিভুষণ দেওযাওথাওর; সন্বন্ধে ওছ!ওট;বউরের অওপক্ষ! নিজ ত্রীর পতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ওজ ৷ র শলি চ ৷রে ক ধান, তাতে টাক! ওশ!ধ যাবে? ও পাচ টাকাও উসুল হওর রেল, আমার টাক! দেখবে! ন!! ওর ওছলে কি খাবে বলে দাও - ছেলে কি খাবে ত! আমি কি জানি? যা, পারিস ওত! নালিশ ক' ওর ওখালাগে য! - বার মহাশর বাড়ীর মওধ! চলির! গেলে দীন ভটচাজি! বলিওলন - হ!!গে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... গাওর একটা পুল-ওভার চড়াইযা গশোণ একেব৷বে ওভাল প ৷*“টাইর ৷ ফেলিযাছে | ওদাকানেরও আর সে ওচহারা নাই | পাকা ওমওঝ, পাকা ব I? পো ৷ , ওদাকানে হওরক রকওমর জিনিস | লোহার তারের বাতিল | পেরেক, গজাল, গরুর গাড়ির চাকার হালের জনা লোহার পেটি, লোহার শলি, গরুর গলার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বড়ই বিষম, কালার প্রেম, এ ঘর বসতি শলি। ঝুরিয়া ঝুরিয়া কান্দে পরাণপুতলী। কাহারে কহিব মরম কথা । কানু বিনু কে জানিবে মরমব্যথ। যত যত পিরীতি করয়ে মোরে । আখরে লিখিয়াছে মোর হিয়ার ভিতরে। নিরবধি বুকে থুইয়া চাহে চোখে চোখে। এ বড়ি দারুণ শেল ফুটিয়াছে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
দেখলাম একটা দুর্বার শলি ৮৭ বছরের সময়ের পথটাকে নানা ঘাত প্রতিঘাতের পাথর কেটে ক্লান্ত হয়ে পরম নিশ্চিন্তে প্রশান্তির কোলে আশ্রয় পেয়েছে। আল্লাহ তার সমস্ত অপরাধ ক্ষমা করে বেহেশত নসীব করুন। আমীন। ১ আসলে বাবার জীবনটা বড়ই ঘটনা বহুল বলে আমার মনে ...
9
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
৫৭-৫৮ a বাংলা কবিতা প্রসঙ্গ ৪ স;শলি রার সম্পাদিত, নাভাসা, জহ্ন ১১৭৬৪ "E- ১২৫ ' লগত ৪ সহ্ধঈ'দ্রনাথদত, নিগনেট rem ( প্রথম নিগনেট সৎদকরণ ) আষ্যঢ় ১০৬৪৪ পটু. as ৷ *প্রোমন্ড নিত্রের কবিতার গঠন-নিলো ৪ বাসচভীকুমার মহ্খোপাধ্যার (আধ;নিক বাংলা কবিতা ৪ বিচার ও ...
... ত] নর ; তার গ্রাম*]ণ অথ*নর্গভিকে হির]শলি করেও রেখেছিল ৷ আজ বাঙালীর সেই বারমাসে তের পাব*ণ অন]দূত হযে পড়েছে I দ;-এক পব্রাষের মধ্যেই এট] ঘটেছে ৷ প*চ]শ বছর আগে আনি যখন প্রথম আমার কমর্জাবন শব্রহ্ কবি, তখন ইংরেজ সরকারের ছহ্টির তালিকার দশহরা, রথযক্রো প্রতাত ...
