Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চাঞ্চল্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চাঞ্চল্য ÎN BENGALI

চাঞ্চল্য  [cancalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চাঞ্চল্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চাঞ্চল্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চাঞ্চল্য în dicționarul Bengali

Suspect [cāñcalya] b. Dezorganizarea, insolența minții sau a corpului; Vivacitate. [Song. Chanchal + J] চাঞ্চল্য [ cāñcalya ] বি. চঞ্চলতা, মনের বা দেহের অস্হিরতা; চপলতা। [সং. চঞ্চল + য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «চাঞ্চল্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চাঞ্চল্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চাঞ্চল্য

চাক্ষুষ
চাখড়ি
চাখা
চাগা
চাগাড়
চা
চাঙড়
চাঙা
চাঙ্গাড়ি
চাচা
চা
চাটা
চাটাই
চাটালো
চাটি
চাটু
চাটূক্তি
চাট্টি
চাড়
চাড়া

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চাঞ্চল্য

তুল্য
তোল্য
দুর্মূল্য
দৌর্বল্য
নির্মাল্য
পাল্য
প্রাতি-কূল্য
প্রাবল্য
বরমাল্য
ল্য
বাত্সল্য
বাল্য
বাহুল্য
বিশল্য
বৈকল্য
মাল্য
মূল্য
মৌদগল্য
ল্য
শাণ্ডিল্য

Sinonimele și antonimele চাঞ্চল্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চাঞ্চল্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চাঞ্চল্য

Găsește traducerea চাঞ্চল্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চাঞ্চল্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চাঞ্চল্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Boisterousness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

bulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Boisterousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ऊष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

المسترسل في مرح صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

неистовость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

boisterousness
270 milioane de vorbitori

Bengali

চাঞ্চল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

boisterousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ketidakstabilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ausgelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Boisterousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

난폭함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Boisterousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஸ்திரமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अस्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

boisterousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

hałaśliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

шаленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

exuberanța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ταραχώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

woeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

boisterousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

boisterousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চাঞ্চল্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চাঞ্চল্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চাঞ্চল্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চাঞ্চল্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাঞ্চল্য»

Descoperă întrebuințarea চাঞ্চল্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চাঞ্চল্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু নটরাজ, এ হল ললিত চাঞ্চল্য-- এবার একটা দুর্ললিত চাঞ্চল্য দেখিয়ে দাও । নটরাজ। এমন চাঞ্চল্য আছে যাতে বাঁধন শক্ত করে, আবার এমন আছে যাতে শিকল ছেড়ে। সেই মুক্তির উদ্বেগ আছে শ্রাবণের অন্তরে। এসো তো বিজুলি, এসো বিপাশা। হা রে, রে রে, রে রে, আমায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379
অস্থৈর্য্য, অস্থিরতা, চাঞ্চল্য, তারল্য, চাপল্য, অনিশ্চিতত্ব, অবর্বাচীনতা, নব্যতা, অপ্রবীণতা, । Fickly, ad, অস্থৈর্য্যরূপে, তারল্য চাঞ্চল্য বা অনিশ্চয়ত্বরূপে, অ বর্বাচীনতাপুরঃসরে, তাপ্রবীণতাপূর্ব্বক । Fico, m. s, Ital, অবজ্ঞাসূচক, অঙ্গুলিঞ্চনিবিশেষ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Gītāpāṭha
প্রাতঃকালে সুখশয্যা হইতে গাত্রোত্থান করিবার সময়ে একদিকে যেমন আমরা দেখিতে পাই যে, ইতিপূর্বে তমোগুণের প্রাদুর্ভাববশত আমাদের ভিতরে সত্ত্বগুণের প্রকাশ এবং আনন্দ, আর, সেই সঙ্গে রজোগুণের ছঃখ এবং প্রবৃত্তি-চাঞ্চল্য স্ফূর্তি পাইতে পৃথ পায় নাই, আর এক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
এই জ্ঞান ও পরম নিশ্চিন্ততার মাঝখানে হঠাৎ একদিন বাঙালী সমাজে চাঞ্চল্য দেখা দিল। প্রত্যহ মুসাফিরের দল যায় আসে, অ্যামেরিকান টুরিস্ট হইতে শ্রীবৃন্দাবন ফেরত বৈষ্ণবদের পর্যন্ত মাঝে মাঝে ভিড় হয়—কাহারও কোন ঔৎসুক্য নাই, দিনের কাজে দিন শেষ হয়, এমনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
জন্য তার মধ্যে যে মানসিক চাঞ্চল্য ও অস্থিরতা লক্ষ করা যায়, তাতেও মানবিক জীবনবোধেরই ঔজ্জ্বল্য প্রকাশিত হয়েছে। এই দু চরিত্রের বাইরে উল্লেখযোগ্য কোনো চরিত্র এ গাথায় বিকশিত নয়। শিলুই রাজার মধ্যে বাৎসল্য অতিমাত্রায় দৃস্ট হলেও স্বেচ্ছাচারিতা, ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
Bāṃlāra renesām̐sa
মাঝে ইংরেজী শিক্ষায় আমাদের মনে ঈষৎ চাঞ্চল্য আনয়ন করিয়াছিল। বহম দিবসের পিঞ্জরাবদ্ধ বিহঙ্গের মনে মক্ত আকাশ এবং সবাধীন নীড়ের কথা উদয় হইয়াছিল। কিন্তু আমাদের জ্ঞানী লোকেরা সম্প্রতি বলিতে আরম্ভ করিয়াছেন, এরপে চাঞ্চল্য পবিত্র হিন্দদিগকে ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
7
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxv
বিদ্যোৎসাহিনী পত্রিকার প্রতি সংখ্যায় ১০ পৃষ্ঠা পরিমাণ রচনা থাকিত। প্রথম দুই সংখ্যার সূচি এইরূপ : ১ম সংখ্যা : সভ্যতার বিষয়, চাঞ্চল্য (ক্রমশ প্রকাশ্য), বিজ্ঞাপন। ২য় সংখ্যা : বাল্যবিবাহ, কৌলীন্য,চাঞ্চল্য বিজাতীয় রাজগণের অধীনে ভারতবর্ষের অবস্থা।
Manmathanātha Ghosha, 1916
8
Rabīndrakābye Paścimāloka
মতে গ্রকুভির গ্রাথযিক অস্তিত্ব প্রাণমর ৷ sit; প্রকতি হল সেই প্রাণের ক্ষা৷জতে মৃত সভা | Mechanical ও chemical এই দুই stasis সঙ্গে প্রাণ এর নিকস্তর বিরোধ চলেছে l প্লাণ একটা চাঞ্চল্য আনছে জড়সতাব্ল মধ্যে ৷ এই চাঞ্চল্য আসছে আদি বিশ প্রকুতির চেতনমেয় ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... দেস্বী বচর্তা ৷ আবরক মনাদির চাঞ্চল্য আবৃত জীবে আরোপিত করিবাই বলে ৷ গীতা (১৮৷১৬) বলে “তইত্রবং সতি কতাঁরমদ্যোনং was: তু যা ৷ পশ্যত্যকুতবুদ্বিষ্কান্ন স পশ্বব্লতি দুর্নাতি: ৷৷ গীতা (১৩৷৩০) বলে প্রকৃষ্টভ্যব চ ক'যাণি ক্রিম্রমাণানি সরর্ষশ: ৷ য: প'হ্যতি ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা539
বাইরে যে জনতার বিক্ষোভ আছে এবং নানাবিধ অভাব-অভিযোগ সম্পকে তাদের যে চাঞ্চল্য প্রকাশ পায় এবং সঙ্গে তার তফাৎ নিশ্চয়ই আছে, আমরা তাদের সেই চাঞ্চল্য কখনো কখনো নিশ্চয়ই প্রকাশ করব। কিন্তু আমরা য়ই চাই না এ্যাসেম্বলী বন্ধ হয়ে যাক। সেদিক থেকে লিডার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাঞ্চল্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চাঞ্চল্য în contextul următoarelor știri.
1
ফের 'মাওবাদী' পোস্টার
সিপিআই মাওবাদী (মাওবাদী)-র প্রতিষ্ঠা দিবস আজ সোমবার। তার ঠিক ২৪ ঘণ্টা আগেই মাওবাদী নামাঙ্কিত পোস্টার মিলল জঙ্গলমহলের বলরামপুরে কানহা গ্রামে। ঝালদা বাসস্ট্যান্ড এলাকতেও লাল কালিতে লেখা একটি পোস্টারকে ঘিরে চাঞ্চল্য ছড়ায়। জেলা পুলিশসুপার রূপেশ কুমার অবশ্য ওই পোস্টার মেলার খবর উড়িয়ে দিয়েছেন। তিনি বলেন, ''পোস্টারের খবর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ডিবি পুলিশের কাণ্ড!
... দুপুরে রতন সরকারকে মাদক মামলায় না জড়িয়ে রাজশাহী মেট্রোপলিটন পুলিশ (আরএমপি) অধ্যাদেশে গ্রেপ্তার দেখিয়ে আদালতে পাঠানো হয়। ডিবি পুলিশের বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে, এজন্য রতনের কাছ থেকে উদ্ধার হওয়া ৭৫ হাজার টাকা ছাড়া আরো ২০ হাজার টাকা উৎকোচ নেন উপপরিদর্শক (এসআই) লুৎফর রহমান। এ ঘটনায় নগরজুড়ে বেশ চাঞ্চল্য সৃষ্টি হয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»
3
আগ্নেয়াস্ত্র দেখাতে গিয়ে অসাবধানতাবশত গুলি, নিহত যুবক
শনিবার এই ঘটনা ঘিরেই চাঞ্চল্য ছড়ায় উত্তর ২৪ পরগনার কামারহাটিতে। স্থানীয় সূত্রে খবর, এদিন দুপুরে চাইময়দান এলাকায় হঠাৎই গুলির শব্দ শোনা যায়। এলাকার বাসিন্দারা সেখানে ছুটে গিয়ে দেখেন, কয়েকজন মিলে এক রক্তাক্ত যুবককে পাঁজাকোলা করে তুলে নিয়ে আসছেন। সাগরদত্ত মেডিক্যাল কলেজে নিয়ে যেতে যেতেই তাঁর মৃত্যু হয়। পুলিশ সূত্রে খবর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
যুবকের দেহ উদ্ধার, উত্তেজনা করিমগঞ্জে
স্টিকে মোড়া মাথা, গায়ে রং মাখানো। ২৩ বছরের যুবকের মৃতদেহ উদ্ধারের ঘটনায় ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে করিমগঞ্জ জেলার বদরপুর থানার এংলারবাজার এলাকায়। সৌদি আরবে কর্মরত খলিলুর রহমানের ছেলে আব্দুল কুদ্দুসের মৃতদেহ উদ্ধার হয় এংলাবাজার এমই স্কুলের পাশেই। মৃতদেহের সামনে পড়ে ছিল একজোড়া চটি এবং অপর একটি চটি। সেই একই জায়গায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
জাল ড্রাফট দেওয়ার প্রতিবাদ, কামড়ে যুবকের আঙুল কেটে নেওয়ার অভিযোগ
হাওড়া: জাল ড্রাফট দেওয়ার প্রতিবাদ করায়, কামড়ে এক যুবকের আঙুল কেটে নেওয়ার অভিযোগ। ঘটনাকে কেন্দ্র করে আজ চাঞ্চল্য ছড়াল হাওড়ার ব্যাঁটরায়। পুলিশ সূত্রে খবর, সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দেখে একটি সংস্থার কাছে ২ লক্ষ ২০ হাজার টাকা ঋণের আবেদন করেন দীপক মান্না। অভিযোগ, অরিন্দম ভট্টাচার্য নামে সংস্থার এক এজেন্ট প্রসেসিং ফি বাবদ, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য
শিলিগুড়ি: শিলিগুড়িতে একই পরিবারের তিন তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড! ঘরের মধ্যে উদ্ধার মা-বাবা-ছেলের দেহ!! উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
বধূ ও যুবকের অস্বাভাবিক মৃত্যুতে চাঞ্চল্য গুপ্তিপাড়ায়
দু'টি অস্বাভাবিক মৃত্যুর ঘটনাকে কেন্দ্র করে সোমবার চাঞ্চল্য ছড়ায় গুপ্তিপাড়ার গোসাইবাগান এলাকায়। এ দিন রাতে ফুলেশ্বরী বাগ (২৬) নামে এক বধূর গলায় দড়ি দেওয়ার অবস্থায় তাঁর ঘর থেকে দেহ উদ্ধার হয়। এই ঘটনা জানাজানি হওয়ার কিছু পরেই এলাকারই একটি আমবাগানে গাছে গলায় দড়ি দেওয়া অবসস্থায় উদ্ধার হয় গোপাল দলুই (২৮) নামে এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস
ময়দান সেনাবাহিনীর আওতায় হলেও এই এলাকার নিরাপত্তার দায়িত্ব পুলিশের। নজরদারি থাকে সেনাবাহিনীরও। তাই শহরের এই রকম একটি গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় রীতিমতো পেশাদারি কায়দায় সুড়ঙ্গ তৈরির বিষয়টি নিয়ে চাঞ্চল্য ছড়িয়ে পড়ে। তদন্তকারীদের অনুমান, সুড়ঙ্গটি এক দিনে কাটা হয়নি। বেশ কয়েক দিন ধরে সময় নিয়ে ধীরে ধীরে কাটা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
মাটি খুঁড়তেই মিললো গুপ্তধন, এলাকায় চাঞ্চল্য
মাটি খুঁড়তেই মিললো গুপ্তধন, এলাকায় চাঞ্চল্য. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫, ০৯:২৯ এএম. ... হওয়া ওই মুদ্রাগুলোকে প্রত্নতাত্ত্বিক বিভাগের কাছে তুলে দেয়া হয়। ঘটনাটি সর্বমহলে ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি করেছে। ভারতীয় গণমাধ্যমগুলো্ও সরব খবরটি নিয়ে। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৩(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. print. এই লেখাটি ১৬৯৬ বার পড়া হয়েছে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
10
মা-ছেলের গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে ডাকাতি, চাঞ্চল্য বাঁশদ্রোণীতে
আচমকাই ঘরের মেঝেয় পায়ের আওয়াজ! ঘুম ভেঙে যায় তাঁদের! কিছু বুঝে ওঠার আগেই মহিলার গলায় ভোজালি ধরে, কাপড়ে মুখ ঢাকা দুষ্কৃতীরা। সদ্য ঘুম ভাঙা বাচ্চাটা কেঁদে উঠতেই, তার গলাতেও ভোজালি ধরে ডাকাতেরা। সঙ্গে হুমকি, কোনও শব্দ নয়! এই বাড়িরই উপরের তলায় থাকেন পরিবারের আরও দুই সদস্য। পুলিশ সূত্রে খবর, সবাইকে একটি ঘরে আটকে রেখে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চাঞ্চল্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/cancalya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe