Înțelesul "সমা-বৃত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সমা-বৃত ÎN BENGALI

সমা-বৃত  [sama-brta]

CE ÎNSEAMNĂ সমা-বৃত ÎN BENGALI?

Definiția সমা-বৃত în dicționarul Bengali

Samarbatta [samā-btta] Bin 1 Complet acoperit sau acoperit; 2 înconjurat (feminin). [Song. Samp + înfășurat].

সমা-বৃত [ samā-bṛta ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ আবৃত বা আচ্ছন্ন; 2 পরিবেষ্টিত (স্ত্রীপুত্রসমাবৃত)। [সং. সম্ + আবৃত]।

TRADUCEREA সমা-বৃত

Găsește traducerea সমা-বৃত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সমা-বৃত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমা-বৃত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 平等，受戒
• Traducător din Bengali - Spaniolă: - Igualdad ordenado
• Traducător din Bengali - Engleză: Equal - ordained
• Traducător din Bengali - Hindi: बराबर ठहराया
• Traducător din Bengali - Arabă: على قدم المساواة - رسامة
• Traducător din Bengali - Rusă: Равное - сан
• Traducător din Bengali - Portugheză: Igual- ordenado
• Bengali: সমা-বৃত
• Traducător din Bengali - Franceză: Equal- ordonné
• Traducător din Bengali - Malaeză: Penamatan ditahbis
• Traducător din Bengali - Germană: Equal - ordiniert
• Traducător din Bengali - Japoneză: 等しく定められた
• Traducător din Bengali - Coreeană: - 동일 안수
• Traducător din Bengali - Javaneză: Mandap-kapiji
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Equal - tấn phong
• Traducător din Bengali - Tamilă: முடித்தல் ஊகிக்கப்படலாம்
• Traducător din Bengali - Marathi: एकत्रित
• Traducător din Bengali - Turcă: Sonlandırma-rütbesi
• Traducător din Bengali - Italiană: Equal- ordinato
• Traducător din Bengali - Poloneză: Równe - wyświęcony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Рівне -сан
• Traducător din Bengali - Română: Egalitate de - hirotonit
• Traducător din Bengali - Greacă: Ίσες - χειροτονήθηκε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Gelyk - geordende
• Traducător din Bengali - Suedeză: Lika - ordinerade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Lik - ordinert

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমা-বৃত»

Descoperă întrebuințarea সমা-বৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমা-বৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... ডীমসেনের সেই ক*র্গ, সববভূতসংহারে প্রবৃত রুলের কড়ুর্ষ-ভূল্য প্রতীয়মান হইরাছিল 1 ~ সফুলযুন্ধে একষন্টিতম অধ্যার সমা*প্ত 11 ৬১ 11 ... হইরা পলারন করিতে ধাকিল ৷ পর্কাত-সদৃশ কোন বৃত হইরা কুতীতনয় ৰুধিষ্ঠিরের নিকটে ধাবিত '> ৩ ২ [ ত্মধ্যয়ে ৬১ I ৬২ I মহাভারত I.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... কিন্তু তবু সে যদি বৃত আঁকড়িরে থাকে তবে সেটা নিছক লোকসান ৷ এইজন্যে মনুর কথা মানি-- পঞ্চত্তেশাধবং বনং ব্রজেৎ ৷ স্বাধীন ... বাধা না দিক, মনুর এই ছিল অভিপ্রার ৷ পৃথিবীতে যে সমা তরুণ বৃদ্ধ বা প্রবীণ বৃদ্ধের অধিকৃত সে সমাজ পঙ্গু; বৃদ্ধের কর্মশক্তি অস্ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চনভৃঙ্গরায় চূর্ণ কৃত্বাবৃত সমা । দিব্যস্তম্ভশ পীত্ব। স্যামশ্রেণী: নেনবৈ তথা। ওঁ অগ্নিস্তম্ভন দক । ইতি গকডে ২৮৬ অধ্যাযঃ ll | : ফুল ... বকু-ভোগ্য শ্লী বৃত'।ইতিপক্ষ চন্দ্রিক্ষণ । 'বকু-মন্থঃ পূ• গণিকারিকাবৃক্ষ। - ইতি জটাধরঃ । অগুনস্থঃ । ইতি - রণজনিঘন্ট: 11 ...

Rādhākāntadeva, 1766

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

মতভেদ নিবন্ধন যে সকল উন্নতিশীল ব্রায় কেশব বাবুর দল পরিত্যাগ করিয়া নূতন সমাজ সংগঠনে বদ্ধপরিকর হন, শিবচন্দ্রই প্রকৃত প্রস্তাবে ... সভাপতিত্ব হইতে অবসর গ্রহণ করিলে পর, শিবচন্দ্র ১৮৮০ হইতে ১৮৮৪ সাল পর্যন্ত, একাদিক্রমে পাঁচ বৎসর উক্ত পদে বৃত হইয়াছিলেন।

Abināśacandra Ghosha, 1918

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা218

রগার]লারা পকম্র হইর] রজাট করিলে গে]-পালন ও মাখন বৃত পভূতি পলত কর] মল]র ও ভালোমতে মন্সপর হর ৷ তাতির] রজাট বাধির] নিরজর পরীরত যদি ... সমাজের রভতর রথরকই বঞ্চিতাদর নিরাপভা রবষ্টনী মিলত| সমাজ তখন অনেকটাই সচল ছিল ৷ দুঃখীর দুঃখ দুর করার উদে]]গ নিত ৷ শিল], ন্ব]র], ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সুধে!র কথার অবিশাস পকাশ করিলে সুওধ! গিরির গ! ছুইযা ঝরনার কহিল, বস্ত্রখগু!বৃত দগৰুকাঠেব মতে! তাহার নীরস এবং কুৎসিত ওচহার! ... সমাজ সংসার সমস্তই বিসাত হইর! গেল! মনে করিল, এমন এক জারগার আসিযাওছ যেখানে বন্ধনমুক্ত ওসান্দরপু! সাধীনতার কোনো বাধ!মাএ নহি! সুধে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bengali-Garo Dictionary:

... নাম চাজ] I তূপ্ৰটুপদ ; [ব - [সমা[সক, [বমাসিক I T'Z'I'TI'III ; [ব — র্ষেরিক, শুরস্বহ্ I তূ*']হ'র্ধ ; ৰি — ইত নক[ন খস]ৰে] '5miকা২[ৰ্ট নক [রক] I ... [বং — অকখানি; ন [মনিক]নি, [মকঢ][ন I [নিক্যনি, [মব৷গনি I তূপ্তিজ্বনক ; [বৎ — অকখা[ন ; i'I“I'তূপ্র ; [ব -ম]তচু সকবাং[ন গেউ,(বৃত) I তূৰু; ...

M. Ramkhe, 1887

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

মেরেকে যুক্তরষ্ট্রবাসী জামাতার কাছে বিরে দিরে মেরে ও জামাতাকে সেখানেই রেখেছেন ৷ রিতু সেখানে তারা কোন সমাজ ও ... ওরাজেদতো তাঁর আইনগত অবস্থান রি'বৃত হতে পারেন না ৷ তিনি দেশের প্রধানমত্রী সস্পর্কে সরকারী আমলা হরে প্রকাশো সমালোচনা করতে পারেন ...

Duramuja Khām̐, 1995

Sāhityika Rameśacandra Datta

... ৷ পরবতী উদ্ধৃতিই তার প্রমাণ ৷ “এই গ্রন্থখানি awn: ইংরেজী লিখিত হয় ৷ বঙ্গদর্শনে ইংরেজীর সমালোচনা হইনাছিল ৷ সমালোচন কালে ... ৷ এ গ্রত্তন্থ তাহা হৃদয়ঙ্গম হইতে পারিরে ৷ এরূপ একটি নূতন কথা মী ধুদ্ধিতে বৃত হইলে, অনেক স্থফল ফলে ৷ আমরা ইহা বলিতে পারি সে, ...

Probodhram Chakrabartty, 1965