Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সতীশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সতীশ ÎN BENGALI

সতীশ  [satisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সতীশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সতীশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সতীশ în dicționarul Bengali

Satish [satīśa] dr chanti সতীশ [ satīśa ] দ্র সতী

Apasă pentru a vedea definiția originală «সতীশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সতীশ

সত
সততা
সতর্ক
সত
সতিন
সতিনী
সতী
সতীর্থ
সতুষ
সতৃষ্ণ
সতেজ
সতেরো
সত
সত্-কার
সত্-সঙ্গ
সত্-সাহস
সত্-স্বভাব
সত্কর্ম
সত্ছেলে
সত্তম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সতীশ

অদ্রীশ
অধীশ
অনীশ
আগম-বাগীশ
কুলীশ
গিরীশ
জগদীশ
বাগীশ

Sinonimele și antonimele সতীশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সতীশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সতীশ

Găsește traducerea সতীশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সতীশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সতীশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

萨蒂什
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Satish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Satish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सतीश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ساتيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Сатиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Satish
270 milioane de vorbitori

Bengali

সতীশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Satish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Satish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Satish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

サティシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

사티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Satish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Satish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சதீஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सतीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Satish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Satish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Satish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Сатиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Satish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Satish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Satish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Satish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Satish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সতীশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সতীশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সতীশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সতীশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সতীশ»

Descoperă întrebuințarea সতীশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সতীশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওজঠাইমা] কী বাপ ৷ সতীশ] আজ ভাদুতি-সাহেবের ছেলেকে ম] চ] খাওযাবেন, তুমি ওযন সেখানে হঠাৎ গিযে ওপাওতা-না] ওজঠাইমা] আমার HIHIH দরকার কী সতীশ] সতীশ] যদি যাও ওত] তোমরি এ কাপড়ে চলবে না, তোমাকে-ওজঠাইমা] সতীশ, ওতার ওকানে] ভর ওনই, আমি এই ঘরেই থাকব, যতক্ষণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মাস-খানেক পরে আর একদিন উপেন্দ্র সতীশকে ডাকিয়া বলিলেন, আমার সঙ্গে একবার কলকাতায় যেতে হবে সতীশসতীশ হাতজোড় করিয়া বলিল, ঐ হুকুমটি করো না উপীনদা। কলকাতা বেশ শহর, চমৎকার দেশ, সব ভাল, কিন্তু আমাকে যেতে বলো না। কথাটা সতীশ তামাশার ছলেই বলিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). হরেন। কিছুই হয়নি মা-- কিছুই না-- দাদা তোমাদের সঙ্গে ঠাট্টা করছেন। সুকুমারী। এ কিরকম বিশ্রী ঠাট্টা। ছি ছি, সকলই অনাসৃষ্টি! দেখো দেখি। আমার বুক এখনো ধড়াস-ধড়াস করছে। সতীশ মদ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সতীশ। তোমাকে আর-এক কাজ করতে হবে জেঠাইমা-- আমাদের নন্দকে তুমি যেমন করে পার এখানে ঠেকিয়ে রেখো। সে আমার কথা শুনবে না, খালি গায়ে ফস করে সেখানে গিয়ে উপস্থিত হবে। জেঠাইমা। তাকে যেন ঠেকালেম, কিন্তু তোমার বাবা যখন খালি গায়ে-- সতীশ। সে আমি আগেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সতীশ। এত বয়সের প্রথম ছেলে, ইতিমধ্যে অনেক বিঘ্ন ঘটতে পারে। বিধু। সতীশ, তুই চাকরির চেষ্টা কর। সতীশ। অসম্ভব । পাস করতে পারি নি। তা ছাড়া চাকরি করবার অভ্যাস আমার একেবারে গেছে। কিন্তু , যাই বল মা, এ ভারি অন্যায়। আমি তো এতদিনে বাবার সম্পত্তি পেতেম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
আবার রিনর বাসার প্রবেশ করিল ৷ সতীশ পকেট হইতে রুমালের পুটুলি বাহির কবির! কহিল, " এর মধ্যে কী আছে বলুন দেখি ৷" রিনর "মড়ার মাথা" "কুকুরের বাচ্ছা" প্ৰভূতি নান! অসম্ভব জিনিসের নাম কবির! সতীশের নিকট তর্জন লাভ করিল ৷ তখন সতীশ তাহার রুমাল খুলির! গে!টাপাঁচেক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
সতীশ চলার পথে অস্বস্তি বোধ করতে লাগল। তার মুখ এদিকে নতুন। তাই যেন তার পিছনে লেগেছে এক দিকে এলাকার সারমেয়দের ফেউ। তারস্বরে ঘেউ ঘেউ শব্দে চিৎকার করছে জন্তুগুলি, বলতে চায় তাদের এলাকায় অপরিচিতদের আসা যাওয়া নিষিদ্ধ, অপর দিকে এলাকার দামাল ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
Ashwacharit:
সতীশ রুখে এল যেন। ভানু বোঝে নগেন গিরির বিপরিত হয়েছে তার বেটা! বদমেজাজি রাগী। সে হাসল, “তোমার চেয়ে আমি বেশি বুঝি।' খিকখিক করে হেসে ওঠে সতীশ, কোনটা খচ্চর কোনটা ঘুড়া তা কি চেনো তুমি, কহ দেখি ঘুড়ার ইংরিজি কী, ঘুড়ির ইংরিজি বা কী? ভানু টের ...
Amar Mitra, 2015
9
চরিত্রহীন (Bengali):
সতীশ দ্রাকূঞ্চিত করিল-, কথা কহিল না | সাবিত্রী কহিল, এ ত আপনার ভারী অন্যারকোথায় কাজ করি ! , নাকরি আমার হচ্ছে--আপনি কেন বিবাদ করতে চান? সতীশ বলিল, বিবাদ করি নাকরি আমার হচ্ছে-, তুমি কেন পথ আটকাও? সাবিত্রী হাতজ্যেড় করিয়া বলিল, আচ্ছা, একটু সবুর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন সতীশ তাহার রুমাল খুলিয়া গোটাপাঁচেক কালো কালো ফল বাহির করিয়া জিজ্ঞাসা করিল, "এ কী বলুন দেখি।" বিনয় যাহা মুখে আসিল তাহাই বলিল। অবশেষে পরাভব স্বীকার করিলে সতীশ কহিল, রেঙ্গুনে তাহার এক মামা আছেন তিনি সেখানকার এই ফল তাহার মা'র কাছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সতীশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সতীশ în contextul următoarelor știri.
1
বিহারে বিজেপিতে যোগদান নীতীশের বিধায়কের
নয়াদিল্লি: বিহারে বিধানসভা নির্বাচনের মুখে বিজেপি শিবিরে খুশির খবর। নীতীশকুমারের দল জেডি (ইউ) ছেড়ে বিজেপিতে যোগ দিলেন সতীশ কুমার নামে এক বিধায়ক। ২০১০ সালে রাঘোপুর বিধানসভা কেন্দ্র থেকে লালুপ্রসাদ যাদবের স্ত্রী রাবড়ি দেবীকে ভোটে হারিয়েছিলেন সতীশ। তাঁকে সেই রাঘোপুরেই বিজেপি এবার টিকিট দিতে পারে বলে খবর। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
অবন ঠাকুরের বাগানবাড়ি ঘিরে আশঙ্কা প্রোমোটারির
কোন্নগরের পুরপ্রধান বাপ্পাদিত্য চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''জমির মালিকদের তরফে সতীশ লাখোটিয়া মিউটেশনের আবেদন করেছেন। ওখানে আবাসন গড়ার জন্য প্ল্যানও জমা দিয়েছেন।'' চিত্রকলা ছাড়াও 'ক্ষীরের পুতুল' বা 'বুড়ো আংলা'র মতো অসামান্য সব শিশু সাহিত্যের পাশাপাশি স্মৃতিকথাও লিখে গিয়েছেন অবন ঠাকুর। 'জোড়াসাঁকোর ধারে' বইয়ে ছড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
পাতার দাম নেই, বিপাকে ছোট চা চাষিরা
মালিক সংগঠনের সম্পাদক সতীশ মিত্রুকা বলেন, “পাতার মান ভাল রাখার জন্য চাষিদের কাছে বারবার আবেদন জানানো হচ্ছে। ভাল পাতার দাম শুক্রবারেও ১০-১২ টাকা কেজি ছিল।” চা চাষিরা বটলিফ কারখানার মালিকদের সাফাই মানছেন না। তাঁদের পাল্টা অভিযোগ, গুণগত মানের অজুহাতে পাতার দাম কমানো হচ্ছে। ক্ষুদ্র চা চাষিদের ময়নাগুড়ির রামসাই স্বনির্ভর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'
আমার জানার খুব ইচ্ছা, কেন তিনি আমাদের এই ফরিদপুরের সুন্দর পরিবেশকে নষ্ট করার চেষ্টা করলেন।” গত ৬ অগাস্ট ঢাকায় সংবাদ সম্মেলন করে মন্ত্রী মোশাররফের বিরুদ্ধে ভাজনডাঙার জমিদার সতীশ চন্দ্র গুহ মজুমদারের কয়েক কোটি টাকা মূল্যের তিন একর জমি দখলের অভিযোগ আনে বাংলাদেশ হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদ। লিখিত বক্তব্যে সংগঠনের নেতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
১০ দিনে ১১ জঙ্গিকে মেরে শহিদ
এ ছাড়াও কম্যান্ডার জেনারেল সতীশ কুমার দুয়া ও সব স্তরের পুলিশকর্মীরা মালা দেন মোহনের মৃতদেহে। দশ দিনে ১১ জন জঙ্গিকে খতম করাই নয়, মোহন তাঁর শাখার সব চেয়ে সাহসী ও দৃ়ঢ়প্রতিজ্ঞ বলেই পরিচিত ছিলেন বলে জানিয়েছেন প্রতিরক্ষা মুখপাত্র এস ডি গোস্বামী। শেষ লড়াইয়েও সেই সাহস অক্ষুণ্ণ রাখলেন মোহন। জঙ্গি-সংঘর্ষে হত আরও এক জওয়ান শিশির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
দখল নয়, ন্যায্যমূল্যে মন্ত্রীর কাছে বাড়ি বিক্রি করেছি: অরুণ গুহ
গত ৬ অগাস্ট ঢাকায় সংবাদ সম্মেলন করে মন্ত্রী মোশাররফের বিরুদ্ধে ভাজনডাঙার জমিদার সতীশ চন্দ্র গুহ মজুমদারের কয়েক কোটি টাকা মূল্যের তিন একর জমি দখলের অভিযোগ আনে বাংলাদেশ হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদ। লিখিত বক্তব্যে সংগঠনের নেতা ও আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর রানা দাশগুপ্ত অভিযোগ করেন, জমির বর্তমান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
উপগ্রহের হাত ধরে যোগাযোগে পৌষ মাস
বৃহস্পতিবার অন্ধ্রপ্রদেশের শ্রীহরিকোটায় সতীশ ধবন মহাকাশ কেন্দ্র থেকে জিস্যাট-৬ কৃত্রিম উপগ্রহের সফল উৎক্ষেপণের পরে এমনটাই দাবি করছেন ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা (ইসরো)-র কর্তারা। দু'টি ধাপ এই রকম: • ইসরো-কর্তারা বলছেন, এই উপগ্রহের সাহায্যে দেশে মোবাইল প্রযুক্তিকে আরও উন্নত করা যাবে। তার সুফল সাধারণ মানুষ তো পাবেনই। তা ব্যাপক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
সম্পত্তি রক্ষায় \'সংখ্যালঘু সেল\' গঠন করবে ১৪ দল
১৪ দল নেতাদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য সতীশ চন্দ্র রায়, জাসদ সভাপতি ও তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু, সাম্যবাদী দলের দিলীপ বড়ূয়া, নুরুর রহমান সেলিম, ডা. শাহাদত হোসেন, অধ্যাপক ডা. শহীদুল্লাহ সিকদার, শরীফ নুরুল আম্বিয়া, ডা. ওয়াজেদুল ইসলাম খান, ডা. অসিত বরণ রায়, সমীর কুমার সিকদার, জাকির হোসেন, এজালুল ... «সমকাল, Aug 15»
9
দলের নামে অনেকেই চাঁদাবাজি করছেন
জাতীয় প্রেস ক্লাবের হলরুমে বঙ্গবন্ধু ফাউন্ডেশন আয়োজিত 'বঙ্গবন্ধু হত্যা-পরবর্তী রাজনীতি ও শেখ হাসিনা' শীর্ষক আলোচনা সভায় আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য সতীশ চন্দ্র রায় বলেন, মুক্তিযোদ্ধারা জীবনের ঝুঁকি নিয়ে দেশ স্বাধীন করেছিলেন। কেননা তাদের মধ্যে বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ছিল অনেক গভীর। আজ যারা বঙ্গবন্ধুর আদর্শের দাবি করছে, ... «সমকাল, Aug 15»
10
\'তেরে নাম\'-এর সিক্যুয়েলে আগ্রহী সতীশ
সালমান খানের হিট ছবির অন্যতম 'তেরে নাম'; ২০০৩ সালে নির্মিত এ ছবি আজও সালমানের কামব্যাক ফিল্ম বলেই বিবেচিত হয়। অভিনেতা-পরিচালক সতীশ কৌশিক পরিচালিত ছবিটিতে সালমানের বিপরীতে নায়িকা হিসেবে বলিউডে পা রেখেছিলেন ভূমিকা চাওলা। ছবিটির সাফল্য দেখার পরই সতীশ ঠিক করেছিলেন, সিক্যুয়েল বানাবেন। «সমকাল, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সতীশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/satisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe