CE ÎNSEAMNĂ সতেরো ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সতেরো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সতেরো în dicționarul Bengali
Seventeen [satērō] b. Sticla de testare a explicat. 17 numere sau numere. [Prakr. Sattaraha \u003cSong. Șaptesprezece]. E-B. Sticla de testare a explicat. A șaptesprezecea dată sau data lunii সতেরো [ satērō ] বি. বিণ. 17 সংখ্যা বা সংখ্যক। [প্রাকৃ. সত্তারহ < সং. সপ্তদশ]। ̃ ই বি. বিণ. মাসের সতেরো তারিখ বা তারিখের।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সতেরো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সতেরো»
Descoperă întrebuințarea
সতেরো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সতেরো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পত্রে ফিরতে হলে সতেরো বছর আমি তার সতেরো বছরের জানা। কত আসাযাওয়া, কত দেখাদেখি, কত বলাবলি; তারই আশেপাশে কত স্বপ্ন, কত অনুমান, কত ইশারা; তারই সঙ্গে সঙ্গে কখনো বা ভোরের ভাঙা ঘুমে শুকতারার আলো, কখনো বা আষাঢ়ের ভরসন্ধ্যায় চামেলিফুলের গন্ধ, কখনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
পত্রে ফিরতে হলে সতেরো বছর আমি তার সতেরো বছরের জানা। কত আসাযাওয়া, কত দেখাদেখি, কত বলাবলি; তারই আশেপাশে কত স্বপ্ন, কত অনুমান, কত ইশারা; তারই সঙ্গে সঙ্গে কখনো বা ভোরের ভাঙা ঘুমে শুকতারার আলো, কখনো বা আষাঢ়ের ভরসন্ধ্যায় চামেলিফুলের গন্ধ, কখনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
যতদিন ছেড়েছে হীরাপুর, সেই ষোলো-সতেরো বছর, তার আগের ষোলো-সতেরো বছর সে হীরাপুরের শতপথীবাবুর বাগাল, বাঁধা মুনিষ। শতপথীবাবু জমিদার না হয়েও জমিদার মানুষ। এদিকে, বাংলায় যত জমি, তার কম নয় ওড়িশায়। ওড়িশায় তাঁর চাষবাড়িতে কতদিন কাটিয়েছে ...
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সতেরো বিশ্বেশ্বরী ঘরে ঢুকিয়া অশ্রুভরা রোদনের কণ্ঠে প্রশ্ন করিলেন, আজ কেমন আছিস মা রমা? রমা তাঁহার মুখের পানে চাহিয়া একটুখানি হাসিয়া বলিল, আজ ভাল আছি জ্যাঠাইমা। বিশ্বেশ্বরী তার শিয়রে আসিয়া বসিলেন এবং মাথায় মুখে হাত বুলাইতে লাগিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নীলকান্তের দৃঢ় ধারণা ছিল যে, পৃথিবীর জলস্থলবিভাগের ন্যায় মানবজন্মটা আহার এবং প্রহারে বিভক্ত; প্রহারের অংশটাই অধিক। বয়সের অপেক্ষা মুখ অনেক পাকিয়াছে বলিতে হইবে, যদি সতেরো-আঠারো হয় তবে বয়সের অনুরূপ পাক ধরে নাই। হয় সে অকালপক্ক, নয় সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
(সূচিপত্রে ফিরতে হলে) সতেরো হঠাৎ বড়মাসীর সঙ্গে হাওড়া স্টেশনে বন্দনার যখন দেখা হইয়া গেল তখন বোম্বাই যাওয়া বন্ধ করিয়া তাহাকে বাড়ি ফিরাইয়া আনা মাসীর কষ্টসাধ্য হইল না। তিনি মেয়ের বিবাহ-উপলক্ষে স্বামীর কর্মস্থল উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল হইতে দেশে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা3
সতেরো টাকা মূলধন তার এক মাসিমা দিয়েছিলেন যুগিয়ে এক বছরে এই সতেরো টাকা দাড়িয়েছে সাতান্ন টাকায় খেয়ে দেয়ে। নিট লাভের টাকা। নালুর মন এজন্যে খুশি আছে খুব। মামার বাড়ির অনাদরের ভাত গলা দিয়ে ইদানীং আর নামতো না। একুশ বছর বয়সের পুরুষমানুষের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
সতেরো বছর বয়স নিয়ে ওরা চিন্তায় পড়েছে। কারণ, কালীপদের চেহারা কিশোরের মতো কচি। আমার মতো গোফ-দাড়ি ওর নেই। শেষে বিচারকরা কালীপদের বয়স সতেরো মেনে নিল এবং বয়স পরীক্ষার হাত থেকে ওকে নিষ্কৃতি দিল। 'সেদিনের মতো ফিরে এলাম কোর্ট থেকে কিছুই ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
মুখ না তুলেই কান্না ভেজা গলায় পুত্র বললেন : “মর্মান্তিক ব্যাপার আববা, পিপরুল ইউনিয়ন কাউন্সিল অফিসে আজ সন্ধ্যার আগে সতেরো জন রাজাকার ও শান্তি কমিটির সদস্যকে নির্মম ভাবে হত্যা করা হয়েছে। * * “কি বললে সতেরো জন!** কোন মতে বললেন হাসেম সাহেব। “হ্যা ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... তবে এই বছরের সবচেযে প্রগতিশীল লেখা বলে সেটা পরিচিত হতে পারত অনাম[সে ৷ *বন্যা'-র দোষক্রটির কথা গোপন করব না ৷ সতেরো বছরের ছেলে বাংলা তারার উপর পুর্গ কর্তৃত্ব was করতে না পারার ফলে যদি তারার সামানা দুর্বলতা প্রকাশ পেযে থাকে তো সেটা একরকম উল্লেখ ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সতেরো»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সতেরো în contextul următoarelor știri.
জয়ে ফিরে মোরিনহো, হারলেও আমি বড় কোচ
প্রিমিয়ার লিগে সতেরো নম্বরে বসে থাকা। টানা দু'ম্যাচে হার। গত কয়েক দিনে অনেক কটাক্ষ সহ্য করতে হয়েছে চেলসি কোচ মোরিনহোকে। যে সমালোচনার উত্তর দিয়ে দিলেন মোরিনহো। সঙ্গে বুঝিয়ে দিলেন, ফুটবলারদের বিশৃঙ্খলাকে বরদাস্ত করেন না। যার উদাহরণ পাওয়া গেল বুধবার রাতে। ইপিএলের প্রথম কয়েকটা ম্যাচে খারাপ ফলের পরে কাঠগড়ায় তোলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এক মার্টিনা সার্ভিস উন্নত করিয়েছে, আর এক মার্টিনা সার্ভিস রিটার্ন
এ বছর এমন তিনটে জায়গায় আমার পনেরো, ষোলো আর সতেরো নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতেছি, যার প্রত্যেকটা জায়গা স্পেশ্যাল। অস্ট্রেলিয়ান ওপেনে ফাইনালের প্রথম সেটে আমি আর হিঙ্গিস ৩-০ এগিয়ে গেলেও একটা সময় ৩-৩ হয়ে গিয়েছিল। ঠিক সেই সময় কোর্ট থেকে চোখে পড়ল মার্টিনা নাভ্রাতিলোভা ভিআইপি বক্সে এসে বসলেন। আমি সঙ্গে সঙ্গে হিঙ্গিসকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রিও-র টিকিট পেলেন মনপ্রীত, স্বপ্নার রুপো
সময় পাবেন কি? সল্টলেক সাই স্পোর্টস কমপ্লেক্সে পড়ন্ত বিকেলে হঠাৎ-ই যে আম্বালার মেয়ে তুলে দিয়েছেন আলোড়ন। মেয়েদের শটপাটে সতেরো বছর আগের জাতীয় রেকর্ড ভেঙে সোনা জেতা। সঙ্গে অলিম্পিকের টিকিট। প্রথম দিনেই চোখ ধাঁধিয়ে দেওয়ার মতো পারফরম্যান্সই বটে। ''একটা স্বপ্ন পূরণ হল। কিন্তু আসল স্বপ্নটা ছোঁয়ার জন্য আরও এক বছর লাগবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাহুলের দাপট
... পর্বে উঠেছেন সপ্তম বাছাই হয়ে। জয়ন্ত তালুকদার (৬৬৬) এগারো ও মঙ্গল সিংহ চাম্পিয়া (৬৬২) সতেরো। টিম ইভেন্টে ১৯৯৬ পয়েন্ট শীর্ষ বাছাই ভারতের প্রিকোয়ার্টারে প্রতিপক্ষ ব্রাজিল। ব্যক্তিগত ইভেন্টে রাহুলের সামনে কোরিয়ার অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন ওহ জিন হায়েক। দীপিকা কুমারীদের মহিলা দল প্রিকোয়ার্টারে লড়বে মেক্সিকোর বিরুদ্ধে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
নুসরাত ফারিয়ার জন্য পূর্ণিমার পরামর্শ
পূর্ণিমা ও নুসরাত ফারিয়াসম্প্রতি চলচ্চিত্রের নবাগত অভিনেত্রী নুসরাত ফারিয়া প্রসঙ্গে সুপরামর্শই দিয়েছেন ঢাকাই ছবির অভিনেত্রী পূর্ণিমা। ফারিয়া প্রসঙ্গে পূর্ণিমা জানিয়েছেন— ফারিয়াকে নিয়ে এখন সবার প্রত্যাশা বেড়ে গেছে। তাঁকে তাই একই মানের ছবিতে কাজ করতে হবে। ঢাকাই চলচ্চিত্রে পূর্ণিমার বয়স সতেরো বছর পার হতে চলল। «প্রথম আলো, Sep 15»
যেভাবে যাবেন ঢাকা টু কলকাতা
যদি শীততাপ নিয়ন্ত্রিত এই বাসগুলিতে রাতে বেনাপোল স্থল বন্দরের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন, তাহলে প্রায় সতেরো ঘণ্টার জার্নি করে (মাঝে ইমিগ্রেশনে লাগবে কয়েক ঘণ্টা) বনগাঁ হয়ে আপনি পৌঁছে যাবেন মধ্য কলকাতার পার্ক স্ট্রিটে। ভাড়া পড়বে ১৪-১৭শ টাকার মতো। চাইলে ট্রেনে চেপেও আসতে পারেন কলকাতায়। বিশেষ যারা রেলভ্রমণ করতে পছন্দ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিরাটের টিমে নেতা ফেডেরার
না, কোহলিকে টেনিস র্যাকেট হাতে বা ফেডেরারকে ক্রিকেটে ছক্কা হাঁকাতে দেখার মতো তাজ্জব কিছু নয়। তবে কোহলির টিমের নেতৃত্বে সত্যিই থাকছেন সতেরো গ্র্যান্ড স্ল্যাম খেতাবের কিংবদন্তি সুইস মালিক। এ বারের আইপিটিএল-এ। যে টুর্নামেন্টের ইউএই রয়্যালস টিমের আংশিক মালিকানা এ দিন চলে এল ভারতীয় টেস্ট ক্যাপ্টেনের হাতে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পেলের পঁচাত্তরতম প্রাক্-জন্মদিন উৎসবও শহরে
ফিফার অনূর্ধ্ব সতেরো বিশ্বকাপের এ দেশে ব্র্যান্ড অ্যাম্বাস্যাডর সৌরভ এবং এক সময়ের উৎসাহী ফুটবলারও। রাতে বলছিলেন, ''মারাদোনাকে টিভিতে লাইভ দেখেছি। পেলের পুরনো খেলা দেখেছি ফিল্মে। মারাদোনাকে মিট করার খুব ইচ্ছে রয়েছে আমার। পেলে হলেন আর এক কিংবদন্তি। আমার মনে হয় লেজেন্ডস নাইটের ওই রাতটা আমার জীবনের অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কলকাতাতেই সন্ধান মিলল শিনা-মিখাইলের বাবা সিদ্ধার্থের, মেয়ের খুনের …
আনন্দবাজার পত্রিকায় প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, সতেরো-আঠেরো বছর আগে দমদমে সংসার পেতেছেন সিদ্ধার্থ। স্ত্রী-ছেলেকে নিয়ে শান্তির সংসার। নিজের প্রথম সম্পর্কের কথা তাঁদের কাছে গোপনই করেছিলেন সিদ্ধার্থ। কিন্তু শিনা হত্যাকাণ্ড প্রকাশ্যে আসতেই বেরিয়ে পড়ে পুরনো পরিচয়। তাতে অবশ্য সিদ্ধার্থর প্রতি বিশ্বাস হারাননি বাবলি। বলেছেন,. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
আরো গোলাকৃতিতে গুগল লোগো
পরিবর্তনের বিষয়ে এক ব্লগ পোস্টে গুগল জানায়, গত সতেরো বছরে গুগলের অনেক পরিবর্তন হয়েছে। বৈচিত্র্য এসেছে এর পণ্যেও। যখন, যেখানে প্রয়োজন সেখানেই আপনাকে সাহায্য করবে গুগল। ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বরে লোগোতে একবার পরিবর্তন এনেছিল গুগল। তবে ১৯৯৯ সালের পর লোগোতে এটিই গুগলের সবচেয়ে বড় পরিবর্তন। বাংলাদেশ সময়: ১১২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
