CE ÎNSEAMNĂ সত্ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সত্» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সত্ în dicționarul Bengali
Bun 1 [sat1] 1 existent, existent, existent; 2 întotdeauna; 3 adevărat; 4 Sfinți, Satlok; 5 Bine, bine (fapte bune, sfaturi bune, bunătate). ☐ B. 1 există (în realitate); 2 Brahma (octeți). [Song. O ++ Acțiune (-arm), muncă b. O muncă bună, o muncă bună, o muncă pioasă. Cool B, dinastie bună Casa de sticlă pentru testare explicat. O familie bună sa născut. Way B. Calea dreptății. Sat 2 [sat2] Bin. Satina legate. [Song. Sapatni]. Băi b. Fiul lui Satin, Saptoniputra. Sora b. Fiica fiicei Frate b. Bătrânule Mama B. Soacra, soacra Fiica b. Fiica, soția, nora lui Satin. mama B. Satina in-law. সত্1 [ sat1 ] বিণ. 1 সত্তাযুক্ত, অস্তিত্বশীল, বিদ্যমান; 2 নিত্য; 3 সত্য; 4 সাধু, সত্লোক; 5 উত্তম, শুভ (সত্কর্ম, সদুপদেশ, সদুত্তর)। ☐ বি. 1 অস্তিত্বমাত্র (সত্স্বরুপ); 2 ব্রহ্ম (ওঁতত্সত্)। [সং. অস্ + অত্]। ̃ কর্ম (-র্মন্), ̃ কার্য বি. ভালো কাজ, হিতকর কাজ, পুণ্যকর্ম। ̃ কুল বি, ভালো বংশ। ̃ কুলজাত বিণ. ভালো বংশে জন্ম হয়েছে এমন। ̃ পথ বি. ন্যায়ের পথ।
সত্2 [ sat2 ] বিণ. সতিন-সম্পর্কিত। [সং. সপত্নী]। ̃ ছেলে বি. সতিনের ছেলে, সপত্নীপুত্র। ̃ বোন বি. বৈমাত্র ভগিনী, সত্মায়ের মেয়ে। ̃ ভাই বি. সত্মায়ের ছেলে, বৈমাত্র ভাই। ̃ মা বি. গর্ভধারিণীর সতিন, বিমাতা। ̃ মেয়ে বি. সতিনের মেয়ে, সপত্নীকন্যা। ̃ শাশুড়ি বি. শাশুড়ির সতিন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সত্» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সত্»
Descoperă întrebuințarea
সত্ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সত্ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
আমি ক্ষেপেচি I ভেবেচো, বুঝি হঠাৎ com |(.<I= আমি বুচুড়িযে পেরেছিণুম? বুচুড়িরে com |(.<I= পাইনি, পেরেছিপূম অনেক তপস!!র, অনেক আরাধনায় I তাই, বিদার দেবার কতা তুমি নও, আমাকে ত!!গ করার ম ৷লিক৷ন I সত্!ধিক৷র comm হাতে নেই! ফুলের বদলে বন থেকে তুলে বইচির ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
... 1 তঘাদৃবেত্যিঠতেএবৈতেউণনিশ্নদাবিভিনি'রিং 11 a? 11 সত্ তিদুকোতোপিচত্যে 11 a 11 ২৩ 11 ৰুক্ষ্যজ্যঠাৰীর্ষত্রসেহ্খুঁত্যনিৰুদ্যা;সূক্ষোঠহ্দি বনাততশ্চৱনতেদ্ৰধুন্নাণাম্ননীয়নো'খিৱলৰুৰীঝাঁস০ভুতিৰুস্ত্রনিবেশপৃভুতয়োৰুন্ধশো _ ৰুতরঃপঠান্তে 1 ...
Bādarāyaṇa, Śaṅkara, Rāmamohana Rāya, 1818
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... প্রভূধূত "INNগণের প্রতি ঘোরতর অত্যাচ*ধূর-সকলের অৰুষ্ঠ'ধূন কবিরাছিলেনঃ ; স্থভরাৎ আপনকার নিমিতই পাখিব-কুলের এই তরঙ্কর জনক্ষর হইতেছে ধূ হে 1 অক্ষয়-সত্-স'ম্পান্ন তরতর্ষত ধূ যে বিষর অতীত হইরধূ*ছে, অধুনা তাহার প্রভীক'ধূরেব্ল আর উপ ধূর নাই০ অতএব ত'জ্জান্য ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
সত্ ও নিবাসন লেখ! আছে? বৃদ্রদ্ধ নকুছেদীর উপর খুব রাগ হইল | এই লোকট! যত নাষ্টর মূল | বৃদ্রদ্ধ বরসে মথদীকে বিবাহ করিতে গিরাছিল কেন? দ্বিতীর, গবর্নমেন্টের টিকাদারকে ঘুষ দির! বিদার কবিরাছিল কেন? যদি উহাকে জমি দিই, সে ওর জনা নর, উহার স্তুপাঢা জী তুলসী ও ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা26
... বয়া গ্যাচন্থ সত্ গ্লোর্ট ৰীত্রিব নেগ্লোত্রে আৰু '৬নজুগা'০ৰু যো গ্লোষ্ট্র'ব্রক্লিন্ত্র a লেগ্লো*য়ে 1 যি২ গজে সজু র্মের্ট ন ঘষে সৈত্তয় 2181 \~ ঘায় 'ম্মা২হ্ন ৰুইভো পোলারা যামু .সুয়েন্ধেই গ্লোষ্ট্রন্ধেই u যিধিলর্ষফে ঘোহ্হে ×ঈশ্বহু২ কোলে ...
যার চর হবে, তাকেই খ ৷জন৷ দেরে তে৷মরা | তরে আমরা তকেই খ ৷জন ৷ দিব, য ৷কে দিতে হর তু দিস | রংলাল ইশিয়ার লোক, পবীণ চাযী, ভূমিসৎঞ৷ও আইন-কানুন (H অনেকট৷ই রে ৷খো, আর এও (H বোঝে যে, চরের উপর চক্রবর্তী-বাড়ির সত্ যদি কে৷নরম্মুপে স ৷ব চপ্ত হর, তরে অন s ব ৷ড়ির মত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
দেবশক্তি ৷ শ্রদ্ধাদিরূপিণী ৷ আবার তুমিই পরমা অস্থর শক্তি, অশ্রদ্ধারূপা ৷ তুমিই সকলের প্রকতি ৷ সত্, রজছু ও তম ৷ এ তিন গুণ তোমারই ৷ তুমি কালরাত্রি I মহারাত্রি ৷ WWII মোহরাত্রি ৷ আবার তুমিই সৌম্যা, সৌমব্রতরা ৷ পরমেশ্বরী ৷ তুমিই ত্রী ৷ তুমিই ঈশ্বরী ৷ ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
8
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা10
সাধারণ সম্পাদক ঙ্গানন্দ নিকেভন ণিন- ৭ ১ ১ ৩ m শানন্দ নিকেতনেৱ সধ্যেৱণ স'শাদক কর্তৃক সর্ব সত্ সংম্নঙ্গিত ¢!°Ul দোশ : ঙ্গাক্টবেব্রা ১১৯১ প্রচ্ছদ = ত্রীভপন কর মুদ্রণ = ত্রীঅঙ্গিত মক্ষো পারুল প্রিন্টিৎ ওরর্কেসু >a/>, ঈশ্বৱ মিল লেন কলিকাতা-৭ ~ 0 ° ~ ৬ ...
আর্ষ]শে বলি তোমারে অজুন কৈলা স্তব ৷* যে কালে সারথি তার হইলা কেশব ৷৷ সত্ w: তম তিন গুণের জননী ৷ অপার সংসার পারে ভূমি নারারণী ৷৷ রাজার মঙ্গল কর রাজে]র কুশল ৷ যে গুনে মঙ্গল তার করহ মঙ্গল ৷৷ কৃঞ্চচন্দ্র আজ্ঞায় ভারতচন্দ্র গয়ে ৷ হবি হবি বল সরে পালা হৈল ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
10
Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...
{পO ৫ |-| nog* - G । " e a r eম্প ৫০ ০*০ৎ^২ {<« । no?-re [ ৪ & P & [শ-| ০২ব-: i-খ- ০° ৪ ০ ০ ৪ ০ৎবণ : Is i~-^ ^ । দ ন | ২] «s।” শ ! সম্পসশ • n 0। «০ : ০*৭[ <ল 6। ' ঃড় oৎংoII: ০ৎ<শ - ow L " o । |=| ০ৎ4cv - - - <=*<০ • ৪ “ ক া “Lা - ০° g eম্প : : ০*০ 9 । {: “ g। • সত্ {: • শ ক *9 ° : s৯ {:৫" o g ...
Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), Jean Baptiste Chabot, 1895
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সত্»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সত্ în contextul următoarelor știri.
রূপোলি পর্দায় শাহিদের ভাই ঈশাণের সঙ্গে রোমান্স সইফ-কন্যা সারার?
তিনি শাহিদ কপূরের সত্ ভাই ঈশাণ খাত্তার। সূত্রের খবর, তাঁর সঙ্গে একই সিনেমার মাধ্যমে অভিষেক ঘটতে চলেছে বলিউডের আর এক তারকা পরিবারের কন্যার। তিনি সইফ আলি খানের মেয়ে সারা খান। তারকা-সন্তানদের নিয়ে সিনেমা করার জন্য খ্যাত করণ জোহর। এক্ষেত্রেও করণের সিনেমার মাধ্যমেই অভিষেক ঘটতে চলেছে ঈশাণ ও সারার। করণের ধর্মা প্রোডাকশনের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বাংলা ২য় পত্র
নৈতিক মূল্যবোধের বিষয়টি শুভবোধ, সত্ চিন্তা, সততা ও নির্লোভ জীবনের সঙ্গে সম্পৃক্ত। মানুষের জীবনবোধের সঙ্গে নৈতিকতার একটি সম্পর্ক রয়েছে। ব্যক্তিজীবনে এবং সামাজিক জীবনে নৈতিক মূল্যবোধ ছাড়া কোনো মানুষই কখনো সবার শ্রদ্ধা ও বিশ্বস্ততা লাভ করতে পারে না। নৈতিক মূল্যবোধসম্পন্ন মানুষ স্বভাবতই সত্ চরিত্রের হয়ে থাকে। তাই সত্ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দেশের জার্সিতে মেসি-রোনালদো
সবসময় সত্ থেকে দেশের জন্য সেরাটুকু উজাড় করে দেয়াই আমাদের দায়িত্ব।' মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চারদিনের ব্যবধানে দুটি প্রীতি ম্যাচ খেলবে আর্জেন্টিনা। বলিভিয়ার মুখোমুখি হওয়ার পর ডালাসে মেক্সিকোর বিপক্ষে লড়বে মার্টিনোর দল। হিউস্টনে গতকালের অনুশীলনে মেসি-তেভেজ ও তরুণ স্ট্রাইকার অ্যাঞ্জেল কোরেয়াকে আক্রমণভাগে রেখে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
গোলকধাঁধা ছাড়া আর কিছু নয় শিনা হত্যা রহস্য
৪) তাঁর এক সময়ের সহকর্মী সাংবাদিক বীর সাংভির দাবি, নিজের সত্ বাবার হাতে যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন ইন্দ্রাণী। প্রশ্ন: ইন্দ্রাণীর এই সত্ বাবা আসলে কে? ইন্দ্রাণী কি সত্যি বলছেন? রাহুল. ১) খুনের দু'দিন পরে শিনার নাম করে রাহুলের কাছে এসএমএস করা হয়। বলা হয়, শিনা আর সম্পর্ক রাখতে চাইছেন না রাহুলের সঙ্গে। প্রশ্ন: কে পাঠিয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
গোলকধাঁধায় শিনা বোরা হত্যা রহস্য- একটানা জেরার মুখে ফের খুনের …
ইন্দ্রাণী তাঁর নিজের মেয়ে। সত্ মেয়ে নন। সূত্রের খবর ছিল, ছোটবেলা থেকেই সত্ মেয়ে ইন্দ্রাণীকে নির্যাতন করতেন উপেন্দ্র বোরা। শনিবার সাংবাদিকদের সামনে উপেন্দ্র বোরা স্পষ্ট ভাবে জানিয়ে দেন ইন্দ্রাণী তাঁর নিজের মেয়ে। শিনা হত্যা রহস্যে সময় যত এগোচ্ছে ততই গোলকধাঁধাঁয় চলে আসছে নতুন নতুন চরিত্র। থ্রিলারের চেয়েও দ্রুত বদলাচ্ছে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
টাকার জন্যই কি শিনাকে খুন করলেন ইন্দ্রাণী?
সত্ ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্কের জেরেই কি খুন হতে হল শিনাকে? না কি এর পিছনে আছে অন্য কোনও রহস্য? পুলিশ এবং তদন্তকারীদের প্রাথমিক মত, এর পিছনে রয়েছে অন্য কারণ। এবং সেই কারণ হল টাকা। আর সেই সূত্রেই আপাতত রহস্যের কিনারা করতে চাইছে পুলিশ। ২০০২ সালে স্টার ইন্ডিয়া-র প্রাক্তন সিইও পিটার মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে দেখা ইন্দ্রাণীর। কিছু দিনের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
আঁধার ঘুচবেই, প্রত্যয়ী নাটকের দল
কালন্দিদেবীর সত্ ছেলে সনাতন মুর্মু-সহ বাকি চার অভিযুক্ত এখনও পলাতক। পুলিশ সূত্রের খবর, চাষের জমি নিয়ে কালন্দীদেবীর সঙ্গে তাঁর সৎ ছেলে সনাতনের বিরোধ ছিল। কালন্দিদেবীর প্রয়াত স্বামীর জমিজমার প্রায় সবটুকুই সনাতন ভোগদখল করছিলেন বলে অভিযোগ। এই নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে পারিবারিক বিরোধ চলছিল। স্বেচ্ছাসেবী মহিলা সংস্থা 'সুচেতনা'র ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বলিউডের কিছু সেলেব্রিটি-দেখুন সত্ মায়েদের সঙ্গে তাঁদের সম্পর্ক কেমন
সত মা শ্রীদেবীকে মন থেকে মেনে নিতে পারেন না অর্জুন খান। কোনওদিন তিনি মুখ খোলেননি। তবে কিছুদিন আগে কফি উইথ করণ-অনুষ্ঠানে তাঁকে বলতে শোনা গিয়েছে, তাঁর কাছে শ্রীদেবী শুধুই তাঁর বাবার স্ত্রী, তার বেশি কিছু নন। তবে নিজের মা মোনা কপূরের কথা উল্লেখ করে অর্জুন এও বলেন, মা শিখিয়েছেন কাউকে অসম্মান না করতে। তাই কোনওদিন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
শিনা হত্যা রহস্য- রাতে জেরা পিটার মুখার্জির ছেলে রাহুলকে, আজ সঞ্জীব …
নিজের সত্ ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়া মেয়ে। আর তার পর মায়ের হাতেই খুন মেয়ে। প্রশ্ন উঠছে মেয়ের পিতৃপরিচয় নিয়েও। উচ্চাকাঙ্খা ও লালসায় একের পর বিয়ে সোশ্যালাইট ইন্দ্রাণী মুখার্জির। ত্রিপুরার চা ব্যবসায়ী সিদ্ধার্থ দাস, তারপর সঞ্জীব খান্না ও শেষে পিটার মুখার্জি। তবে মিখেইল ও সিনা এদের কারোর সন্তান নয়। জানিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
ফিফা দুর্নীতিকাণ্ডে নিজেকে 'ক্লিনচিট' শেপ ব্লাটারের
জুরিখ: নিজেকে নির্দোষ বলে দাবি করে দুর্নীতিকাণ্ডে ফিফাকে ক্লিনচিট শেপ ব্লাটারের। ফিফার বিদায়ী প্রেসিডেন্টের দাবি, তিনি আপাদমস্তক সত্ মানুষ, কোনওরকম দুর্নীতিতে জড়িত নন। তাই চিন্তিতও নন। ফিফাকে রক্ষা করার জন্য তিনি কড়া পদক্ষেপ নিয়েছেন বলেও দাবি করেছেন শেপ ব্লাটার। ফিফা প্রেসিডেন্টের আরও দাবি, সংস্থার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
