CE ÎNSEAMNĂ সৌমিত্র ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সৌমিত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সৌমিত্র în dicționarul Bengali
Soumitra, Soumitri [saumitra, saumitri] b. Fiul lui Sumitra, Laksman sau inamic [Song. Sumitra + A, E]. সৌমিত্র, সৌমিত্রি [ saumitra, saumitri ] বি. সুমিত্রার পুত্র, লক্ষ্মণ বা শত্রুঘ্ন। [সং. সুমিত্রা + অ, ই]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সৌমিত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সৌমিত্র»
Descoperă întrebuințarea
সৌমিত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সৌমিত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
আমার নাতিদের নাম অমিতাভ, সৌমিত্র, অভিজিত ইত্যাদি। তবে আমার জ্যেষ্ঠ পুত্র কমলচাঁদের পুত্রের নাম স্বপনচাঁদ। আমার বংশ হইতে চাঁদ শব্দটি লুপ্ত হইবার পথে। সল্টলেকে বাড়ি করিবার সময় পান্ডুয়া গিয়াছিলাম বালির খোঁজ করিতে। শুনিলাম পান্ডুয়ার বালি ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সৌমিত্র»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সৌমিত্র în contextul următoarelor știri.
কলকাতার কড়চা
আঠাশ বছর আগে যখন প্রথম মঞ্চস্থ হয়েছিল 'ফেরা', মাটি-শিকড়বাকড়ের গন্ধ ছিল তাতে, টেরই পাওয়া যায়নি এ-নাটক রূপান্তর, এমনই বঙ্গজ করে তুলেছিলেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। 'ভাদু মা আসবেন বৈল্যে রেল বঁসাইছি দুয়ারে/ যখন খুশি তখন আসেন ভাবনা কীসের অন্তরে।'— এমন গান দিয়ে শুরু হত সে-নাটক। এত বছর পর যখন নতুন করে মঞ্চস্থ হচ্ছে, কী ভাবে তা শুরু, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উৎসবে ছোঁয়ালেন আগুনের পরশমণি
বাংলার নাটকের ইতিহাসে ইতিমধ্যে পোক্ত আসন করে নিয়েছে এই নাটকটি। নানা কাজের চাপে পড়ে যাঁরা এখনো নাটকটি দেখেননি, তাঁদের জন্য সমবেদনা। সৌমিত্র আবার আসবেন। আগেও এসেছেন। এই দেশ তিনি ভালোবাসেন। ভারত-বাংলাদেশের ভাষা সংস্কৃতির ঐক্য থেকে এই উৎসব। আর এই উৎসব থেকে যাতে দুই দেশই উপকৃত হয় সে ব্যাপারেও আশাবাদী ছিলেন তিনি। «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র
বলছিলেন পশ্চিম বাংলার অভিনয় জগতের কিংবদন্তিতুল্য পুরুষ সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। গতকাল শনিবার শিল্পকলা একাডেমিতে আয়োজিত আড্ডায় নিজের জীবনের অনেক কথাই বললেন। প্রকাশ করলেন তার চিন্তা। সেসব কথা অভিনয়শিল্পীদের কাছে স্মরণীয় উক্তি হয়ে রইবে। কথার নৈপুণ্যে, বলবার মুন্সীয়ানায় হাসালেন সবাইকে, ভাবালেন, সহজ কথায় মন ভরিয়ে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
সৌমিত্রে মুগ্ধ ফেরদৌসী মজুমদার
এই উৎসবের দুই উদ্বোধকের একজন ছিলেন ফেরদৌসী আর অন্যজন পশ্চিমবঙ্গের খ্যাতিমান অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। শুভেচ্ছা বক্তব্য রাখতে গিয়ে উজ্জ্বল চোখে এক ... সৌমিত্র প্রসঙ্গে বলতে গিয়ে আবেগাপ্লুত হয়ে তিনি বলেন, 'সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়কে সামনা-সামনি এখানেই প্রথম দেখলাম, কথা বললাম। এর মধ্যে তিনি আসার পর অবশ্য ফোনে কথা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
জ্ঞানেন্দ্র হয়ে সৌমিত্র মঞ্চে পুরোটা সময়
সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় মঞ্চে এলেন জ্ঞানেন্দ্র হয়ে। জ্ঞানেন্দ্র আলকেমি চর্চা করেন। যে বাড়িটায় থাকেন, সেখান থেকে কাছের রেলস্টেশনটারও দূরত্ব চার ক্রোশ। বাড়িটা ভাঙাচোরা। বিদ্যুৎ নেই। কেরোসিনে আলো জ্বলে। পাশ দিয়ে চলে গেছে ছাড়িগঙ্গা। লাঠি হাতে, সাদা চুল-দাড়ির সৌমিত্র যখন মঞ্চে এসে দাঁড়ালেন, তখন শিল্পকলা একাডেমীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অভিনয়ের তৃষ্ণা এখনও মেটেনি :সৌমিত্র
সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। প্রায় ছয় দশক ধরে অভিনয় করছেন পশ্চিমবঙ্গের চলচ্চিত্র, মঞ্চ ও টিভি নাটকে। তিনি খ্যাতিমান আবৃত্তিকারও। এ ছাড়াও পত্রিকা সম্পাদনা করেছেন, লিখেছেন কবিতাও। বর্তমানে তিনি ঢাকায় অবস্থান করছেন। গতকাল 'গঙ্গা যমুনা নাট্যোৎসব'-এর উদ্বোধনের পাশাপাশি শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় মঞ্চায়ন হয় তার ... «সমকাল, Sep 15»
মায়ার 'অত্যাচার'-এ আপ্লুত সৌমিত্র
'ফেলুদা', 'অপু' কিংবা 'অমল' - নানা নামে, নানা রূপে যিনি বাংলা চলচ্চিত্রের দর্শকদের হৃদয়ে স্থায়ী আসন গড়ে নিয়েছেন, সেই সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় এলেন ঢাকায়। শুক্রবার ঢাকার শিল্পকলা একাডেমীতে গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব উদ্বোধন করতে এসে বাংলাদেশিদের আতিথেয়তায় আপ্লুত হয়ে পড়লেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বেজেছে গঙ্গা-যমুনা উৎসবের ঢাক
মেয়ের সঙ্গে খুনসুটি করছিলেন কিংবদন্তি অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। বলতে শোনা গেল, 'এখানেই বোসো, আর কবার ... উদ্বোধক ছিলেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় এবং বাংলাদেশের খ্যাতিমান অভিনেত্রী ফেরদৌসী মজুমদার। মঞ্চের চেয়ারে বসার আগে করজোড়ে মাথা নুইয়ে দর্শকদের নমস্কার জানান সৌমিত্র। 'ওই উজ্জ্বল দিন ডাকে স্বপ্ন রঙিন' গানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হলভর্তি দর্শক নিয়ে গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব শুরু
ফেরদৌসী মজুমদার বলেন, 'সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়কে আজই প্রথম সামনে থেকে দেখি, কথা বলি। তাঁর ব্যক্তিত্ব আমাকে মুগ্ধ ... সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় বলেন, 'এই দেশের মানুষের আদরের অত্যাচার বেশ। সমস্ত পৃথিবীতে খাওয়াতে ... পঙ্কজ সরন, সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ও ফেরদৌসী মজুমদারের হাতে উৎসবের স্মারক তুলে দেন অর্থমন্ত্রী। উপস্থিত অতিথিরা মঞ্চের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দুই বাংলার নাট্যপ্রেমীদের মিলনমেলা
অভিনয়শিল্পী পশ্চিমবঙ্গের সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় এবং বাংলাদেশের ফেরদৌসী মজুমদার। দুই বরেণ্য নাট্য অভিনেতা-অভিনেত্রীর সঙ্গে মঙ্গল প্রদীপ প্রজ্বালনে অংশ নেন অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর, ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ শরণ, গ্রুপ থিয়েটার ফেডারেশানের সভাপতি ও ... «সমকাল, Sep 15»
