CE ÎNSEAMNĂ অপাত্র ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অপাত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অপাত্র în dicționarul Bengali
Abatah [apātra] b. 1 neeligibil sau incomod; 2 Ca o oală, persoana care este rea (donată donat fetei); 3 persoane neeligibile (mi-am dat sfaturi valoroase). [Song. N + vase]. অপাত্র [ apātra ] বি. 1 অযোগ্য বা অধম পাত্র; 2 পাত্র হিসাবে যে ব্যক্তি মন্দ (অপাত্রে কন্যাকে দান করেছেন); 3 অযোগ্য ব্যক্তি (আমার মূল্যবান উপদেশগুলি অপাত্রে দান করলাম)। [সং. ন + পাত্র]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অপাত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপাত্র»
Descoperă întrebuințarea
অপাত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অপাত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... ৷ হযেছে তো হযেছে, আমাদের WW তার সম্বন্ধটা কী! বনমালী ৷ সম্বন্ধ তো আপনারা একটু মনোযোগ করলেই হতে পারে ৷ যে আর শত কী ৷ আমি সমস্তই ঠিক করে দেব ৷ বিপিন ৷ আপনার এত দয়া অপাত্রে অপব!য় করছেন ৷ বনমালী ৷ অপাত্র! রিলক্ষণ! আপনাদের মতো সৎপাত্র পাব কোখায় ৷.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... পিতামহ- মনোগত সয়ুদর বিষর লাভ করিতে সমর্থ হইবে I সদৃশ আপনিও এই রুদ্ৰ-ভূল্য মহাআ কওর্ণর হর হে তাগব ! অন্ত্র-সমস্ত অপাত্র ও অসমর্থ ব্যক্তিওক সয়ুদরকে অবিলওন্ব সংযত করুন ৷ ওহ নূপশাদূল ধূ বু দন্ধ করিরা থাকে ; অতএব তুমি যখন পবিত্র হইবেআপনি ওর কক, কর্ণ, বিশেষত ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন: যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক: বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন: এদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন। যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক। বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন। এদের দুটোকে যদি ছলে বলে কিছুদিন ঠেকিয়ে রাখতে পারি তা হলে ভাববার সময় পাওয়া যাবে। রসিক। ভাববার সময় সংকীর্ণ হয়ে এসেছে। এই শুক্রবারে তারা মেয়ে দেখতে আসবে। বিপিন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Granthabali - সংস্করণ 1
আপনার দয়া যথেষ্ট কিন্তু সে দয়া অপাত্রে অপব্যয় করচেন— বনমালী। অপাত্র ! বিলক্ষণ ! আপনার মত সৎপাত্র পাব কোথায় ! আপনার বিনয় গুণে আরো মুগ্ধ হলেম ! বিপিন । না হন তাহলে মুগ্ধভাব অধিকক্ষণ থাকবে না। বিনয় গুণ অধিক টীন সয় না। - বনমালী। কন্ঠার বাপ যথেষ্ট ...
Rabindranath Tagore, 1893
রাজদরবার থেকে ব্রাহ্মণ বহিস্কৃত, সামন্ত বিশ্বাসের অপাত্র, রাষ্ট্র অরাজক, সমাজ বহুরাজক । দ্বন্দ্ব ও দুঃখ, কলহ ও ষড়যন্ত্র নিত্যসঙ্গী। সদরে ইসলামের সবল আত্মঘোষণা এবং তা থেকে আত্মরক্ষা করবার জন্তে সমাজপতিদের বর্ণবিন্তাস-মাধ্যমে গৃহবন্ধনের প্রয়াস।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Ādamera adhama santāna
অপো, আপনি * পলের্টিকূসের কিছু বোঝেন নব্দু,- হাসি হেসে বসে,আপনি হরত ভেবেছিলেন এটা হবে একটা মানবতারেধেক আদর্শঅনুষ্ঠান ৷ হাসি হেনার দিকে তাকিরে রলে- আপনি একটা নেতা হবার একটা আদর্শ অপাত্র | এদের কষ্ট দেখে আপনার মারা হচ্ছে; ৰিত নেতা হতে হলে আগে ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপাত্র»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অপাত্র în contextul următoarelor știri.
কী করবেন
সেই জলটা যেখানে রাখা হয় সেটা এতটাই `অপাত্র`যে পেটের রোগের জীবানুরা হনিমুন করার সেরা জায়গাটা খুঁজে পায়। তাই বলি, কিছু পয়সা বাঁচাতে যেখান সেখানকার জল না কিনে, পয়সা দিয়ে মিনারেল ওয়াটার কিনে নিন। গরমকাল মানেই এসি আর ফ্রিজ নয় সেটা বোঝান- গরমকাল মানেই বাচ্চাকে সব সময় এসি`তে রাখবেন, ফ্রিজের জল খাওয়াবেন সেটা নয়। «২৪ ঘণ্টা, Apr 13»
