Înțelesul "স্বৈর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA স্বৈর ÎN BENGALI

স্বৈর  [sbaira]

CE ÎNSEAMNĂ স্বৈর ÎN BENGALI?

Definiția স্বৈর în dicționarul Bengali

Dictator [sbaira] b. 1 arbitraj; 2 Libertate. ☐ Bin 1 arbitrar; 2 independente; 3 scandalos. [Song. Sine + √ ehr + aa Patru, dictatorul B. 1 egoism, comportament potrivit voinței tale; 2 indecizie, comportament nepoliticos Charari (-Rin), Sorachari (-Rin) imperioasă; Nedisciplinați. Tantra B. nechibzuite; Guvernul a decis prin metoda arbitrară Asta, autonomia B. Arbitraj, comportament de sine stătătoare Hateyri (-Rin) Bin 1 autoritar; 2 Neascultare. Căsătorie autocratică (Soția) 1 Religie falsă; 2 adulter

স্বৈর [ sbaira ] বি. 1 স্বেচ্ছাচার; 2 স্বাধীনতা। ☐ বিণ. 1 স্বেচ্ছাচারী; 2 স্বাধীন; 3 অসংযত। [সং. স্ব + √ ঈর্ + অ]। ̃ চার, স্বৈরাচার বি. 1 স্বেচ্ছাচার, নিজের ইচ্ছানুযায়ী আচরণ; 2 অশিষ্ট ব্যবহার, উচ্ছৃঙ্খলতা। ̃ চারী (-রিন্), সৈরাচারী (-রিন্) বিণ. স্বেচ্ছাচারী; উচ্ছৃঙ্খল। ̃ তন্ত্র বি. স্বেচ্ছাচার; স্বেচ্ছাচারী পদ্ধতিতে পরিচালিত সরকার। ̃ তা, স্বৈরিতা বি. স্বেচ্ছাচার, নিজের স্বাধীন ইচ্ছানুযায়ী আচরণ। স্বৈরী (-রিন্) বিণ. 1 স্বৈরাচারী; 2 অবাধ্য। স্বৈরিণী বিণ. (স্ত্রী.) 1 স্বেচ্ছাচারিণী; 2 ব্যভিচারিণী।

TRADUCEREA স্বৈর

Găsește traducerea স্বৈর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile স্বৈর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্বৈর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 随意
• Traducător din Bengali - Spaniolă: arbitrario
• Traducător din Bengali - Engleză: Arbitrary
• Traducător din Bengali - Hindi: मनमाना
• Traducător din Bengali - Arabă: اعتباطي
• Traducător din Bengali - Rusă: произвольный
• Traducător din Bengali - Portugheză: arbitrário
• Bengali: স্বৈর
• Traducător din Bengali - Franceză: arbitraire
• Traducător din Bengali - Malaeză: diktator
• Traducător din Bengali - Germană: willkürlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 任意
• Traducător din Bengali - Coreeană: 임의
• Traducător din Bengali - Javaneză: dictatorial
• Traducător din Bengali - Vietnameză: độc đoán
• Traducător din Bengali - Tamilă: சர்வாதிகார
• Traducător din Bengali - Marathi: हुकूमशाही
• Traducător din Bengali - Turcă: diktatörce
• Traducător din Bengali - Italiană: arbitrario
• Traducător din Bengali - Poloneză: arbitralny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: довільний
• Traducător din Bengali - Română: arbitrar
• Traducător din Bengali - Greacă: αυθαίρετος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: arbitrêre
• Traducător din Bengali - Suedeză: godtycklig
• Traducător din Bengali - Norvegiană: vilkårlig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বৈর»

Descoperă întrebuințarea স্বৈর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্বৈর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কঠিন । ৩। নির্দয় [ ঘোর ] ।৫৮৭। উদার শব্দে দাতা ও মান্থ বুঝায়। ১। উদার-ত্রিং। ২। দাতু। ৩। মহন্তং। ৪। [ অন্থকুল, দক্ষিণ ]। ৫৮৮ ।। ইতর শব্দে অস্ত ও নীচ বুঝায়। ১। ইতর-ত্রিং। ২। অন্ত । ৩। নীচ [ কাতর ] [ ৫৮৯ । স্বৈর শব্দে মন্দ ও স্বচ্ছন্দ বুঝায় । ১। স্বৈর-ত্রিং ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

উমাইয়াদের পতনে মুসলিম বিশ্বে আরব আন্তঃগোত্র ফেডারেশনের পরিবর্তে এককেন্দ্রিকতা দৃঢ় হয় এবং আব্বাসী খলিফাদের স্বৈর শাসন প্রতিচিঠত হয়।** আব্বাসী স্বৈর শাসনে দ্রুত নাগরিকতার বিকাশ ঘটে, ইতিমধ্যে আরব গোত্রীয় লড়াকুরা তাদের বেদুইন জীবনধারা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা910

আজ এই স্বৈরাতন্ত্রকে ধবংস করার জন্য একদিন বিপ্লব হবে ; বিপলবের দবারা ইংরাজ চলে গিয়েছে, যে বিপলবের দ্বারা আমরা সাম্রাজ্যবাদী, ইংরাজকে তাড়িয়েছি সেই বিপ্লবেরই ইঙ্গিত হচ্ছে আগামী ২৫এ সেপ্টেম্বর এবং এই স্বৈর তন্ত্রকে, কায়েমী সবার্থ ধবংস করবে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

... বিশ্বাসের সুচিরস্থায়ী স্তম্ভকে একচল্লিশের যুদ্ধের আগুনে ভস্মীভূত ও ধূলিশায়িত, তখন সুধীন্দ্রনাথ বলছিলেন : 'হয়তো ঈশ্বর নেই, স্বৈর সৃষ্টি আজন্ম অনাথ/ কালের অব্যক্ত বৃদ্ধি শৃঙ্খলার অভিব্যক্ত হ্রাসে/ বিয়োগান্ত ত্রিভুবন বিবিক্তির বোমারু বিলাসে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

এই বিষ্টি যাহা লিখিয়া দিলাম, তাহা দেখিও না । ইহা হস্তে রাখিয়া যথা ইচ্ছা গ" করিতে পারিবে। এই পত্র হস্তে থাকতে তোমার স্বৈর বিহারে কেহইল; ঃ করিতে লাগিলেন । কখনও ইন্দ্রলোকে, কখনও চন্দ্রলোকে, কৈলাসে, বৈকুণ্ঠে, দিতে পারিবেনা ” ব্রাহ্মণ সেই পত্র লইয়া ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বৈর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্বৈর în contextul următoarelor știri.

ইরানের পরমাণু ইস্যুতে ওবামার আশ্বস্তকরনে সন্তুষ্ট সৌদি আরব

প্রথমত, সিরিয়ার স্বৈর শাসক বাশার আল আসাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সিরিয়ার গণতন্ত্রপন্থী ও মডারেট মুসলিম বিদ্রোহীদের সহায়তায় পিছটান দেওয়া। আর দ্বিতীয়ত, ২০১১ সালে কথিত আরব বসন্তের গণজাগরনের পর থেকে যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমাগত ইরানের প্রতি ঝুঁকে পড়া। সেসময় থেকেই মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যপ্রাচ্য নীতি সৌদি আরবের দিক থেকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

দায়টা আওয়ামী লীগ নিক বঙ্গবন্ধু জাতির থাকুক

বঙ্গবন্ধু হয়ে ওঠেন পূর্ব বাংলা তথা বাঙালি মুসলমানদের অবিসংবাদিত নেতা; যিনি এক সময় ছিলেন গণতন্ত্রের জন্য উৎসর্গীত প্রাণ আইয়ুবী স্বৈর ও দুঃশাসনের বিরুদ্ধে সাহসী কণ্ঠ। ইয়াহিয়ার জুলুমের মোকাবেলায় লড়াকু মানুষ। অধিকার আদায়ের আপসহীন নেত। যার চরিত্রে ছিল বাঙালি মুসলমানের সব বৈশিষ্ট্য; যিনি ছিলেন ধর্মপ্রাণ ও অসাম্প্রদায়িক ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

যুদ্ধাপরাধের দায়ে গাদ্দাফির ছেলেসহ আটজনের মৃত্যুদণ্ড

উল্লেখ্য, লিবিয়ার সাবেক স্বৈর শাসক গাদ্দাফির সন্তানদের মধ্যে একমাত্র সাইফ-ই জীবিত আছেন। এছাড়া বিপ্লব পরবর্তী সময়ে গাদ্দাফির পরিবারের আর কেউ বেঁচে নেই। গাদ্দাফির সবচেয়ে প্রখ্যাত ছেলেও এই সাইফ-উল-ইসলাম। গাদ্দাফির পতনের পর সাইফ-উল-ইসলাম পালাতে গিয়ে জিনতান অঞ্চলে ধরা পড়েন। তিনি এখন ওই এলাকার বিদ্রোহী গ্রুপের হাতে আটক ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

নিউইয়র্কে আরিফ খান জয় : আমরা বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের ফেরিওয়ালা

গনজাগরন মঞ্চের চেতনা বিফলে যায়নি উল্লেখ করে যুব ও ক্রীড়া উপমন্ত্রী আরো বলেন, ১০ জানুয়ারি জাতীয় সংসদ নির্বাচন না হলে দেশ আবার স্বৈর শাসকদের রাজত্বে পরিনত হতো। জনগণের অধিকার ভলুন্ঠিত হতো এবং স্বাধীনতা বিরোধী শক্তি বাংলাদেশকে আইয়ামে জাহিলিয়াতের যুগে নিয়ে যেতো। তিনি বলেন, শেখ হাসিনা ১৭ কোটি মানুষকে নিয়ে ভাবেন। «ভোরের কাগজ, Iul 15»

এক রাজকুমারীর জীবনকথা

... হয়ে ওঠে মানসিক অত্যাচার। যে হতে পারত আদর্শ পিতা, অত্যাচারী হৃদয়ে তার উচ্চারণ স্বৈর পিতা! বুঝতে পারার বয়স থেকেই বাড়তে থাকে দুটি মনের দূরত্ব, আর শুরু হয় পিতার কাছ থেকে কন্যার হারিয়ে যাওয়ার অনাকাক্সিক্ষত প্রচেষ্টা। এটা অনিয়ম বৈকি। এমন একটি জীবনবৃত্তান্ত নিয়েই রোজমেরী সুলিভান লিখেছেন তার সর্বশেষ বই 'স্টালিন'স ডটার'। «Jugantor, Iul 15»

যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন

'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা

'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় দিবস আজ

'স্বৈর শাসকরা রাজনীতি করার ক্ষেত্রটাকে কলুষিত করেছে' · যাত্রাবাড়ী ছুরিকাঘাতে যুবক খুন · চট্টগ্রামে ৪০ টন পলিথিন জব্দ, ১৬ দোকান সিলগালা · অবৈধ বিলবোর্ড সরানোর নির্দেশ আনিসুল হকের · 'দুর্নীতিতে সরকারের সবাই জড়িত' · যুবদলকর্মী হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় দুই ছাত্রলীগ কর্মী গ্রেফতার · 'আমরা চাই দেশের সংবাদমাধ্যম আরও শক্তিশালী হোক' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

৭ জুন মোদি-খালেদা বৈঠক

বর্তমান স্বৈর দখলদারদের পাপ অতীতের সব পাপ কে ছাড়িয়ে গেছে... বি এন পি'র এখন এই অবস্থা হলে বর্তমান শাসকদের কি অবস্থা হবে !!!! চিন্তা করলে আপনার আর হাসি পাবে না । কারন পাপ ছাড়ে না বাপ কে. Like · Reply · Jun 4, 2015 10:37am. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. আন্দামান সাগরে উদ্ধার সেই ৭২৭ অভিবাসন প্রত্যাশীকে ... «আমার দেশ, Iun 15»

ইন্টারপোলের নোটিস থাকায় জামিন পাননি সালাহ উদ্দিন

খুনি হাসিনা যে কতটা অমানবিক ও স্বৈর শাসক তা ভাষায় প্রকাশ করার মত নয়। সু চিকিৎসার জন্য সালাউদ্দিনকে সিঙগাপুর নেয়া যেত কিন্তু অমানবিক হাসিনা সরকার ইন্টারপুলের রেড এলার্ট জারি করায় জামিন না মনজুর হয়েছে। Like · Reply · 3 · May 29, 2015 1:29pm · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. মাগুরায় কুপিয়ে মিলল ... «আমার দেশ, Mai 15»