CE ÎNSEAMNĂ শেঠ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শেঠ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শেঠ în dicționarul Bengali
Sheth [śēṭha] b. 1 Comerciant, la revedere; 2 nume ale comunității hinduse. [Song. Sresthi]. শেঠ [ śēṭha ] বি. 1 বণিক, সওদাগর; 2 হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষের পদবি। [সং. শ্রেষ্ঠী]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শেঠ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শেঠ»
Descoperă întrebuințarea
শেঠ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শেঠ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
কিন্তু সেই বৎসরই শেঠ মাণিকচাঁদ পরলোকগত হন। তিনি মশিদকুলীকে এই বন্দোবস্তে অনেক সাহায্য করিয়াছিলেন, কিন্তু জমিদারদিগের প্রতি অত্যাচার, উৎপীড়ন তাঁহার কতদর অনমোদিত ছিল, তাহা আমরা বলিতে পারি না। সম্ভবতঃ তিনি উক্ত পরামশের বিরোধী ছিলেন বলিয়াই ...
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সপ্তম অধ্যায় কলিকাতার আদি বড় মানুষ—; শেঠ পরিবার, বৈষ্ণবচরণ শেঠ—; ধোযাল পরিবার, দেওয়ান গোকুল ঘোষাল, জয়নারায়ণ ঘোষাল— বাগবাজারের মিত্র পরিবার, গোবিন্দরাম মিত্র—; সুবর্ণ বণিক, ধর পরিবার, নকুধর, রাজা সুখময়—; শোভাবাজারের রাজপরিবার, ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
কলকাতার বাব্যা]ম্মে বাঙালীর ভুমিকা ইংরেজরা যখন প্রথম কলকাতার এসে বসটিত ন্থ]পন করল, তখন শেঠ-বসাকদের সলোই তাদের ব]বসা চলত ৷ শেঠ-বসাকর] তধরোর সমাজভুর লোক ছিল I টিকধ]; শ]ঘদ্ৰই অন] জ]টিতর লোকদের সলোও ইংরেজর] ব]বস] শ;রহ্ করে I বনম]লী সরকার ইংরেজদের ডেপহ্টি ...
4
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
কযেকখানি জমিদারী আছে ৷ লালাবাবুরও মথুরার কিছু ভূসম্পত্তি আছে তাহা হইতে লক্ষাধিক মুদ্রা আর হর ৷ এই জমিদারী লইরা শেঠ বাবুদের সহিত তাঁহার বহুকাল হইতে বিবাদ বিসবাদ চলিতেছিল পরস্পর পরস্পরের মুখ দশন করিতেন না ! এই স্থত্রে এরূপ ঘোর শক্রতা জম্মে যে উতরের ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
তাহার পর নবাব আজিমওশৃানের সহিত মুশিদের মনোবিবাদ উপস্থিত হইলে, দেওয়ান মুর্শিদকুলী ১৭০৪ খৃ: অব্দে ঢাকা পরিত্যাগ করিয়া মুশিদাবাদে আপনার বাসস্থান নির্দেশ করিলে, রাজস্ব বিভাগের যাবতীয় কর্মচারী ও শেঠ মানিকচাঁদও মুশিদাবাদে আসেন । “মুর্শিদকুলী ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... চিরহাযী সাবাজ্যের হর্বোর কিরণন্বরূপ জগন্মাস্থ্য ও জগবশীতুভকারী আদেশ হারা শেঠ ফতেচাঁদ বিশ্বওতা ও পৌরবের নিদর্শনন্বরূপ জগৎশেঠ উপাধি এবং মতির গোশওবারা অখাৎ কাণবালা ও হভী এবং তাঁহার পুভ্র আনন্দচাঁদ, শেঠ উপাধি ও মতির কাণবালা খেলত প্রাপ্ত হইলেন ...
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা171
... কথকুর অথ মুস্পষ্ট নহে অনুবাদে তাহা যথকুযথ রাথিযকু হদওযকুই কর্তব্য মনে করি৷ গ্রছের পখম হরকুকটিই তাহার দৃষ্টকুরহুল৷ মৃহল আছে - মনোপুববঙ্গমকু বন্মকু মনেকুসেটঠকু মহনকুমযকু৷ চকুরুবকুবু ইহকুর অনুবাদে লিথিযকুহছন - “মনই বম“সমৃহহর পুর্বগকুসী, মনই কম“সমৃহহর মহধা শেঠ, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
8
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
আমি বললাম, "মদন শেঠ একা একা আওয়াজ দিতে পারত না। ওর চার-পাঁচ জন পরিচারক ছিল। তারাই কেউ কেউ মদনের পা উচু করে ধরত আওয়াজ বের করার জন্য। গুটলু এবার জিজ্ঞেস করল আমি কি ওই আওয়াজ কোনওদিন শুনেছি? আমি বললাম, "না শুনিনি, কিন্তু ব্যাপারটা জানি।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
ষঠ পাঠ রেলঢ যায় I (EFT মেঢখ জব.ল ডুব দিট্টয় অ[সি I তরে পরে* খেলঢ হট্টব I এবগ এবল খেলঢ যায় না I ঐ ব]ড়ি ধেরেদৃ কয়জন ছেষ্টল এষ্টল রেশ হয় I ঐ-যে আসে শচী সেন, মণি সেন, বংশী সেন | আর ঐ-যে আসে মবৃ শেঠ আর ক্ষেতু শেঠ | ফুটবল খেলা খুব হবে | বল নেই I গাছ ধেরেদৃ চেলঢ মেরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
তিনি বলপূর্বক জগৎশেঠের পুত্রবধূর অনির্বচনীয় সৌন্দর্ষা নিরীক্ষণ করিবার জন্য একদিন সৈন্তাসামন্ত সহ শেঠ-ভবনে উপস্থিত হইয়া অন্তঃপুর মধ্যে প্রবেশপূর্বক তাহার দর্শন-বাসনা পরিতৃপ্ত করিয়াছিলেন, এবং শেঠ-ভবন লুণ্ঠন করিয়া অনেক দুর্মূল্য বিখ্যাত ধনরত্ব ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শেঠ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শেঠ în contextul următoarelor știri.
যেন হিন্দি ফিল্ম, পুলিশের জালে বাহুবলী
রাজস্থানের মিরচি শেঠ বন্দুক পাচার করতেন। শুকনো লঙ্কার বস্তাবন্দি হয়ে বন্দুক-গুলি ছড়িয়ে পড়ত দেশে। তাঁকে ধরতে মুম্বই থেকে পুলিশকর্তা অজয় রাঠৌর (আমির খান) গিয়ে তাঁকে তো ধরেইছিলেন, সঙ্গে পাকড়াও করেন গুলফাম হোসেন (নাসিরুদ্দিন)-কেও। এ ছিল রূপোলি পর্দার টানটান ছবি। বাস্তব জগতে রাজস্থানের ঝালোয়ার জেলার ভৈরোঁ সিংহ পাচার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পাকিস্তান সুপার লিগে গেইল?
আইপিএল-এর অনুকরণে পাকিস্তান সুপার লিগের (পিএসএল) ঘোষণা করে আগেই বড়সড় চমক দিয়েছিল পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড। এ বার পিএসএল-এ ক্রিস গেইল-এর খেলার সম্ভাবনার কথা জানিয়ে আরও একটি বোমা ফাটালেন পিএসএল-এর প্রধান নাজম শেঠ। তিনি জানান, লিগ-এ খেলার ব্যাপারে প্রাথমিক সম্মতি জানিয়েছেন গেইল। আগামী বছর ৪ ফেব্রুয়ারি থেকে দোহায় শুরু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাজে মন্তব্যের শিকার বলিউড অভিনেত্রীরা
এই কর্মসূচির সমালোচনা করে অভিনেত্রী শ্রুতি শেঠ তাঁর টুইটারে লেখেন, 'সেলফি দিয়ে কোনো পরিবর্তন আনা যাবে না, পরিবর্তন আনতে হলে প্রধানমন্ত্রীকে পুনর্গঠনের কাজে হাত দিতে হবে। কারণ ভারতের এমন ... রেডিফ ডটকমকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে অভিনেত্রী শ্রুতি শেঠ বলেন, 'আসলে মানুষের মনোভাব হচ্ছে, তুমি মেয়েমানুষ, রাজনীতির কী বোঝো তুমি? «এনটিভি, Sep 15»
টুইটারে কটাক্ষ - বিদ্রুপের বিরুদ্ধে একজোট প্রিয়ঙ্কা, সোনাক্ষী, সোনাম
প্রিয়ঙ্কাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে তাঁর সহঅভিনেত্রীদের সমর্থন জানিয়ে বলেছেন, তোমরা এগিয়ে যাও, আমি তোমাদের পাশে আছি। অতীতে টুইটারাইদের আক্রমণের মুখে পড়েছেন আলিয়া ভট্ট, নেহা ধুপিয়া, অনুষ্কা শর্মা, দীপিকা পাড়ুকোন এবং শ্রুতি শেঠ-এর মতো অভিনেত্রীরা। Tags : Sonakshi Sinha Sonam Kapoor Priyanka Chopra Twitter. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
কাশ্মীরেও গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করল আদালত
গরুর মাংসের ওপরে নিষেধাজ্ঞা চেয়ে এই জনস্বার্থ মামলাটি করেছিলেন পরিমোক্ষ শেঠ নামে জম্মুর এক আইনজীবী। মি শেঠ ভারতীয় জনতা পার্টির যুব সংগঠনের একজন কর্মকর্তাও বটে। ফলে বোঝাই যাচ্ছে যে এই নিষেধাজ্ঞা জারির আবেদনের পিছনে বিজেপির একটা সমর্থন রয়েইছে। বিজেপি এর আগে সারা দেশেই গরু জবাই করার বিরুদ্ধে তাদের অবস্থান তীব্র করছে। «BBC বাংলা, Sep 15»
নয়া ডিজাইনার মল
কলকাতার এসপি মুখার্জি রোডে খুলল নতুন ডিজাইনার শপিং মল কেয়া শেঠ এক্সক্লুসিভ। রূপচর্চা সংক্রান্ত বিশেষজ্ঞ কেয়া শেঠ-এর উদ্যোগে চালু এই মলে নানা ধরনের শাড়ি, সালোয়ার, কুর্তা-সহ বিভিন্ন কেতাদুরস্ত পোশাক পাবেন ক্রেতারা। মিলবে বিভিন্ন ধরনের শাড়ি মিলিয়ে-মিশিয়ে তৈরি নতুন এক ধরনের 'ফিউশন' শাড়িও। এমনকী এক লক্ষ বর্গফুট জুড়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এবার কাশ্মীরে গরুর মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা
জানা গিয়েছে, জম্মু-কাশ্মীরের বাসিন্দা পরিমক্স শেঠ নামে এক আইনজীবি এই জনস্বার্থ মামলাটি দায়ের করেন। এই মামলার ভিত্তিতে হাইকোর্টের বিচারক ধীরজ সং এবং জনক রাজের ডিভিশন বেঞ্চ জম্মু-কাশ্মীরে গোমাংসের উপর এই নিষেধাজ্ঞা জারি করেন। জনস্বার্থ মামলায় দাবি করা হয়েছে, গবাদি পশু (বিশেষত গরু) হত্যা সমাজের একটি অংশের ধর্মীয় ... «এনটিভি, Sep 15»
জাপার সম্মেলনে আমন্ত্রণ পাননি সোলায়মান শেঠ
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম মহানগর জাতীয়পার্টির সম্মেলন ১০ সেপ্টেম্বর। সম্মেলনকে কেন্দ্র করে ইতিমধ্যে সব প্রস্তুতি শেষ করেছে দলটি। সম্মেলনে দলের চেয়ারম্যান, মহাসচিবসহ শীর্ষ নেতারা অংশ নেওয়ার কথা রয়েছে। কিন্তু সম্মেলনের আমন্ত্রণ পাননি দলটির নগর শাখার সাবেক সভাপতি এবং দলের প্রেসিডিয়াম সদস্য সোলায়মান আলম শেঠ ও তার অনুসারীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিখোঁজের দুদিন পর ব্যবসায়ীর লাশ উদ্ধার
মনসুর বলেন, কদমতলী এলাকায় আদনান শেঠ মার্কেটে কাদির স্টিল নামে আবদুল আজিজের একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান রয়েছে। শনিবার বিকেলে আবদুল আজিজ দোকান থেকে বের হয়ে আর ফিরে আসেনি। অনেক খোঁজাখুঁজি করেও তাঁকে না পেয়ে পরদিন সকালে এ ব্যাপারে কেরানীগঞ্জ মডেল থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করা হয়। তিনি বলেন, 'আজ সন্ধ্যায় লোকমুখে শুনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্য বৃদ্ধির প্রতিবাদে জাপার মানববন্ধন
নগর জাতীয় পার্টির সম্মেলন প্রস্তুতি কমিটির যুগ্ম আহ্বায়ক আবদুল্লাহ মিয়ার সভাপতিত্বে ও প্রচার সম্পাদক নাছির উদ্দিন ছিদ্দিকীর পরিচালনায় মানববন্ধনে প্রধান অতিথি ছিলেন দলের প্রেসিডিয়াম সদস্য ও দলের নগর কমিটির সাবেক সভাপতি সোলায়মান আলম শেঠ। বক্তব্য রাখেন জাতীয় শ্রমিক পার্টির কেন্দ্রীয় যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক শামসুল আলম ... «সমকাল, Sep 15»
