Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সিন্ধি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সিন্ধি ÎN BENGALI

সিন্ধি  [sindhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সিন্ধি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সিন্ধি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sindhi

সিন্ধি

Sindhi este un oraș în cartierul Wardha din statul indian Maharashtra .... সিন্ধি, ভারতের মহারাষ্ট্র রাজ্যের ওয়ারধা জেলার একটি শহর ।...

Definiția সিন্ধি în dicționarul Bengali

Sindhi [sindhi] Bin Sindhupradesajata. ☐ B. Rezident SindhPradesh; Limba SindhPradesh [Bang. Sindh + E]. সিন্ধি [ sindhi ] বিণ. সিন্ধুপ্রদেশজাত। ☐ বি. সিন্ধুপ্রদেশের অধিবাসী; সিন্ধুপ্রদেশের ভাষা। [বাং. সিন্ধু + ই]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «সিন্ধি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সিন্ধি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সিন্ধি

সিদ্ধি
সিদ্ধেশ্বরী
সিধা
সিন
সিন
সিনী-বালী
সিনেট
সিনেমা
সিন্দুক
সিন্দূর
সিন্ধিয়া
সিন্ধ
সিপাই
সিপাহ-সলার
সিভিল কোর্ট
সিভিল সার্জন
সিমেণ্ট
সিরজা
সিরিশ
সির্কা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সিন্ধি

অনু-বিধি
অনুপ-লব্ধি
অবধি
অবুদ্ধি
অব্ধি
অসদ্-বুদ্ধি
অসদ্বুদ্ধি
অসমৃদ্ধি
আয়ুবৃদ্ধি
কালাশুদ্ধি
কুবুদ্ধি
কূট-বুদ্ধি
ক্ষীরাব্ধি
দুর্বুদ্ধি
নির্বুদ্ধি
বুদ্ধি
বৃদ্ধি
সংশুদ্ধি
সদ্-বুদ্ধি
সিদ্ধি

Sinonimele și antonimele সিন্ধি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সিন্ধি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সিন্ধি

Găsește traducerea সিন্ধি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সিন্ধি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সিন্ধি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

信德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Sindhi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sindhi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सिंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

السندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Синди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Sindi
270 milioane de vorbitori

Bengali

সিন্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sindhi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sindhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sindhi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

シンド語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

신드어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Sindhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Sindhi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சிந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सिंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sintçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Sindhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

sindhi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Сінді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sindhi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Σίντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Sindhi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

sindhi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

sindhi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সিন্ধি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সিন্ধি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সিন্ধি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সিন্ধি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সিন্ধি»

Descoperă întrebuințarea সিন্ধি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সিন্ধি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
সিন্ধি | আমি ৩তেচও বিথি৩ হইর৷ কহিলাম, সিন্ধি? এ আমি খাইনে| __ _১ সে ততোধিক বিঅি৩ হহয়া কহিল, খাল্পে? কোথাকার গাধা রে! রেশ নেশা হরে-চিব্যে! চিবিরে গিলে ফ্যালা নেশা জিনিসটার মাধুর্য তখন ত আর জানি নাই! তাই ঘাড় ন৷ড়িয়া ফিবাইয়া দিলাম | সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
Ashwacharit:
ঠাকুর শক্ত হয়। অনন্ত পুরো পরিবার নিয়ে চলে আসে। ভানু দ্যাখে বউটা তো চিমসে মেরে গেছে মেয়ে কুন্তির গায়ে বর্ষার জল পড়েছে সবে। ভানু ঠাকুরের দিকে তাকায়, ঠাকুর অনন্তকে বলে, তুমি কথা বলে যাচাই করে লাও, বুড়া মানুষ, মাথার সব চুল সাদা, সিন্ধি লোক, ...
Amar Mitra, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা329
... নিজেদেরকে পথরম বাঙালি, প!জাবি, সিন্ধি ইতমাদি মরন করব শুধু পমনদ্ৰভ্রমে নিরজরদররক পাকিতানি ভারতে শুরু করি, তাহলে পাকিতান ভেঙে হযরত বাধ!৷“ হ১৯৪৮ সাহলর ২৮ মার্চ পদত বেতার-বতাতা) জিন!হর উতরমূরিরাও পরবতীকারল হমই ওকই আশন! ব! মরনাভাবেব দারা চালিত হরর প!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা390
শ্রী'ব্রট্ট দুস্থর্দি 1-~ সন ১২২৩ সাল I—J মৌ০ গোপালঘুবৃ ৷-* ভেরিজ জমা খরচ কসৈয়া l—-J ঙ্গুৰুভ পৃট্টতাংহব্ল খরচ ৷--* * U11111=?t--— আদদ ইঙ-- ৷৷ধ্যে সিন্ধি-- p 1 সূক্ষোহু পাত্রেব্ল-* আতপ চাৰু- /০ শিৱগা ১ জোড় ৷৷০ রংম্ভা"'*' ১৫ তা*মাকূ-*- ন্ধু১০ চিনি ...
David Carmichael Smyth, 1823
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
দিলে তওব ববদ!ব সদগতি হইতে প!ওব! অধম ওছওলওদব বাব! পরীক্ষ!সাগব তরাইয! দিয! থাকেন এমন-সর নামজাদ! মাল্টাব রাত্রি দশট! সাড়ে-দশট! পরত ববদ!ব WW লাগিয! রহিওলন! সত!যুগে সিন্ধি লাওভব জন! রওড়! রওড়! তপসী ওরতপস!! করিযাছে সে ছিল একলাব তপস!!, কিত মাস্ট!ওরব WW মিলিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
পথের দাবী (Bengali)
... চিনতে পারি বে কি বাবুমশার| কোথার আগমন হচেছন? অপুর সহ৷সো কহিল, আপ ৷৩৩৪ ভালে৷ য৷চিচ| তুমি হ্কাথার? গিরীশ কহিল, আজে, এনাঞ্জাৎ থেকে দু'জন বহদু নোক আসার কথা ছিল, -আমাকে কিস্তু বাবু বুটমুট হররান করা | হা, আনে বটে কেউ কেউ আপিৎ সিন্ধি নুকিযে, কিস্তু, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
পাল্পী, সিন্ধি-ডিঙ্গি, সব ভাজির! যার! কেবল সৌন্দর্যা!ভিমালিনী কামিবীকলেরই এইরূপ প্নতীতি নহে, পুরুষেরাও যখন মহিলাগণের যে!হিনী শক্তির বশীভুত হইর! তাহাদিগের রূপের মহিমা বণনারম্ভ করেন, তখন যে তাহারাও কি বলেন, ভাবিলে বিসি!ত হইতে হর! তখন গগনের জ্যে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
... 11g', ম্পান হুআঁঙশো '51. প্রার্থী৪ ইওণা২৭*সিন্ধি মিংক্ষীপ্রা০৭সষ্ট ওখোঁ হু৷ষ্টও_ষ্ট ট্ট০ £111 ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
9
আনন্দমঠ (Bengali)
... প ৷ঠ ৷ইর ৷ওহন | আমি নগরে আসিরা আপনারা এই কারগোওর আছেন শুনিয়া এখানে কিছু ধূতরামিশান সিন্ধি লইরা আসির৷ছিলাম| ওর খা স ৷ওহব প ৷হার ৷র ছিলেন, তিনি তাহা ওসবন করির৷ ড়ুমিশয়্যার নিদিত আছেন | এই জক্রমাওজড়ো পগিড়ি বশা যাহা আমি পরিরক্র আছি, ওস তাহারই| ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা63
... ননোজেয়া ন্বগুণেনোভয়াত্মকা ৷ যঅিনূঙ্গিতেঅিতাবেতেইভবত৪ পঞ্চকৌগপৌ 11 ২ 1 ইস্থিয়পোম্পূসঙ্গেনদেশেমৃচ্ছত্যসস্পয়" ৷ সর্ণনয়স্যৰুতানোব তত৪ সিন্ধি” নিযচ্ছতি ৷ ৯৩৷ নক্ষাৰুকানঃকানানাফুৰুত্ততাংগনশান্যতি ৷ হুৰিষাকূঞ্চবর্শেব তূচুএেবান্ডিবর্ধতে ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সিন্ধি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সিন্ধি în contextul următoarelor știri.
1
চট্টগ্রামের হাটে গরুর সরবরাহ বেশ
এছাড়া অল্প কিছু ভারতীয় সাদা রঙের বলদ, নেপালি জাতের লাল গরু এবং পাকিস্তানি সিন্ধি জাতের কালো গরুও আছে এই বাজারে। সাগরিকা গরুর বাজারে পাকিস্তানি সিন্ধি জাতের কালো রঙের বড় গরু দুই লাখ টাকা দাম চাইছেন বিক্রেতা আবুল মনসুর। তিনি বলেন, “দুই বছর আগে কিনে নিয়ে বড় করেছি। গরুর পিছনে অনেক খরচ। ট্রাক ভাড়া দিয়ে এ গরু কুষ্টিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
তারামিয়ার গরু দেখতে মানুষের ভিড়
তারামিয়ার গরু দেখতে মানুষের ভিড়. গরুসহ তারা মিয়া. সাটুরিয়া (মানিকগঞ্জ) প্রতিনিধি. সাটুরিয়া উপজেলার বালিয়াটি জমিদার বাড়ি সংলগ্ন তারা মিয়ার পাকিস্তানি শাহ সিন্ধি জাতের ২২ মণ ওজনের ষাড় গরু দেখতে প্রতিদিন দূরদূরান্ত থেকে শতশত মানুষ বাড়িতে ভিড় জমাচ্ছেন। ৪২ মাসের গরুটি দেখতে হাতির মতো উঁচু। «সমকাল, Sep 15»
3
হাট বসেছে, গরু আসছে
গাবতলীতে সাতটি সিন্ধি গরু আনা মাহবুব বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, তার আরও ১৭টি গরু শনিবারের মধ্যেই আসছে। “এইগুলার দাম ৬-১২ লাখ টাকা। আশা করি, মাইনশের ভাল লাগব।” হাটের ভিতরে কিছুদূর এগুলো কুষ্টিয়ার খামারি আমজাদ হোসেনের দেখা মেলে, গায়ে কাদা মেখে লালচে রঙের একটি গরুকে খাওয়ানোর চেষ্টা করছিলেন। “ভাই গায়ে কাদা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা
পাকিস্তানের সিন্ধ প্রদেশের সিন্ধি বিরিয়ানির পদ্ধতি মেনে রান্না করা হয় মেমনি বিরিয়ানি। তবে সিন্ধি বিরিয়ানিতে ব্যবহৃত টমেটো বা আলু থাকে না মেমনি বিরিয়ানিতে। থাকে না কেসরও। চালের রঙ এখানে পুরোটাই আসে মশলা থেকেও। স্বাদেও মেমনি বিরিয়ানি বেশ মশলাদার, ঝাল ঝাল। ১০. বেরি বিরিয়ানি. কর্ণাটকের দক্ষিণ কন্নড় এলাকার বেরি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
5
পাকিস্তানে সরকারি কাজে উর্দু ব্যবহার করতে হবে
প্রায় ২০ কোটি জনসংখ্যার দেশ পাকিস্তানের প্রধান ভাষা ছয়টি: পাঞ্জাবি, সিন্ধি, সেরাইকি, উর্দু ও বেলুচি। এ ছাড়া সেখানে আরও বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ভাষার প্রচলন রয়েছে। তবে সারা দেশের মানুষের মধ্যে যোগাযোগ ও ভাব বিনিময়ের জন্য সাধারণত উর্দু ভাষাই ব্যবহৃত হয়। পাকিস্তানের বেশির ভাগ মানুষ উর্দু বুঝতে পারে। তবে আইন, আদালতের নির্দেশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ব্রিটেনের স্কুলে বাংলা ভাষা
... ওনকানি, ওরা, ওরিয়েকা, ওপিং, ওরিয়ো, ওরোমো, ওবো, পামপানগন, পানগাসিয়া, পাঞ্জাবি, পারজি, পোশতু, পারশিয়ান, পিজিন, পোলিশ, পর্তুগিজ, রাজস্থান, রাইছিংগা, রুমানিয়ান, রোমানি, রুয়ান্ডা, রুনিয়ানকার, রাশিয়ান, রুটরো, সাহো, স্কটিশ, সারবোক্রয়েট, শোনে, সিন্ধি, সিনহালা, সোথো, স্পানিশ, সুকুর, সোওয়াওজি, সুইডিশ, সুইসজারমান, সিনহাল, ... «সমকাল, Sep 15»
7
কাজ দেওয়ার টোপ দিয়ে কিশোরীকে হোটেলে আটকে রেখে 'ধর্ষণ' ২৭ জনের
নয়াদিল্লি ও জয়পুর: বীভত্সতার চরম নজির। গোটা একটা দিন হোটেলে আটকে রেখে নাবালিকাকে গণধর্ষণের অভিযোগ ২৭ জনের বিরুদ্ধে। গ্রেফতার ৬ অভিযুক্ত। চাঞ্চল্যকর এই ঘটনা ঘটেছে রাজস্থানের জয়পুরে। পুলিশ সূত্রে খবর, কাজ দেওয়ার নাম করে ওই নাবালিকাকে দিল্লি থেকে জয়পুরে নিয়ে আসা হয়। অভিযোগ, ৩০ অগাস্ট জয়পুরের সিন্ধি ক্যাম্প এলাকার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
দুগ্ধ খামারে স্বপ্নপূরণ
সূত্র মতে, আমাদের দেশি প্রজাতির গাভী বছরে দুধ দেয় ৩ হাজার লিটার। সেখানে একটি বিদেশি গাভী দুধ দেয় ১০ হাজার লিটার। আমাদের দেশে অস্ট্রেলিয়ান জার্সি, ন্যাড়ামুন্ডো, হরিয়ানা ও সিন্ধি জাতের গাভী বেশি পালন করা হয়। আমাদের দেশে যদি কানাডা, ইংল্যান্ড, জার্মানি, আমেরিকার মতো দেশ থেকে যদি উন্নতজাতের বীজ আনা যায় সে ক্ষেত্রে ... «সমকাল, Aug 15»
9
উপেক্ষিত ঘটনা, জবাবহীন প্রশ্ন
পরে জানলাম, তাদের একজন সিন্ধি ও আরেকজন পাঞ্জাবি। পরবর্তী দীর্ঘ সময় তাদের বাগি¦তণ্ডা থামেনি। লাহোর গিয়ে বুঝলাম, তর্কের মূল প্রশ্ন ছিল- কে কার ওপর কর্তৃত্ত করছে। তখন ছোট্ট একটি প্রশ্ন মনে উঁকি দিলো। 'এরা প্রতিবেশী। তাই সইতে পারছে না বা অসহনশীল করা হচ্ছে। তা হলে, আমরা (তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান) কোথায়? আমাদের সইবে? আসলে সমাজের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
দিল্লিতে বাংলা আকাদেমি গঠনে তৎপরতা
যেমন, হিন্দি আকাদেমি, পঞ্জাবি আকাদেমি, উর্দু আকাদেমি, মৈথিলী, ভোজপুরী আকাদেমি, সিন্ধি আকাদেমি, সংস্কৃত আকাদেমি। কিন্তু বাংলা আকাদেমি নেই। বেঙ্গল অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক তপন সেনগুপ্ত বলেন, “দিল্লিতে এই মুহূর্তে প্রায় ২৫ লক্ষ বাঙালি। বাংলা স্কুলের সংখ্যা প্রায় ১২, বাঙালি পরিচালিত মন্দির রয়েছে প্রায় ২৫টি, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সিন্ধি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sindhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe