Înțelesul "তক-দির" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তক-দির ÎN BENGALI

তক-দির  [taka-dira]

CE ÎNSEAMNĂ তক-দির ÎN BENGALI?

Definiția তক-দির în dicționarul Bengali

Taka-dira] b. Soarta, soarta, nasib [Ii. Takdira].

তক-দির [ taka-dira ] বি. ভাগ্য, অদৃষ্ট, নসিব। [আ. তক্দীর়]।

TRADUCEREA তক-দির

Găsește traducerea তক-দির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তক-দির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তক-দির» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 向上差
• Traducător din Bengali - Spaniolă: -Up pobres
• Traducător din Bengali - Engleză: Up - poor
• Traducător din Bengali - Hindi: अप- गरीब
• Traducător din Bengali - Arabă: حتى الفقراء
• Traducător din Bengali - Rusă: До бедных
• Traducător din Bengali - Portugheză: Up- pobre
• Bengali: তক-দির
• Traducător din Bengali - Franceză: Jusqu´à pauvres
• Traducător din Bengali - Malaeză: Up-miskin
• Traducător din Bengali - Germană: Up - armen
• Traducător din Bengali - Japoneză: アップ貧しい
• Traducător din Bengali - Coreeană: 업 가난한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Up-miskin
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Up - nghèo
• Traducător din Bengali - Tamilă: அப்-ஏழை
• Traducător din Bengali - Marathi: अप-गरीब
• Traducător din Bengali - Turcă: Yukarı-fakir
• Traducător din Bengali - Italiană: Up- poveri
• Traducător din Bengali - Poloneză: Ubogich w górę
• Traducător din Bengali - Ucraineană: До бідних
• Traducător din Bengali - Română: Up- săraci
• Traducător din Bengali - Greacă: Up- φτωχών
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Up -arm
• Traducător din Bengali - Suedeză: Upp - fattiga
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Up- fattige

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তক-দির»

Descoperă întrebuințarea তক-দির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তক-দির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপরাজিত (Bengali):

তক পণব কোথা হইতে আসিযা সকলকে জানাইর! দিল যে, নুতন জামাই খুব ডাল গাহিতে পারে! অপণ!র ম! তখনই বাসর হইতে চলির! গেলেন, বালিকা ও তরুণীর দল একে চার তে! আরে পার, এদিকে অপুঘ!মিযা রাঙা হইর! উঠিযাছে! ন! সে পারে ডালে! কবির! কাহারে! দিকে চ!হিতে, ন! মুখ দির! বাহির হর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পথের দাবী (Bengali)

সিং এইমাএ দির! গেল! শুনির! সুমিত্রার মুখ ফ!!কাশে হহর! গেল! খুব সতব, রাজন্দ্র এখন সিল!পুরে ! এবং, যে কক্তি তাহার সন্ধ!নে চলিল, তাহার দৃন্তি হইতে সগে-মতে! কোথাও তাহার পরিত্রাণ নাই ... মাথার তুলির! লইযাছে! আর তাহার তক নাই, আলোচনা নাই, সময-অসমযের হিসাব নাই, কিছু.

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

আনন্দমঠ (Bengali)

তক হইতে পরামশ দির!ছ| নিজেও বিশ্ব৷সথা৩ক, তে ৷ম ৷কে ম ৷রিলে ব্রল!হ৩!৷ হর ন!! তোমাকে মারির | " ধীর!নন্দ কথা শেষ হইতে ন! হইতেই উধর্বশ!সে পল৷রন করিল! ৩ব৷নপ্ৰ ৩৷হ৷র পশ>৷ম্বর্তী হইলেন ন!! ৩ব৷নপ্ৰ কিছুক্ষণ অনামনা ছিলেন, যখন হ্]]র্জিলেন, তখন আর তাহাকে দেখিতে পাইলেন ন!

Bankim Chandra Chatterji, 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

গেল ৷ বিচ্ছেদের পর বন্ধুর WW এই প্রথম মিলনেই তক এমন প্রবল হইত ন! ৷ কিত আজ এই তর্কের মধে! তাহার নিজের সঙ্গেও তক ছিল ৷ এই তক উপলক্ষে নিজের প্ৰতিষ্ঠ!ভূমিকে গোর! নিজের কাছেও স্পষ্ট কবির! লইতেছিল ৷ এইজনাই গোর! আজ এত বিশেষ জোর দির! কথা বলিতেছিল--সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

সুরেশ, আমি বিধবা-বিবাহের তালমদে তক তুলচি নে | কিও এ শোতে তে৷ম IQ সমও হিব্দুসমাজ চিৎক৷র করে ম'লেও আমি মানবে! ... ও চাহিল না; কিস্তু চোখের কোণে দেখিতে পাইল যে, চোক!ঠে তর দির! অচল! এতক্ষণ পরত মুতির মত দাড়াইর!ছিল-সেখানে আর GI নাই, কখন নি৪শন্দে ঘরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দির! দুই র ৷ হু ওত মুখ টাকিয ৷ তুমি ওত লুঠিত হইর! পড়িল | প ; ৷ রী ওম ৷ হন খ ৷ ত ৷ টি লইয! বালিকার লেখাগুলি উষ্টচচ৪সৃরে পড়িতে লাগিল; শুনির! উমা পৃথিবীকে ... আসিতে পারিবে কি না, ইহাই লইয৷ তক | একটি বালক রলিল 'প ৷রির', আর-একটি বালক রলিল 'কখনে৷ই পারিওর ন!' | কাজটি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

র র দ ৷ সুদে ধী র সঙ্গে ৷তনি ওক ৷ ওন ৷ দি ন তক করি ওতন ন!! বিশেষত সুচরিতার সন্বন্ধে | সতীশকে জন্ম দির! যখন সুচরিতার মার মুতু! হর তখন সুচরিতার বরস সাত! তাহার পিত! রামশরণ হালদার ত্রীর মুতু!র পরে ব্রালাসমাজে প্রবেল করেন এবং প ৷৬ ৷ র লে ৷কের ৩!ত s ৷ চ ৷রে গ্রাম ছ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

আমি এই ভর স ৷তেই শুধু দির ! কে আপনার ... দতি৷ইর ৷ কহিল, র ৷ ত হষে Q ৷চেচ, আমার তক কর র IQ সমর নেই ! ... দির! শুইর! পতির!ছিল ! তাহার অতরের কথা শুধু অতযামীই জানিতেছিলেন ! অব!তাকঠে স!ড়া দির! কনিপতপদে বাহিরে আসির! দাঁড়াইল ৷ - উপেন্দ্র কহিলেন, তোর বাকু!রিছু!ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ভুল নামের ভিতর দির! মানুষের বুন্ধির, চিতার, জ!নের ধারা যে কত বড় ভুলের মধে! চলেন! ... তখন আর তক ন! করির! চুপ করির! গির!ছিলাম ! বস্তুত, তক করির! পরাস্ত কর! তাহাকে একপক!র অসতব ছিল! পথম যখন জ!হাজে পরিচয হর, তখন ৬!ত!রবাবু শুধূ তাহার ব !হিরট IE দেখির! ত IR I শা কবির ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

এদিক দির! চেক!র উঠিতেছে দেখির! আমি ওদিক দির! নামির! গেলাম! কাধে শোনার ভাব! দৌতাইতে পারি ন!! হাঁতি দুইটা ভাজির! গেলে তুলেমুলে বিনাশ! ইষ্টিশনের পশ্চিমে মরদ!ন! ঠাকুর ডুবিতেছে! লুকাইতে গির! দেখি অনত! আরে! তিনজনের WW ঘাসের উপর বলির! তক করিতেছে !

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014