Înțelesul "উজির" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উজির ÎN BENGALI

উজির  [ujira]

CE ÎNSEAMNĂ উজির ÎN BENGALI?

Definiția উজির în dicționarul Bengali

Wazir [ujira] b. (În mare parte fostul conducător Musa), Mahataya (Rajawi) Waziri, Uzrioli B. Miniștri.

উজির [ ujira ] বি. (মূলত পূর্বতন মুস. শাসকের) মন্ত্রী, অমাত্য (রাজাউজির)। উজিরি, উজিরালি বি. মন্ত্রিত্ব।

TRADUCEREA উজির

Găsește traducerea উজির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উজির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উজির» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 大臣
• Traducător din Bengali - Spaniolă: visir
• Traducător din Bengali - Engleză: Vizier
• Traducător din Bengali - Hindi: विज़ीर
• Traducător din Bengali - Arabă: الوزير
• Traducător din Bengali - Rusă: визирь
• Traducător din Bengali - Portugheză: vizir
• Bengali: উজির
• Traducător din Bengali - Franceză: vizir
• Traducător din Bengali - Malaeză: Wazir
• Traducător din Bengali - Germană: Wesir
• Traducător din Bengali - Japoneză: 主席大臣
• Traducător din Bengali - Coreeană: 고관
• Traducător din Bengali - Javaneză: patih
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tể tướng
• Traducător din Bengali - Tamilă: தலைமை வைசியர்
• Traducător din Bengali - Marathi: सचिव
• Traducător din Bengali - Turcă: vezir
• Traducător din Bengali - Italiană: visir
• Traducător din Bengali - Poloneză: wezyr
• Traducător din Bengali - Ucraineană: візир
• Traducător din Bengali - Română: vizir
• Traducător din Bengali - Greacă: βεζίρης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vizier
• Traducător din Bengali - Suedeză: vizier
• Traducător din Bengali - Norvegiană: visir

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উজির»

Descoperă întrebuințarea উজির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উজির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ইহাও জানাইও,-যতদিন ইমাম হোসেন এই রাজসিংহাসনে উপবেশন না করিতেছেন, ততদিন প্রধান উজির রাজকার্য পরিচালনা করিবেন। আমার সহিত রাজ্যের আর কোন সংস্রব রহিল না।” প্রধান উজির নতশিরে রাজাজ্ঞা প্রতিপালন করিলেন। সকলেই হোসেনের নামে রাজভক্তির পরিচয় দিয়া ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

সেভিলের উজির হিসেবেও তিনি দায়িত্ব পালন করেন। ইবনে দিহইয়ার মতে, তিনি এ যুগের উজির, প্রথম শ্রেণীর সন্ত্রান্ত ব্যক্তি, যোগ্য দার্শনিক ও চিকিৎসক ছিলেন। জীবদ্দশাতে মরক্কোর আবুল আলার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে। পাশ্চাত্য জগতেও তিনি যথেষ্ট সমাদৃত হন।

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

খুষ্টাব্দ) ভ্যদ্র মাসে তিনি বড়খলাবাসী মণিরাম লস্করকে নিজ উজির (মশ্রী) নিরোগ করেন ৷ এই নিয়েগে পত্র হইতে জানা যার যে কাছাড়ের মশ্রীপদ বংশানুক্রমিক ছিল ৷ দ্বিতীর পত্র খানা মত্রী প্রতি অনুঘহ বিষয়ক অঙ্গীকার পত্র ৷ দুখানি সনন্দই আলেকে চিত্রের সহিত ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Bidroha, bibartana, o Tripurā

... রচনার দাযিত্ যে করজন ঐতিহাসিকের উপর পড়েছিল. এরা হলেন রাজার একান্ত ত্মম্নগত রাজকর্মচাকী ৷ WW উজির ও দুপাঁমাণি উজির-এই দুজন রাজমালার যধাক্রমে ৪র্থখণ্ড,. m, ও ৬ষ্ঠ খও রনো করেছেন; এবং ৬ষ্ঠ খঙে রাজা কুঞ্চকিশোর মাণিকের রাজ্বত্বকাল ( ১৮২৯-১৮৪ৱ ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

মধ্যযুগের মোল্লা-পুরোহিত শ্রেণীর লোক বাংলায় ধর্মকথা লেখার বিরোধী ছিলেন । কিন্তু নবাব-সুলতানেরা বাংলা ভাষার বিরোধিতা করেননি। তাঁরা অনেকে বাংলা ভাষা চর্চায় রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা দান করেছেন। 'দৌলত উজির (অর্থমন্ত্রী ) বাহরাম খান, অমাত্য ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

... উচ্চ প্রশহ্সা করতে লাগলেন ৷ শুধু তুষ্ট হলেন না এখোন উজির হোসেন মরমন্দী ৷ সত্রাট আদেশ দিলেন যে ফেরদৌসিকে বাট হালার গ্লোকেৱ w প্রতিগ্রুত ষাট হামার ন্বর্ণমূত্রা দেওবা হউক ৷ কিস্তু উণির WWW তাতে বাধ সাষলেন ৷ তিনি বহু লম্বা ভূমিকা করে স্থকে*ফুশলে ...

Bazlul Haque, 1965

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

কোতোয়াল দ্বারী সব পলাএ সত্বর II - উজির কায়স্থ জত উঠি দিল লোড়। আছাড় খাইয়া কার বুকের গেল ছড়। সদাগর সব ভাগে প্রাণে পাইয়া ডর। ঘাটের খেউনি পলাএ নায়ের উপর II পৃ ৩৯৪-৯৫ লক্ষণীয় : এই পর্যায়ে উজির-কায়স্থ-মণ্ডল-কোতোয়াল-তুল্য রাজপুরুষেরাও রাজার ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তুমি বড়ো-মানুষ লোক, তুমি নিজের ঘরে বসিয়া রাজা-উজির মার, সে শোভা পায়। আমি গরিব মানুষ, আমার অতটা ভরসা হয় না।" সীতারাম কহিল, "রাগ কর কেন দাদা? কথাটা মন দিয়া শোনোই না কেন?" বলিয়া চুপি চুপি কী বলিতে লাগিল। ভাগবত মহাক্রুদ্ধ হইয়া বলিল, "দেখো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সাবেকি চালে মুরুব্বির আসন গ্রহণ করেন; অনেককে রাজা-উজির প্রভৃতি উচ্চ পদাভিষিক্ত করিয়া শুভদার মুখখানা মনে করিতে করিতে বাটী আসিয়া উপস্থিত হন। এখানে অন্ন আছেই। শুভদার জমিদারি কখন ফুরাইবে না, তাঁহার মূর্তিমতী অন্নপূর্ণা শুভদা কখনও রিক্তহস্ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

র করেন ওত! আমর ! কী কনিওত পারি!" সীতারাম করিল, “আহা যুবরাজ যখন রাজ! হইওর, তখন যশে!রে র !মরাজ\স হইওব, ততদিন যেন আমর ! রাচির! থাকি | " ভাগবত চটির! গির! কহিল, "ও-সব কথার আমাদের ক !জ কী তাই? তুমি রওতা-ম!ণুষ ওল!ক, তুমি নি ওজর ঘরে বসির! রাজ!-উজির মার, ওস শে!ভা পার!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উজির»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উজির în contextul următoarelor știri.

রাজবাড়ী পৌর আ.লীগের সভাপতি উজির, সম্পাদক সফি

উজির আলী শেখ রাজবাড়ী পৌর আওয়ামী লীগের সভাপতি নির্বাচিত হয়েছেন। সাধারণ সম্পাদক হয়েছেন মো. সফিকুল ইসলাম সফি। দীর্ঘ এক যুগ পর শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) অনুষ্ঠিত রাজবাড়ী পৌর আওয়ামী লীগের ত্রি-বার্ষিক সম্মেলনে নতুন এ নেতৃত্ব নির্বাচিত হয়। জেলা আওয়ামী লীগের কার্যালয় প্রাঙ্গণে সম্মেলনের প্রথম পর্বের প্রধান অতিথি ছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ময়মনসিংহে ৮৪ হাজার জাল স্ট্যাম্প উদ্ধার

আটক ব্যক্তিরা হলেন শহরের সানকিপাড়ার বাসিন্দা উজির উদ্দিন মিয়া (৩৮), শহরতলির মাইজাড়ি এলাকার মো. ফারুক মিয়া (৩৬) ও শহরের খাগডহর এলাকার জাকির হোসেন ওরফে সুমন। তাঁদের কাছ থেকে আট লাখ ৭৭ হাজার ৩১ টাকা মূল্যমানের ৮৪ হাজার ৮৮৪টি স্ট্যাম্প উদ্ধার করা হয়েছে র‍্যাব জানিয়েছে। র‍্যাব-১৪ ময়মনসিংহ কেওয়াটখালী বিশেষ দলের সদস্য ও ... «এনটিভি, Sep 15»

শিবগঞ্জে অস্ত্র-গুলিসহ যুবক আটক

আটক শামিম শিবগঞ্জ উপজেলার কালিগঞ্জ গ্রামের উজির আলীর ছেলে। র‌্যাব -৫ এর চাঁপাইনবাবগঞ্জ ক্যাম্প কমান্ডার মেজর শফিকুল ইসলাম বাংলানিউজকে বিষয়টি নিশ্চিত করে জানান, শামিমের কাছ থেকে একটি বিদেশি স্যুটারগান, এক রাউন্ড গুলি ও এক রিয়াল সৌদি মুদ্রা উদ্ধার করা হয়েছে। জিজ্ঞাসাবাদ শেষে তাকে শিবগঞ্জ থানায় সোপর্দ করা হবে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে আগ্নেয়াস্ত্রসহ ব্যবসায়ী গ্রেফতার

র‌্যাব সূত্র জানায়, র‌্যাব-৫ ব্যাটালিয়নের সিপিসি-১ চাঁপাইনবাবগঞ্জ ক্যাম্পের একটি বিশেষ দল শনিবার রাত পৌনে নয়টায় শিবগঞ্জ উপজেলার খাসেরহাট বাজার মোড়ে অভিযান চালিয়ে ১টি বিদেশি স্যুটার গান, ১ রাউন্ড গুলিসহ কালিগঞ্জ নয়াটোলা এলাকার উজির আহম্মেদের ছেলে শামীম রেজাকে (২৩) হাতেনাতে গ্রেফতার করে। ক্যাম্প কমান্ডার মেজর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

পঞ্চগড়ে ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ভিতরগড় দুর্গনগরী

পাখির কণ্ঠে বাজে কিচিরমিচির সুর। মনোমুগ্ধ পরিবেশ দেখে সবাই থমকে দাঁড়ায়। ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী ভিতরগড় দুর্গনগরীর পরিবেশ এটি। নগরীটি বাংলাদেশে আবিষ্কৃত দুর্গনগরীর মধ্যে সবচেয়ে বড়। প্রায় ১৬ শ' বছর আগে এখানে রাজা ছিল, রাজার বাড়ি ছিল, ছিল মানুষের কোলাহল। সেই রাজ্যে প্রজা, মন্ত্রী, উজির-নাজির, পাইক-পেয়াদা সৈন্য সবই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আখাউড়ায় মাটি খুঁড়তে গিয়ে মিলল হাঁড়িভর্তি প্রাচীন রূপা

এ ঘটনা ছড়িয়ে পড়লে আখাউড়া থানা পুলিশ আজ শনিবার সকালে মুদ্রাগুলো উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। এ ব্যাপারে মোগড়া ইউনিয়নের চেয়ারম্যান মো. নান্নু মিয়া জানান, ত্রিপুরা রাজ্যের রাজা বীর চন্দ্রের পুত্র রাধা কিশোর মাণিক্য বাহাদুরের আমলে মোগড়া এলাকার গঙ্গাসাগরে জমিদার বাড়ি ও রাজার বৈঠকখানাসহ উজির-নাজিরদের বসবাস ছিল। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

গর্দভ সমাচার

যথারীতি যাওয়ার আগে রাজজ্যোতিষী গ্রহ-নক্ষত্রের অবস্থানাদি, তিথি, লগ্ন প্রভৃতি সূচারুরূপে গণনা করল। শুভদিন ও যাত্রার শুভক্ষণ নির্ধারিত হলো। অন্যান্য উজির নাজির, পাত্র-মিত্রের সাথেও বিস্তর শলা-পরামর্শ হলো। সবার পরামর্শ অনুযায়ী হেমন্তের এক মেঘমুক্ত শিশিরস্নাত প্রভাতে লোক-লস্কর, হাতি ঘোড়া, পাইক-পেয়াদা, উজির নাজিরসহ রাজা ... «এনটিভি, Aug 15»

বিশ্বের ২৫টি সুন্দর মসজিদ

১৩. পাকিস্তানের রাজধানী ইসলামাবাদের 'ফয়সাল' (Faisal Mosque) মসজিদ। ১৪. পাকিস্তানের লাহোরের 'উজির খান' (Wazir Khan Mosque) মসজিদ। ১৫. পাকিস্তানের লাহোরের 'বাদশাহী' (Badshahi Mosque) মসজিদ। ১৬. ভারতের ভূপাল শহরের 'তাজুল মসজিদ' (Taj-ul-Masajid)। ১৭. ভারতের দিল্লি 'জামে মসজিদ' (Jama Masjid)। ১৮. আরব আমিরাতের আবুধাবির 'শেখ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

এসআই'র ঘুষিতে পুলিশ সদস্য হাসপাতালে

আহত পুলিশ সদস্য হলেন মহানগরের শাহ মখদুম থানার উজির আহম্মেদ। তিনি এখন রাজশাহী মেডিকেল ... পরে আসামির প্রতিবেশী কনস্টেবল উজির আহম্মেদ ও তার স্ত্রীও জামিনের কাগজটি দেখার অনুরোধ জানান এসআই মজনুকে। এতে তিনি ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন ... আহত পুলিশ কনস্টেবল উজির আহম্মেদকে চিকিৎসার জন্য রামেক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। এ ব্যাপারে ‍দৃষ্টি আকর্ষণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

পুুলিশের প্রহারে পুলিশ হাসপাতালে

মোমিনকে আটক করে থানায় নিয়ে আসার সময় উজির হোসেন নিজেকে পুলিশ কনস্টেবল পরিচয় দেন এবং মোমিনকে থানায় নিতে বাধা দেন। এসময় বোয়ালিয়া মডেল থানা পুলিশের সঙ্গে উজির হোসেনের ধস্তাধস্তির ঘটনা ঘটে। এক পর্যায়ে অভিযানে অংশ নেওয়া পুলিশ সদস্যরা উজির হোসেনকে পিটিয়ে গুরুতর আহত করেন এবং রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»