CE ÎNSEAMNĂ তরু ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তরু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তরু în dicționarul Bengali
Tânăr [taru] b. Arbore, copac [Song. √ T + u] Cota b. Găuri de copaci Etaj, rădăcină b. Plante, plante Raj, groom B. Arborele este cel mai bun; Etc Banyan copac bot. Lace B. Tree Lace Capul b Vârf sau vârful pomului তরু [ taru ] বি. গাছ, বৃক্ষ। [সং. √ তৃ + উ]। ̃ কোটর বি. গাছের গায়ের গর্ত। ̃ তল, ̃ মূল বি. গাছের তলা, গাছতলা। ̃ রাজ, ̃ বর বি. বৃক্ষশ্রেষ্ঠ; বট অশ্বত্থ প্রভৃতি বড় গাছ। ̃ লতা বি. গাছের লতা। ̃ শির বি. গাছের চূড়া বা ডগা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তরু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তরু»
Descoperă întrebuințarea
তরু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তরু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Balarāma Dāsera padābalī
পাঠা'ৱ |৷ ১- ১ তরু ও কী--খেচনি ৷ ২-২ তরু ও কী-কি জানি 1_ ৩-৩ তরু ও কী-বিহি ৷ ৪ -৪ তরু ও কী-নাচনি ৷ শে তরু ও কী-মদন ৷ ৬-৬ তরু ও কী-বান্ধে ৷ ৭-৭ তরু ও কী-কান্দে ৷ ৮-৮ তরু ও কী-চলনি 1 ১ ' ২ ত্রীরগে ১দুটি১ ভুরু কামের কামান ৷ নষ্ট ২কৈল২ কুল অভিমান ৷৷ কত ছান্দে নরম ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
লোলাপাঙ্গী : তরু, তুই বাড়ি ফিরবি না? তরঙ্গিণী : আমি যাই। লোলাপাঙ্গী : কোথায় যাচ্ছিস? (কান্নাভরা গলায় ) তরু, তুই কি সন্নেসিনি হতে চললি? তরঙ্গিণী : আমি কী হব তা জানি না। আমার কী হবে তা জানি না। শুধু জানি, আমাকে যেতে হবে। লোলাপাঙ্গী : তরু ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
তার চেয়ে লুচি আর হালুয়া করেচপলা। মাষ্টারবাবু- মেসো বললেন যে, এতদিন ধরে যত রান্না শিখেছি, কাল সবের পরীক্ষা হবে। যার রান্না ভাল হবে- তিনি তাকে মেডেল দেবেন। (জানলার দিকে লক্ষ্য করিয়া) ঐ যে তরু আর অরু কচুর শাক কটিতে যাচ্ছে- তরু-তরু[প্রস্থান নীহা।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
Sāhityika Rameśacandra Datta
of the 19th century. redeemed Bengali literature in English from the common place---”: প্রকুতণ্যক্ষ ভারতীয সংস্কৃতি ও ঐতিত্তহ্যর প্রতি তরু দত্তের প্রখম জীবনে এই যে দৃষ্টি পড়ল তা থেকে আর কোনদিন তিনি বিচুতে হননি ৷ তাই দেখতে পাই রে, তার উৎকর্ষ ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বীরনাম। ইন্দ্রনামাচ তরু: বীণাপ্রসেকে ককুভঃ পক্ষভেদেজুনে তরাবিতি রভসঃ । ১১৪। রাজেতি ত্রয়ং ক্ষীরি বৃক্ষে । রাজভি রদ্যতে মাধুর্য্যাৎ কশ্মণি লুন্টু রাজীদনং । রাজাভনমিতি পাঠাস্তরম্ । অতএব ফলানামধ্যক্ষ: প্রধানং ফলাধ্যক্ষ ফলমধ্যক্ষ মস্তেতি বা।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. অরুণ তরুণ তরু অরণহি ধরণী। স্থল জলচর সব ভেল এক বরণী। অরুণহি নীরে অরুণ অরবিন্দ। অরুণ হৃদয়ে ভেল জাস গোবিন্দ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
মেজ বৌ তরু শোভার ব্যথায় ব্যথিত। তাদের দুই জা-এর মধ্যে সদ্ভাবও রয়েছে তবু কিন্তু তরু তাকে কটাক্ষ করতে পিছপা হয় না। বললে, “তোর মুখে রূপের বড়াই বেমানান। মনে নেই সেই দিনের ঘটনা? শ্বশুরের ভিটেতে সদ্য পা রেখেছিস তুই। বাড়ীর চৌকাঠের সামনে দুধে আলতা ...
যথা দেই তর করে থরহর লক্ষ লক্ষ তরু ভাঙ্গে। থগভর গুরু ভরে চলে মেরু না পায় আহার ভোগে। ছেন কালে স্বামী প্রভূ অন্তর্ধামী গরুড়-লাক্ষাতে আইল জগন্নাথে . জুঃখী শুামদাস গান। ৭৩। বালখিল্য-উপাখ্যান । রাগ কেদার । দেখ গোরাচাদের বাজার । ঐ । গজ-কচ্ছপ নখেতে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
... কেকৃম্পানীকে বাংলার দে*৪রনৌর দায়িত্তার ত্মর্ণণ করেন ৷ ১৭৬৫ গ্রীষ্টাব্দ থেকে স্তুকাম্পানীর বাজত্ব তরু হর ৷ ইংরেজের হাতে দেওরামী আমার পর তাদের অত্যচার, দুর্নীতি, শোষণ, জুলুম cars চলে ৷ চকাম্পানীর প্রত্যেকেই বাংলা দ্যুট নেবার চেষ্টা করতে লাগল ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
10
Satīka Bīrāṅganā kābya
তরু বল রে বল ও তরু বল রে । g কে তোরে সাজালে দিয়ে পত্র পুষ্প ফল রে। ছিলি এক কণার মত, হলি তায় হস্ত শত, কাণ্ড প্রকাণ্ড কত, কার কৃত কৌশল রে ;— ওরে, বল রে তরু কার উদ্দেশে, গগন-ভেদ ক'রে যাস উর্দ্ধ দেশে, হ'লি সংসারে এসে, কার প্রেমে অচল রে । * এই গানটি প্রথম ভাগে ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তরু»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
তরু în contextul următoarelor știri.
১০০০ বছর পর পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহারে চর্যাগান
চর্যাগানের এই আয়োজন শুরু হয় সম্মিলিত কণ্ঠে লুইপা রচিত প্রথম চর্যা "কায়া তরু ববর পাঞ্চ বি ডাল" দিয়ে এবং শবরপা রচিত 'গঅণত গঅণত তইলা বাড়হী হেঞ্চে কুরাড়ী' শীর্ষক ৫০ সংখ্যক চর্যাগানের পরিবেশনার মধ্যমে অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হয়। আসরে একে একে কাহ্নুপা, ভুসুকুপা, শবরপা, বীনাপা রচিত চর্যাগান পরিবেশন করেন- ভাবসাধক শাহ আলম দেওয়ান, সরদার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
পুঁজিবাজারে আসছে জাপান পোস্ট
বিবিসি জানায়, রপ্তানি ও ভোক্তা ব্যয় কমে যাওয়াই ছিল প্রবৃদ্ধি হ্রাসের বড় কারণ। মূলত, জাপানের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির প্রায় ৬০ শতাংশ আসে ভোক্তা ব্যয় থেকে। উল্লেখ, জাপান পোস্টের বর্তমান প্রেসিডেন্ট তরু তাকাহাশি। কোম্পানিটিতেপ্রায় ১ লাখ ৯৫ হাজার কর্মী রয়েছে, পোস্ট অফিস রয়েছে ২৪ হাজার। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১২(বিডিলাইভ২৪)// ম ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
১১ সেপ্টেম্বর 'জাপানে উচ্চশিক্ষা ও চাকুরী' বিষয়ক সেমিনার
এইচএসসি/ডিপ্লোমা/স্নাতক/স্নাতকোত্তর বা সমমানের শিক্ষার্থীরা সেমিনারটিতে অংশগ্রহণ করতে পারবে। 'স্টাডি-ওয়ার্ক-সেটেল ইন জাপান' প্রতিপাদ্যের এই সেমনিারে মুখ্য আলোচক হিসেবে উপস্থিত থাকবেন ড্যাফোডিল জাপান আইটির ব্যবস্থাপনা পরিচালক,“তরু ওকাজাকি”। সেমিনারটি অনুষ্ঠিত হবে ঢাকার সোবহানবাগে ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাপানে বাংলাদেশের ইঞ্জিনিয়ারদের ক্যারিয়ার গড়ার সুযোগ ও …
... আইটি, সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং, ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং, নেটওয়ার্কিং বিষয়সহ অন্যান্য ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের ছাত্রছাত্রী ও চাকরিরতরাও অংশগ্রহণ করতে পারবেন। সেমিনারের প্রতিপাদ্য বিষয় 'Engineering Career in Japan' সেমিনারের মুখ্য আলোচক হিসেবে থাকবেন ড্যাফোডিল জাপান আইটির ব্যবস্থাপনা পরিচালক 'তরু ওকাজকি'। «প্রথম আলো, Sep 15»
চীনের চাহিদা কমায় জাপানের শিল্প-কারখানায় ভাটা
মিজুহো সিকিউরিটিজের অর্থনীতিবিদ তরু সুহেরিও ব্লুমবার্গ নিউজকে দেয়া সাক্ষাত্কারে বলেন, 'ব্যক্তিগত ভোগ ব্যয় ও রফতানিতে দুর্বলতার কারণে উৎপাদন নিম্নমুখী হয়েছে।' তিনি আরো বলেন, 'চীন ও উদীয়মান অর্থনীতিগুলো নিয়ে উদ্বেগ উৎপাদনের ক্ষেত্রে ঝুঁকির কারণ হয়ে উঠছে।' জাপানের পণ্য রফতানির অন্যতম বড় বাজার প্রতিবেশী রাষ্ট্র চীনে ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
সুযোগ আছে জাপানে
ড্যাফোডিল জাপান আইটির ম্যানেজিং ডিরেক্টর তরু অকাজাকি জানান, তাদের এজেন্সি থেকে আইটি কোর্স ও জাপানিজ ভাষার কোর্স করে ইতিমধ্যে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা অনেকেই পাড়ি জমিয়েছেন জাপানে। তাদের মধ্যে রয়েছেন আবদুল্লাহ মারুফ, রাফি, শোভন, আবু সুফিয়ানসহ অনেকে। এ ছাড়া যেসব জাপানিজ কোম্পানি ইতিমধ্যে ... «সমকাল, Aug 15»
কাউন্সিলর না থাকায় নানা সমস্যায় তিন ওয়ার্ডের মানুষ
বরখাস্ত হওয়া ৫ নম্বর ওয়ার্ড কাউন্সিলর হলেন মোখলেছুর রহমান ওরফে তরু। আর পালিয়ে বেড়াচ্ছেন ৬ নম্বর ওয়ার্ডের ফজলুল হক এবং ১৫ নম্বর ওয়ার্ডের শফিউল ইসলাম ওরফে সফি। এই দুজন প্রায় তিন মাস ধরে সিটি করপোরেশনে অনুপস্থিত। সিটি করপোরেশন ও কোতোয়ালি থানা সূত্রে জানা যায়, কাউন্সিলর মোখলেছুর রহমানের বিরুদ্ধে একটি হত্যা মামলার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
হায় অসহায় ডিসি
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম তার 'বাতায়ন-পাশে গুবাক তরুর সারি' কবিতায় বেদনাবিধুর কয়েক পঙ্ক্তি রচনা করেছেন। জেলা প্রশাসকদের বর্তমান বেদনার দিনে কেন যেন কবিতার সেই ছত্রগুলো বারবার মনে পড়ছে। কবি লিখেছেন, 'মলিন মাটির বন্ধনে বাঁধা হায় অসহায় তরু,/ পদতলে ধূলি, ঊর্ধ্বে তোমার শূন্য গগন-মরু।/ দিবসে পুড়িছ রৌদ্রের দাহে, নিশিথে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি
কেবল কবির এই স্বীকারোক্তি তাঁর অমল নৈঃসঙ্গকে প্রকাশ করছে তা নয়, তাঁর অধিকাংশ কবিতা ও রচনার ভেতর প্রলম্বিত হয়েছে মাইল মাইল নির্বাসনের মতো একাকিত্ব। প্রলম্বিত হয়েছে বিছিন্নতাবোধ যেন বা নিজের খেয়ালেই তিনি নিঃসঙ্গ। যেমন তিনি গাছকে বৃক্ষ কিংবা মহীরুহ না বলে তরু বলতে চাইতেন—তিনি নিজেই হয়তো হতে চেয়েছিলেন কোনো নির্জন ... «এনটিভি, Aug 15»
রংপুর সিটির এক কাউন্সিলর বরখাস্ত
মোখলেছুর রহমান তরু রংপুর সিটি করপোরেশনের (রসিক) পাঁচ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর। ওই আদেশে বলা হয়েছে, স্থানীয় সরকার (সিটি করপোরেশন) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সনের ৬০ নম্বর আইন) এর ধারা ১২ এর উপ-ধারা (১) অনুযায়ী সিটি করপোরেশনের দায়িত্বে থাকা কারো বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলায় অভিযোগপত্র আদালত আমলে নিলে তাকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করতে হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»