Înțelesul "তোড়ই" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তোড়ই ÎN BENGALI

তোড়ই  [tora'i]

CE ÎNSEAMNĂ তোড়ই ÎN BENGALI?

Definiția তোড়ই în dicționarul Bengali

Torța [tōj i] Cree (Br.) 1 se anihilează sau se rupe; 2 pauze; 3 Deblocat. [Tu. Hee. Torana].

তোড়ই [ tōḍ়i ] ক্রি. (ব্রজ.) 1 উত্পাটন বা ছিন্ন করে; 2 ভাঙে; 3 খুলে ফেলে। [তু. হি. তোড়না]।

TRADUCEREA তোড়ই

Găsește traducerea তোড়ই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তোড়ই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তোড়ই» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 虎居
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Torai
• Traducător din Bengali - Engleză: Torai
• Traducător din Bengali - Hindi: Torai
• Traducător din Bengali - Arabă: Torai
• Traducător din Bengali - Rusă: Torai
• Traducător din Bengali - Portugheză: Torai
• Bengali: তোড়ই
• Traducător din Bengali - Franceză: Torai
• Traducător din Bengali - Malaeză: Torai
• Traducător din Bengali - Germană: Torai
• Traducător din Bengali - Japoneză: Torai
• Traducător din Bengali - Coreeană: Torai
• Traducător din Bengali - Javaneză: Torai
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Torai
• Traducător din Bengali - Tamilă: Torai
• Traducător din Bengali - Marathi: Torai
• Traducător din Bengali - Turcă: Torai
• Traducător din Bengali - Italiană: Torai
• Traducător din Bengali - Poloneză: Torai
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Torai
• Traducător din Bengali - Română: Torai
• Traducător din Bengali - Greacă: Torai
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Torai
• Traducător din Bengali - Suedeză: Torai
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Torai

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তোড়ই»

Descoperă întrebuințarea তোড়ই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তোড়ই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তোড়ই কুসুম, নেহারই ফেরি। | সুন্দরী গদগদ দীর্ঘ নিশ্বাস । কোরে আগোরল নাহ । হেরইতে নাগর আওল তহি। কি করহ এ সখি, অাওল কাহি। করই সঙ্কীরণ রস নিরবাহ। লহু লহু চুম্বই বয়ান। হামারি বচন কিছু কর অবধান। তুই যদি কহসি সো মানিনী ঠাম। | সরস বিরস হৃদি, সজল নয়ান ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Balarāma Dāsera padābalī

সকল সখীগণ করএ রোদন কী ভেল বসি উবে ড]রি ৷ কুন্তল তোড়ই বসন কারই বিহিকে We? পারি ৷ কে]ই নূঠই কে]ই ছটই হ] গ্রির প্র]গসখি ভাবি ] কহে বলরাম ধরল কালিম দেই বদনক রাখি৪ u প. স. fl: ৩৪৯ তরু ১৯৩৯ করতে প]ঠাস্তর n ১ - ১ সিঞ্চনে ৷ ২-২ পোহ]রব I w তক্য.ত ন]ই ৷ ঢ-৪ উঠরে পূন পুন তরহ' ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988