Înțelesul "উপ-রাগ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উপ-রাগ ÎN BENGALI

উপ-রাগ  [upa-raga]

CE ÎNSEAMNĂ উপ-রাগ ÎN BENGALI?

Definiția উপ-রাগ în dicționarul Bengali

Sub-mânie [upa-rāga] b. 1 acceptarea soarelui și a lunii; 2 daune naturale; 3 vopsire. [Song. Sub + √ Runs + A]

উপ-রাগ [ upa-rāga ] বি. 1 সূর্য ও চাঁদের গ্রহণ; 2 প্রাকৃতিক উত্পাত; 3 রঞ্জন। [সং. উপ + √ রন্জ্ + অ]।

TRADUCEREA উপ-রাগ

Găsește traducerea উপ-রাগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উপ-রাগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উপ-রাগ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 子怒
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Sub - ira
• Traducător din Bengali - Engleză: Sub - anger
• Traducător din Bengali - Hindi: उप- क्रोध
• Traducător din Bengali - Arabă: الغضب الفرعي
• Traducător din Bengali - Rusă: Суб - гнев
• Traducător din Bengali - Portugheză: Sub- raiva
• Bengali: উপ-রাগ
• Traducător din Bengali - Franceză: Sous- colère
• Traducător din Bengali - Malaeză: Timbalan kemarahan
• Traducător din Bengali - Germană: Sub- Wut
• Traducător din Bengali - Japoneză: サブ怒り
• Traducător din Bengali - Coreeană: 하위 분노
• Traducător din Bengali - Javaneză: nesu Wakil
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sub - tức giận
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிரதி கோபம்
• Traducător din Bengali - Marathi: उप राग
• Traducător din Bengali - Turcă: Yardımcısı öfke
• Traducător din Bengali - Italiană: Sotto- rabbia
• Traducător din Bengali - Poloneză: Pod- gniew
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Суб- гнів
• Traducător din Bengali - Română: Sub- furie
• Traducător din Bengali - Greacă: Υπο - θυμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Sub- woede
• Traducător din Bengali - Suedeză: Under ilska
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sub - sinne

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উপ-রাগ»

Descoperă întrebuințarea উপ-রাগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উপ-রাগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপরাজিত (Bengali):

দর! কবির! তাহার এখানে উপস্থিতি সহ্য করিতেছে-তাহা হইলে এমন উপ ও অতদ্রভারের পতুতোর হরত তাহার রাগ হইত-কিস্তু সে তে! কোন কিছুতে এদের সমকক্ষ w.w1— রাগ করিবার মত ভরসা সে নিজের মধ্যে খুজির! পাইল ন!! তার অতন্তে লজ্জা হইল-এবং সঙ্গে সঙ্গে সেট! নলেজে পারবে ন!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

তোদের এত রাগ, সে দশ! আমার ত আমি নিজেই করেচি | আমি ত নিজের ইচছ!তেই বাবাকে ছেড়ে দিযে এখানে এসে আপর নিযেচি | সাগর কহিল, কিভ এতকাল ত এ আপর নেবার ইচেছ হরনি ম! | একটুখানি চুপ কবির! থাকির! অকসা!ৎ তাহার ক!ঠসর যেন উপ ও উভপ্ত হইর! উঠিল, কহিল, তারাদাস ঠাকুরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

জন উওদ চ !গ চলিওতওছ এমন সমর একদিন যজেশরের খে!ওতা ঘরে বিভূতিভূষণ সরৎ অ !সি র ! উপ স্থিত ! যওজসর র চ ও হইর ! কহিওল ন , 'এওসা বাবা, এসে! ... রাগ পকাশ করির! উঠিলেন ! বিভূতি নতশিরে চুপ করির! রহিল ! তখন ওগারসুন্দর কিঞ্চিৎ শাত হইর! নিজেকে সংশে!ধন করির! লইর! কহিলেন, 'আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা350

... উপাখ্যানবিষয়ক, উপ ম্যাসিত | storied, ঞ- ইতিহাসযুক্ত, গম্প আছে যাহাতে, উপন্যাস বা উপক বার পরিপুর্ণ বা ভরা বা Wren অলন্ধুত ... উপকথা-কব, তবক২ সাজত্বইয়া -রাগ, উপঘুন্সপরি-রাগ, তর্টলা-কৃ | - _ Storyteller, ঞ, 8- ইতিহাস বা উপন্যাসবক্তা, গপিয়ো, মিথ্যাবদৌ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গোরা (Bengali):

রাগ তে, সে যেন রিশেষরূপ শ!ন্তি পার এই আমার ই !>ছ ৷ তে ! কিছু! এখন আমার ... ল এখন অরে রাগ হুরে না, কিস্তু ব্রাম্মা প্রাযশ্চিত করে হা.ত য়াচেছ দেখব্র.ল রাগে ৫তঢমার অঙ্গ জ্বলই. ... গ যদি সেইরকম আমাদের চ ৷ম ৬ ৷ র উপ র ক ৷ র জিনিস তে ত! হলে কোনে! কথাই ছিল না, কিত সেট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

দেবদাস (Bengali):

কেউ মাতাল হলে তার ওপর বড় রাগ তে | কিস্তু তুমি মাতাল হলে রাগ তে না, কিস্তু বডড দু৪খ পেতাম |-বলির! চন্দ্রমুখী দেবদাসের পাযের উপর ... ৷ চ IQ , উপ প রে র কথা-সেইদি ন থেকেই বড় অভিমান হযে চে-অ ৷ মি সব বন্ধ করে দিযেচি | দেবদাস উঠির! বলির! জিজ IQ ৷ করিল, কিও দিন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গণদেবতা (Bengali):

রাগ করব?- না!ররত শীশুর মত অকুঠ!র হাসির! উঠিলেন ! -ওই আপনার মাছের চুবতি, চতুতুজ-শজা, চক্র ইত!!দী! -ভগবানের অনন্তরূপ! যে রূপ খুশি তুমি বসিযে নিযে! ! তাছ!ড়া ব্র!ম!ণ তে! চতুতুজ মুতি চোখেই দেখেননি! তিনি দেখলেন তার সপের মুভিকে-সেই উপ কিশে!রকে! যতীন বাতির ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা331

উচলা. চলকাইবা-ফেলা. উপ চায়া - ফেলা | Spiry. e- শূপ্তাকৃতি. পৌচাল. মন্দির 11 মচাকৃতি. ... রাগ. মন্দচেন্টা. হি০\সা. ঈর্যা. ইবরিতা. আনো. ৱদ্রাহ. জিবা০\সা. দ্ধেষ. আডি. অপকার. হি০×সা | * Spite of 11 In spite of, তবাচ. তত্রাপি. তব;. তাহা হইলেও. জেদ বা আডি করিরা ...

Ram-Comul Sen, 1834

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... উপ!খ চ ৷নের আরওতাওগ রুনিরণীর উগ্লোখ কর! হইযাছে, ওরাধ করি প !ঠওকর ! তাহাকে নিম্মুত হন নাই! এই মঙ্গলাই ওসই রুক্লি!ণী | GI র!রগড় পরিতচ!গ কবির! নাম-প নি র তন -পূবক যশে ! হওর র প ! ... ওহ রাগ টগবগ কনি ওত থ !ওক | তাহার মনের মধ্যে ইষ! সাওপর মতে! ওফাঁস ওরগাঁস করে ও যুলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ম'অলসতাবে আকাঢ!র দি(ক পরম!ন(ন্দ রল(ছ'আরও (জ!বে বাবা, আরও (জ!বে বাবা, আরও (জ!বে! (ভঙে চুবে উপ(ড় সর সম!ন করে দাও বার! ! হে বাবা! ... তুলবে আট তিন দিনের দিন পলর রাত শেষ হল! তবু কাহারেবা হাতে করে? বাবাঠাকুর নাই, cw তুলবে দেরকনে!কে ! -ওই যে নাম করলে তুমি রাগ করব ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014