Înțelesul "নাগ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নাগ ÎN BENGALI

নাগ  [naga]

CE ÎNSEAMNĂ নাগ ÎN BENGALI?

Definiția নাগ în dicționarul Bengali

Nag [nāga] b. Șarpe (Kalnag); 2 Caractere descrise în Puranas (Nagaraj Basuki); 3 elefanți (dinnag); 4 vermilion. [Song. √ Nag + A] Soția. Nagi, (Bang) Nagini. Keshar, Nageswara B. Flora sau copacii ei Pânză b. Simdura. Dental b. 1 fildeș; 2 cui sau rack mic atașat pe perete. Al cincilea b. Shravalpanchami din luna Sraban sau Krishnapanchami din luna lui Ashar, când sunt mansapuja și nagapuji. Partea b 1 Arma mitologică, armele lui Varuna, motiv pentru care șarpele și șarpele de șarpe; 2 (Al.) Este o legătură foarte puternică (nagata de familie). Blossom b. Nagascar floare Ponei b Cactus, cactus. Mama (-T) B. 1 Kadru; 2 Manasadevi. Raj B. 1 Ananta sau Basuki Nag; 2 arabat Oamenii b Habitatul subteran este subteran. Octagonal b. Ananta Basuki Padma Mahapalma Dakshi Kulin Karkat Sankh - Acest opt ​​nag.

নাগ [ nāga ] বি. সাপ (কালনাগ); 2 পুরাণে বর্ণিত সর্পজাতি (নাগরাজ বাসুকি); 3 হাতি (দিঙ্নাগ); 4 সিঁদুর। [সং. √ নগ্ + অ]। স্ত্রী. নাগী, (বাং) নাগিনী। ̃ কেশর, নাগেশ্বর বি. ফুলবিশেষ বা তার গাছ। ̃ গর্ভ বি. সিঁদূর। ̃ দন্ত বি. 1 হাতির দাঁত; 2 দেওয়ালে লাগানো পেরেক বা ছোট আলনা। ̃ পঞ্চমী বি. শ্রাবণ মাসের শুক্লপঞ্চমী বা আষাঢ় মাসের কৃষ্ণপঞ্চমী, যখন মনসাপূজা ও নাগপূজা হয়। ̃ পাশ বি. 1 পৌরাণিক অস্ত্রবিশেষ, বরুণের অস্ত্র যা ছাড়লে সাপ আড়াই প্যাঁচে বেঁধে ফেলে বলে বিশ্বাস; 2 (আল.) অতি দৃঢ় বন্ধন (সংসারের নাগপাশ)। ̃ পুষ্প বি. নাগকেশর ফুল। ̃ ফণী বি. ফণীমনসার গাছ, cactus. ̃ মাতা (-তৃ) বি. 1 কদ্রু; 2 মনসাদেবী। ̃ রাজ বি. 1 অনন্ত বা বাসুকি নাগ; 2 ঐরাবত। ̃ লোক বি. নাগদের বাসভূমি পাতাল। অষ্ট-নাগ বি. অনন্ত বাসুকি পদ্ম মহাপদ্ম তক্ষক কুলীন কর্কট শঙ্খ-এই আট নাগ।

TRADUCEREA নাগ

Găsește traducerea নাগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নাগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নাগ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 蛇
• Traducător din Bengali - Spaniolă: serpiente
• Traducător din Bengali - Engleză: Serpent
• Traducător din Bengali - Hindi: साँप
• Traducător din Bengali - Arabă: أفعى
• Traducător din Bengali - Rusă: змей
• Traducător din Bengali - Portugheză: serpente
• Bengali: নাগ
• Traducător din Bengali - Franceză: serpent
• Traducător din Bengali - Malaeză: ular
• Traducător din Bengali - Germană: Schlange
• Traducător din Bengali - Japoneză: 蛇
• Traducător din Bengali - Coreeană: 뱀
• Traducător din Bengali - Javaneză: ula
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Serpent
• Traducător din Bengali - Tamilă: சர்ப்ப
• Traducător din Bengali - Marathi: साप
• Traducător din Bengali - Turcă: yılan
• Traducător din Bengali - Italiană: serpente
• Traducător din Bengali - Poloneză: wąż
• Traducător din Bengali - Ucraineană: змій
• Traducător din Bengali - Română: șarpe
• Traducător din Bengali - Greacă: φίδι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: slang
• Traducător din Bengali - Suedeză: orm
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Serpent

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নাগ»

Descoperă întrebuințarea নাগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নাগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

কস্যপ বলিলেন, শুনিয়াছি অদ্য তক্ষক নাগ রাজা পরিক্ষিতকে দংশন করিবে, অামি গুরুমন্ত্র বলে তাহাকে রক্ষা করিব ; ইহাতে আমার ঐহিক পারত্রিকের দুয়েরি ফল হইবে । ইহা শুনিয়া নাগ বলিল, তুমি নির্বোধ ব্রাহ্মণ, “কার সাধ্য রক্ষা করে তক্ষক দ২শনে ?” দ্বিজ বলিল, এমত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... উহার্টদগের রথচক্রের লোমহর্ষণ "W কর্ণগোচর হইতেছে ৷ পাণ্ডবগণ বৃতরাষ্ট্রনন্দনগণের যে বিমদাঁন করিয়াছে, তাহাতে এই মহাসমরে আমরা তিন লন মাত্র অবশিন্ট রহিযাছি, কেহ কেহ শত নাগ-ভূল্য বলশালী এবং কেহ কেহ সবব শাত্রে স্থপপ্তিত হইরাও পাণ্ডবগণ-কর্তুক নিহত হইল, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা423

থরং-কৃ. ষক২-কৃ. হাসি-পরঃ Twiggen, a. পূবের্বাক্ত দুব্যে নির্মিতে. ডাল ফেকড়ি বা কথিতে বানান হাসি-আইস বা-নাগ. mm . পাক- পাতা বা -না গা . পাক-দ] | অর্থাৎ কমজেত্বর ক্ষীণ বা শক্ত নহে যাহা | To Twirl, ঢ- 11- ঘুরা. ফিরা. পাক-দা. ঘুরপাক-দা. ঘচুম্মেরমান-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

উদয়কাল নাগ থাকে শিবের মাথাব জটার মধ্যে। নেতার পরামর্শে পদ্মা উদয়কাল নাগ প্রার্থনা করতে পিতা-শিবের কাছে গেলেন ; কিন্তু তখনই উদয়কাল নাগ না চেয়ে প্রথমে শিবের মনোরঞ্জনের চেষ্টা করলেন । খেনেক থাকিয়া দেবী লাগিলা কহিতে। এমত মলা দেখি কেনে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

হাসি-আইস বা-নাগ. জড়া. পাক-পাড়া বা-লাগা. পাক-দা | To Twirl, ৪. ৪. ঘুরা, ফিরা. পাক-দা. ঘুরপাক-দা. ঘর্টুন্মরমকুন-কৃ. হমাচড়-দা | To Twirl, v. n. '53, ফির, পক্টক-দা. পক্টক-লট্রিগ. ঘর্ঘট্রিয়মক্টন-হ. মোচড়. মোচড়-লাগ I ৪ Twirl, n. s. চসুক্রর ন্যয়ে গতি, ৰুরণ. ঘুবৃণী ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

হৈছে বীজ, ইক্ষু, রস, গুড়, খওসার ৷ শর্করা, লিতা, মিঅি, উত্তমরিঅি আর II ১৫৩ ন্দ্রপ্ৰমবৃদ্ধিক্রমে নাম-৫ন্বহ, মনে, প্রণয় ৷ নাগ, অনুরাগ, তার, মহাভাব হয় ৷৷ ১৫২ ৫গাঁর-কৃপা-তরঙ্গিগী টীকা প্রেমের পূর্ণতম রিকশোবহার নাম মহাতাব ; প্রথম হইতে শেষ পয্যন্ত অবহা-সমূহের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bikramapurera itihāsa

এই স্থানের সৌন্দর্য তাহার চিত্তশতদল নবারুণ-দীপ্তিতে বিকশিত করিয়া তুলিয়াছিল। অতীশ যখন মানস-সরোবরের তীরে বাস করিতেছিলেন, ঠিক সেই সময়ে নাগ-ছোও এখানে আসিয়া তাহার সহিত মিলিত হইলেন । অতীশ একদিন যখন মানস-সরোবরের পবিত্র পানির মধ্যে দণ্ডায়মান ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

প্রাণবন্ত ব্যাকুলতার সহায়ে বিনা সাধনায় মাতৃরূপা লাভ এবং মাতৃচরণে সব সমর্পণের যজ্ঞে পূর্ণাহুতির দীনতা, ভক্ত বলরামকে সেদিন নতুনভাবে উজ্জীবিত করেছিল। ll ১৫ ll নাগ মশায় ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণের বিশেষ কৃপাপ্রাপ্ত গৃহী-শিষ্য শ্রীদুর্গাচরণ নাগ, ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

পোয়াতি বউ! কী অঘটন ঘটায় দেখ! আয়, কাছে আয়— (ছকড়িকে ধরতে গেলে, মুখ ঘুরিয়ে কোমর দুলিয়ে সে দূরে সরে গেল।) উ নাগ হয়েছে! ছুড়ির নাগ হয়েছে! আমি যে মরব বলেছি! ওরে নারে বউ না—তোরে ভাসায়ে কী মরতে পারি রে? (ঘোমটার ফাঁকে ছকড়ির চোখ বনবন করে ঘোরে।) ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

(II তট্রিহর্টর অস্পকট্রিল NYE I তনেস্তর সে নাগ যানে দেখিলে যে আপনি পূথিকাঁতে অপঃক্ষিপ্ত হইয়াবচু ডানে ওই পৃৰুষ সন্তানের পুসূট্রিকা জননব্দুকে সে শন্তাইতে লাগিল | তপন সেই আঁকে নূহৎনশ্বর পক্ষির দই গাথা দেএ্যা গোল যে তিনি বন পুন্তেয়ে আপন ন্বহানে যেন ...

William Carey, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নাগ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নাগ în contextul următoarelor știri.

'দলছুট প্রজাপতি'তে দিতির পরিবর্তে মেমী

... চলতি ধারাবাহিক নাটক, তাই আমারও নাটকের শিল্পী প্রয়োজন ছিল। আশা করছি দর্শকরা বিষয়টি ভালোভাবে গ্রহণ করবেন।' তারকাবহুল জনপ্রিয় এই নাটকে অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন তৌকির আহমেদ, রওনক হাসান, কল্যাণ, নিলয়, বন্যা মির্জা, মৌসুমী নাগ, নওশীন, বাধঁন, স্বাগতা, রাইসুল ইসলাম আসাদ, ডলি জহুর, লায়লা হাসান, চিত্রলেখা গুহসহ আরো অনেকে। «এনটিভি, Sep 15»

আঠারোতেই কোটিপতি

আজ শুভম বন্দ্যোপাধ্যায়, দিব্যা নাগ, রোহন অগ্রবাল বা শ্রেয়া শঙ্কর-রা শুরু করে দিয়েছে টিনএজ পেরোনোর আগেই। অনেকে তো আবার দশে পড়ার আগেই! তাদের কারও কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছে ইনটেল, কারও ক্ষেত্রে অ্যাপল, তো কারও সাহায্যে এগিয়ে এসেছে গুগল। আর এরা স্টার্টআপ দুনিয়ায় প্রবেশের বয়সটাই শুধু নামিয়ে আনেনি। প্রবেশ করিয়েছে এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মা হলেন মৌসুমী নাগ

পুত্র সন্তানের মা হলেন মৌসুমী নাগ। আজ সকাল ১১টার দিকে ঢাকার ইউনাইটেড হাসপাতালে মৌসুমী নাগের সিজার হয়। এখনো হাসপাতালে আছেন মৌসুমী নাগ। বাবা হওয়ার পর বেশ উচ্ছ্বসিত মৌসুমী নাগের স্বামী অভিনেতা শোয়েব ইসলাম। তিনি অনেক আনন্দিত বলে জানান। ২০১৩ সালে ২৯ আগস্ট অভিনেতা শোয়েব ইসলামকে ভালোবেসে বিয়ে করেন মৌসুমী নাগ। «এনটিভি, Sep 15»

আবার মা হলেন মৌসুমী নাগ

মৌসুমী নাগ ও শোয়েবআবারও ছেলের মা হয়েছেন মৌসুমী নাগ। গতকাল রোববার সকালে রাজধানীর একটি বেসরকারি হাসপাতালে মৌসুমীর অস্ত্রোপচার করেন চিকিৎসক নুসরাত জামান। শিল্পী-দম্পতি শোয়েব ও মৌসুমীর এটি প্রথম সন্তান। দুপুরে হাসপাতাল থেকে শোয়েব জানান, শনিবার মৌসুমীকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। ছেলে ও মা দুজনই সুস্থ আছেন। মৌসুমী নাগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বন্যাকবলিত অঞ্চলকে দুর্গত এলাকা ঘোষণার দাবি

জেলা সংগঠক আনোয়ার হোসেন বাবলুর সভাপতিত্বে সমাবেশে বক্তব্য দেন বাংলাদেশ সমাজতান্ত্রিক দলের (বাসদ-মার্ক্সবাদী) জেলা কমিটির সদস্য পলাশ কান্তি নাগ, সমাজতান্ত্রিক খেতমজুর ও কৃষক ফ্রন্টের সদস্য বাবু মিয়া, হবিবর রহমান প্রমুখ। বক্তারা বলেন, দেশের বিস্তীর্ণ অঞ্চল বন্যায় প্লাবিত হয়েছে। খেতের সব ফসল নষ্ট হয়েছে। মৎস্যচাষিরা মাছ ধরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেতারশিল্পীর বাড়ি থেকে টাকা-গয়না-কম্পিউটার চুরি

মণিলালবাবুর পুত্রবধু মধুমিতা নাগ জানান, তাঁরা রবিবার রাতে দেড়টা নাগাদ ঘুমিয়েছিলেন। ভোর ৫টার পরে উঠতেই তাঁর নজরে পড়ে দোতলার মূল ফটক খোলা। তিনি ভেবেছিলেন পরিবারের কেউ ঘুম থেকে উঠে নীচে নেমেছেন। নীচে নামতেই একতলার মূল ফটকও, দেখা যায় খোলা, কোলাপসিবল গেট খোলা, তালা নীচে পড়ে। আরও দেখা যায় এক তলার পেছনের দিকের ঘরের গ্রিল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ১৫ দিনের আলটিমেটাম

এ ছাড়া কর্মসূচির অংশ হিসেবে আজ কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারের সামনে আয়োজিত মানববন্ধনে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ইন্টার্ন চিকিৎসকদের প্রতিনিধি সুব্রত নাগ বলেন, বেঁধে দেওয়া সময়ের মধ্যে দাবি মানা না হলে প্রয়োজনে তাঁরা লাগাতার ধর্মঘটে যাবেন। ইন্টার্ন চিকিৎসকেরা বলছেন, ২০০৯ সাল থেকে তাঁরা ১০ হাজার টাকা ভাতা পেয়ে আসছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»

সাউথ জার্সিতে বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

আলোচকেরাযুক্তরাষ্ট্রের আটলান্টিক সিটিতে সাউথ জার্সি মেট্রো আওয়ামী লীগের উদ্যোগে জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। ২৬ আগস্ট বুধবার রাতে মি. স্টিক রেস্টুরেন্টে এ সভা অনুষ্ঠিত হয়। সভার শুরুতে পবিত্র কোরআন থেকে তিলাওয়াত করেন নূর মোহাম্মদ। পবিত্র গীতা থেকে পাঠ করেন গৌতম নাগ। এ ছাড়া পঁচাত্তরের ১৫ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ঈদের পর 'রানআউট'

ছবিটিতে অভিনয় করেছেন সজল, ওমর সানি, মৌসুমী নাগ, রোমানা স্বর্ণা, তানভীর হাসান প্রবাল, আহমেদ শরীফ, তারিক আনাম খান। এ ছাড়া একটি বিশেষ চরিত্রে অংশ নিয়েছেন নায়লা নাঈম। পরিচালকের নিজের গল্পে 'রানআউট'-এর চিত্রনাট্য সাজিয়েছেন রফিকুল ইসলাম পল্টু। সংগীত পরিচালনায় ভাইকিংস ব্যান্ড। বাংলাদেশ সময় : ১৩০২ ঘণ্টা, আগস্ট ২৪, ২০১৫ জেএইচ. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

পুলিসি হস্তক্ষেপে ৮১ বছরের বৃদ্ধা মায়ের ভরণপোষণে রাজি ছেলে-মেয়েরা

ওয়েব ডেস্ক: চব্বিশ ঘণ্টার খবরের জের। অবশেষে মাথার ওপর ছাদ ফিরে পেলেন বেলিয়াতোড়ের বৃদ্ধা পদ্মাবতী নাগ। পুলিসি হস্তক্ষেপে মায়ের ভরণপোষণের দায়িত্ব নিতে রাজি হলেন তাঁর ছেলে প্রদ্যুত এবং মেয়ে চন্দনা। প্রদ্যুত নাগের বাড়িতে মা পদ্মাবতীকে পৌছে দেয় পুলিস। আর তারপর ভাগের মায়ের স্থান হয় পথের ধারে। প্রতিবেশীদের অনুগ্রহেই দিন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»